Prošetajte obalnim putem iz Prčanja prema Muu i proći ćete pored nje bez ikakve svečanosti: niska kamena palata na samoj obali u zaseoku Glavati, sa svoja tri gotovo identična dijela koji stoje jedan uz drugi pod tri odvojena krova. Nema ni biletarnice ni informativne table koja bi vam pričala priču. Ono što zdanje umjesto toga ima jeste ime — Tre Sorelle, Tri sestre — i jednu od najprepričavanijih legendi na ovoj obali.
Šta kažu izvori
Sklonite li priču nakratko u stranu, i sama građevina je dovoljno izuzetna. Tre Sorelle datira iz petnaestog vijeka i obično se opisuje kao jedina u potpunosti očuvana gotička palata u Bokokotorskom zalivu izvan zidina samog Kotora. Svjetovna gotička arhitektura ovdje je rijetkost; crkve su stoljeća podnijele mnogo bolje nego kuće, što ovu skromnu rezidenciju na obali čini jednim od najvažnijih civilnih spomenika u zalivu. Pod pravnom zaštitom kao kulturno dobro nalazi se od 1954. godine.
Dokumenti palatu vezuju za porodicu Buća, jednu od velikih kotorskih plemićkih kuća, čiji su članovi srednjovjekovnim balkanskim dvorovima služili kao trgovci, financijeri i diplomate. Palata u Glavatima bila je njihova ljetna rezidencija, a njihov grb i danas se može naći na nekoliko mjesta na zdanju. Zanimljivo je da se u najranijem pisanom spomenu kuće, iz šesnaestog vijeka, ona već naziva Villa trium sororum — vila triju sestara. Šta god da se ovdje desilo, ili šta god da su ljudi vjerovali da se desilo, ime je staro najmanje pet stotina godina.
Legenda
Priča, onako kako se i danas priča u Prčanju — posebno među starijim mještanima — ide ovako. U kući kraj mora živjele su tri sestre iz plemićke porodice: imena im se mijenjaju od kazivanja do kazivanja, nekad Fiomena, Gracijana i Rina, nekad Nera, Bjanka i Roza. Sve tri zaljubile su se u istog mladog pomorca. U nekim verzijama on je uzvratio ljubav jednoj sestri, a ona ga se, ne želeći povrijediti druge dvije, odrekla; u verziji koja se najčešće ponavlja, on je jednostavno bio nemiran čovjek koji je zatražio vremena da odluči, ukrcao se na brod i nikada se nije vratio.
Sestre su čekale. Svaka je stražarila sa svog prozora — po jedan prozor za svako od tri krila kuće — motreći svako jedro koje bi ušlo u zaliv. Godine su prolazile. Kako su starile, sklopile su dogovor: kada jedna od njih umre, druge će zazidati njen prozor, kako bi pomorac, ako se ikada vrati, s mora vidio koja od sestara više ne čeka. Najstarija je umrla i njen prozor je zapečaćen. Zatim druga. Posljednja sestra umrla je sama, i nije ostao niko da za njom zatvori njen prozor.
Stanite danas pred palatu i legenda učini svoje: zazidani i preinačeni otvori na fasadi pokazuju se kao zapečaćeni prozori, i zaista je teško, u tihoj večeri dok voda zapljuskuje obalu, ne pročitati tu arhitekturu kao tugu u kamenu.
Legenda naspram izvora
Koliko je od toga istina? Iskreno: dokumenti potvrđuju gotičku ljetnu palatu porodice Buća s vrlo starim imenom triju sestara, i ništa više. Nijedan arhiv ne imenuje sestre ni pomorca; verzije se međusobno protivrječe u najosnovnijim tačkama, što je obično potpis folklora, a ne hronike. Ali odbaciti je kao „samo priču“ znači promašiti ono što legenda zapravo jeste. Predanje o Tre Sorelle priznato je kao dio nematerijalne kulturne baštine Crne Gore — jedna od desetina legendi sačuvanih po Boki, i među najpoznatijima od svih. Ona u sebi nosi ono što arhivi bilježe samo suhoparno: ovo je bila obala pomorskih domaćinstava, gdje su muškarci godinama bili na moru, a žene motrile pučinu. Cijela prčanjska obala s kapetanskim kućama spomenik je tom poretku; Tre Sorelle je njegov mit.
Šta ćete vidjeti
Palata je u privatnom vlasništvu i nije otvorena za posjete, pa je ovo stajalište s vanjske strane — ali vrijedno truda. Potražite:
- Tri istovjetna dijela, svaki sa svojim krovom — arhitektonsku osobenost koja je gotovo sigurno iznjedrila legendu.
- Gotičke detalje u kamenu, rijetke preživjele primjere te vrste u zalivu.
- Grb porodice Buća, uklesan na nekoliko mjesta na zdanju.
- Zazidane otvore koje legenda proglašava zapečaćenim prozorima sestara.
Ambijent je važan koliko i kamen. Palata je okrenuta prema uskom tjesnacu između Prčanja i obale Vrmca, s kotorskim planinama naslaganim iza — upravo prema onom potezu mora koji su sestre navodno motrile.
Posjeta
Tre Sorelle stoji neposredno uz stari obalni put u Glavatima, na jugoistočnom rubu Prčanja prema Muu, a najlakše se do nje stiže pješice, šetnjom obalnim putem Boke, koja prolazi tačno ispred fasade. Nema ulaza ni ulaznice — palata se gleda s puta i s obale. Dođite u kasno poslijepodne ili u sumrak, kada svjetlost pada na pročelje okrenuto moru, a saobraćaj u tjesnacu utihne; to je čas za koji legenda kao da je i napisana. Desetak minuta dalje uz obalu, prčanjske kapetanske kuće i njena golema župna crkva nastavljaju istu priču u vedrijem tonu.
