Šetaj obalom od Prčanja prema Muu i prođi je bez ceremonije: niski kameni palač na rubu vode u Glavati, njegova tri gotovo identična dijela stojećih jedno do drugoga pod tri odvojena krova. Nema blagajne niti interpretativne ploče koja bi pričala. Ono što zgrada ima umjesto toga je ime — Tre Sorelle, Tri Sestre — i jedna od najčešće pripovijedanih legendi na ovoj obali.
Što govore zapisi
Ako na trenutak odbacimo priču, sami po sebi zgrada je dovoljno nevjerovatna. Tre Sorelle je datirana na petnaesti vijek i obično se opisuje kao jedini potpuno sačuvani gotski palač u Boku Kotorskoj izvan bedema samoga Kotora. Svjetovna gotska arhitektura je rijetka ovdje; crkve su se kroz stoljeća očuvale puno bolje od kuća, što čini ovu skromnu obalnu rezidenciju jednim od najvažnijih građanskih spomenika u boku. Zaštićena je kao kulturno dobro od 1954. godine.
Dokumenti povezuju palač s porodicom Buća, jednom od Kotorskih velikih plemićkih kuća čiji su članovi služili srednjovječnim balkanskim dvorima kao trgovci, financijeri i diplomati. Palač u Glavati je bio njihova ljetna rezidencija, a njihov grb može se i dalje pronaći na nekoliko mjesta na zgradi. Zanimljivo, najraniji pisani zapis o kući, iz šesnaestog vijeka, već je naziva Villa trium sororum — vila triju sestara. Što god se ovdje dogodilo, ili što god su ljudi vjerovali da se dogodilo, ime je staro najmanje pet stotina godina.
Legenda
Priča, kako se i dalje pripovieda u Prčanju — pogotovo od starijih stanovnika — ide ovako. Tri sestre iz bogate obitelji živjele su u kući pored mora: njihova imena se mijenjaju s pričom, ponekad Fiomena, Gracijana i Rina, ponekad Nera, Bjanka i Roza. Sve tri su se zaljubile u istoga mladog mornara. U nekim verzijama je uzvraćao ljubav jedne sestre, a ona, nehotice želeći ozlijediti ostale dvije, odrekla se njega; u verziji koja se najčešće pripovieda, bio je jednostavno nemiran čovjek koji je tražio vremena da se odluči, ušao je na brod i nikad se nije vratio.
Sestre su čekale. Svaka je pazila iz svoga prozora — jedan prozor za svaki od tri krila kuće — proučavajući svaki jedar koji bi ušao u buku. Godine su prolazile. Kako su starile, učinile su pakt: kad bi jedna od njih umrla, ostale bi zazidile njezin prozor, tako da bi, ako bi se mornar ikad vratio, s vode vidio koje od sestara više nije čekala. Najstarija je umrla i njezin prozor je zazidan. Zatim druga. Posljednja sestra je umrla sama, bez nikoga da bi joj zatvorio prozor iza nje.
Stanite ispred palače i legenda čini svoje: забивени i izmijenjeni otvori na fasadi se pokazuju kao zazidani prozori, i stvarno je teško, naveče mirno s vodom što prsi o obalu, ne čitati arhitekturu kao žalost uklesanu u kamen.
Legenda u odnosu na zapise
Koliko je od toga istinito? Iskreno: dokumenti potvrđuju gotski palač s ljetnjim boravkom obitelji Buća i imenom triju sestara koje je staro najmanje pet stotina godina, i ništa više. Niti jedan arhiv ne imenuje sestre niti mornara; verzije se međusobno proturječe o najbazičnijim stvarima, što je obično potpis folklore umjesto kronike. Ali odbaciti to kao "samo priča" propušta što legenda zapravo jest. Priča o Tre Sorelle je priznatih kao dio Crnogorske neopipljive baštine — jedan od stotina legendi sačuvan oko Boke, i među najboljim poznatim među njima svima. Ona kodira nešto što arhivi zapisuju samo suho: ovo je bila obala jedrenjačkih domaćinstava, gdje su muškarci bili na moru godinama i žene su čuvale vodu. Čitav obalni red Prčanja s kućama kapetana je spomenik tom dogovoru; Tre Sorelle je njegov mit.
Što ćete vidjeti
Palač je privatno vlasništvo i nije otvoren za posjete, pa je ovo stajnica samo vanjski — ali nagrađujuća. Potražite:
- Tri podudarna odjeljenja, svaki sa svojom strešom — arhitektonska čudesa koja je gotovo sigurno pospješila legendu.
- Gotske detalje u kamenu, rijetke preživjele od svoje vrste u buku.
- Grb obitelji Buća, klesanu na nekoliko mjesta na zgradi.
- Zazidane otvore koje legenda smatra zazidanim prozorima sestara.
Okruženje je jednako važno kao i kamen. Palača gleda uski kanal između Prčanja i obale Vrmca, s Kotorskim planinama naslaginama iza — točno rasponu vode što bi ga sestre trebale čuvati.
Posjet
Tre Sorelle stoji direktno na starinoj obalnoj cesti u Glavati, na jugoistočnom rubu Prčanja prema Muu, i najjednostavniji način da je dosegnete je pješice uz Boku obalnu cestu šetnju, koja prolazi baš ispred fasade. Nema ulaza i nema naknade — palača se gleda s ceste i vodene linije. Dolazite kasno poslijepodne ili s prigušiti, kad svjetlost padne na morski dio i prometom kanala se smanjuje; to je sat kad se čini da je legenda napisana. Deset minuta dalje obalom, kuće kapetana iz Prčanja i njegova ogromna župna crkva nastavljaju istu priču u sretnijom tonu.
