Montenegro.com besøker Judy Ferguson, den berømte amerikanske forfatteren fra Fairbanks, Alaska.

Judy Ferguson og Gordan Stojovic i Beograd 10. april 2005. Ved begynnelsen av forrige århundre i strømmene av mennesker som under det store gullrushens søken etter drømmer om velstand og rikdom dro til Alaska, var det også et stort antall montenegrinere. De var fra hele Montenegro. Det dreide seg hovedsakelig om mennesker som hadde bodd og arbeidet i noen andre deler av USA som ble lokket av historier om store muligheter til å tjene penger i de harde regionene i Alaska, så dro de nordover. Mange pionerer fra Montenegro etterlot benene sine på ødemarken til det tidligere «Russisk Amerika». De forsvant eller gjorde eller forsvant for alltid uten et spor. Bare en av dem lyktes – de fant det de søkte, ble rike og returnerte oftest til de varmere delene av Amerika. Andre igjen ble berømte og vellykkede borgere i Alaska og ble værende hvor deres sønner, barnebarn, oldebarn... Selvfølgelig bør familiene blant mangfoldet av våre nybyggere Hajduković, Stijepović, Dapčević og selvfølgelig alle andre navn hvis medlemmer skiller seg ut blant de mest respekterte og fortjente mennesker i denne delen av verden, fremheves. Berømt pioner John Hajduković, guvernør Mike Stijepović, osv. Som mange andre er denne meget viktige siden av vår nasjons historie også en som vi på en eller annen måte glemte. Uaktsomhet, mangel på passende institusjoner og mye mer av det. Heldigvis deres store innsats, suksess og lidelse, selv om nesten helt glemt av oss, fascinerte noen andre hardtarbeidende og smarte mennesker som gjorde det som er plikt for hver av oss som bryr oss litt om bevaring av røtter og tradisjoner. Amerikansk forfatter Judy Ferguson fra Fairbanks, Alaska bevarte i sitt arbeid «Parallel Destinies» fra glemsel alle prestasjonene, alt som de modige og intelligente montenegrinske pionerene etterlot i disse delene av verden, og ikke bare dem, men også deres etterkommere, de generasjonene av amerikanske montenegrinere som fortsatt bor i den delen av dette store landet.

«Parallel Destinies» bokcover. Vi har beundret og kommunisert med Judys arbeid i mange år. Vi lærte mye fra denne fantastiske kvinnen som alltid er der for oss, fullt av forpliktelser villig og uselvisk oppfylt. Hun informerte meg nylig om hennes ankomst til Beograd og Montenegro. Jeg var svært glad over det faktum at jeg snart skulle få muligheten til å møte og snakke med henne personlig. Selv om vi hadde planlagt å møtes bare etter ankomsten til Montenegro, ved en tilfeldighet var vi i Beograd og så møttes vi endelig 10. april på balkongen av en av de vakre arveeiendommene og startet en samtale. I timevis lyttet jeg bare til utrolige historier om hennes liv, arbeid, montenegrinere, familier og hennes inspirasjon. Jeg lytter til historier om suksesser og fall av mange berømte mennesker fra vår region. Om hennes erfaringer, ønsker og forventninger. Vi legger sikkert grunnlaget for noe som sikkert vil skje for å ytterligere belyse vår kunnskap og gjøre disse to så langt atskilte landene, Montenegro og Alaska, som forbinder to svært viktige ting, arven fra våre nybyggere og likheter i naturlig skjønnhet over den allerede eksisterende, uutsletelige broen for menneskelig overskridelse. Jeg personlig og Montenegro.com vil gjøre alt i vår makt for Judy – hennes arbeid vil bli oversatt og publisert på montenegrinsk så snart som mulig. For å være tilgjengelig for alle som ønsker å vite hvordan, når, hvorfor og hvem de alle var. I mellomtiden fortsetter vi med samvær og samarbeid, og gjør alt vi kan slik at de hardtarbeidende og modige aldri blir glemt igjen. Gordan Stojovic Montenegro.com