Montenegro.com посещает Джуди Фергюсон, знаменитую американскую писательницу из Фэрбенкса, Аляска.

Джуди Фергюсон и Гордан Стойович в Белграде 10 апреля 2005 года. В начале прошлого века среди потока людей, которые во время великой золотой лихорадки в поисках мечты о процветании и богатстве отправились на Аляску, было также значительное число черногорцев. Они были со всей Черногории. Речь шла главным образом о людях, которые какое-то время оставались и работали в городах других частей США и которых истории о больших возможностях заработать деньги в суровых районах Аляски привлекли на север. Многие пионеры из Черногории оставили свои кости в пустынях бывшей «Русской Америки» или исчезли навсегда без следа. Лишь немногие из них нашли то, что они искали, разбогатели и вернулись, чаще всего в более тёплые части Америки, другие же стали знаменитыми и успешными жителями Аляски и остались там, где выросли их сыновья, внуки, правнуки... Конечно, среди множества наших поселенцев следует выделить семьи Хайдукович, Стийепович, Дапчевич и, конечно, все остальные, чьи члены выделяются среди наиболее уважаемых и достойных людей в этой части мира. Знаменитый пионер Джон Хайдукович, губернатор Майк Стийепович и так далее. Как и многие другие, эту очень важную страницу нашей национальной истории мы также каким-то чудесным образом забыли. Небрежность, отсутствие надлежащих учреждений и многое другое способствовали этому. К счастью, их огромный труд, успехи и страдания, хотя и почти полностью забытые нами, вдохновили других трудолюбивых и умных людей, которые делают то, что является долгом каждого из нас, кто хоть немного заботится о сохранении корней и традиций. Американская писательница Джуди Фергюсон из Фэрбенкса, Аляска, в своей работе «Параллельные судьбы» спасла от забвения все достижения, всё, что оставили храбрые и умные черногорские пионеры в этих частях мира и не только их, но и их потомков, те поколения американцев-черногорцев, которые до сих пор живут в этой части великой страны.

Обложка книги «Параллельные судьбы». Мы восхищались работами Джуди и общались с ней много лет. Мы многому научились у этой замечательной женщины, которая всегда рядом с нами с полнотой ответственности. Она недавно информировала меня о своём приезде в Белград и Черногорию. Я был очень рад тому, что смогу встретиться и поговорить с ней лично вскоре. Хотя мы планировали встретиться только после того, как она приехала в Черногорию, случайно оказавшись в Белграде, 10 апреля мы наконец встретились на балконе одного из прекрасных родовых особняков и начали беседу. Часами и часами я просто слушал невероятные истории о её жизни, работе, о черногорцах, семьях, об источниках её вдохновения. Я слушал истории об успехах и падениях многих знаменитых людей из нашего региона. О её опыте, пожеланиях и ожиданиях. Мы, несомненно, закладываем основы для чего-то, что обязательно будет способствовать расширению нашего знания и сближению этих двух столь удалённых стран – Черногории и Аляски, которые связывают два очень важных аспекта, наследие наших поселенцев и сходство природной красоты, над уже существующим, неизгладимым мостом человеческих контактов. Я лично и Montenegro.com сделаем всё в наших силах, чтобы работы Джуди были переведены и опубликованы на черногорском языке как можно скорее. Чтобы они были доступны каждому, кто хочет узнать как, когда, почему и кто они все были. Тем временем мы продолжаем общаться и сотрудничать, делая всё, что в наших силах, чтобы трудолюбивые и храбрые никогда не были забыты. Гордан Стойович Montenegro.com