Прошетајте обалским путем из Prčanj-а према Muo и проћи ћете поред ње без икакве церемоније: ниска камена палата на самој ивици воде у засеоку Glavati, њена три готово идентична дела стоје раме уз раме под три одвојена крова. Нема ни благајне ни информативне табле која би причала уместо ње. Оно што грађевина има уместо тога јесте име — Tre Sorelle, Три сестре — и једну од најпричанијих легенди на овој обали.
Шта каже документација
Одузмите на тренутак причу и грађевина је и сама по себи изузетна. Tre Sorelle се датује у петнаести век и обично се описује као једина у потпуности сачувана готичка палата у Боки которској ван зидина самог Kotor-а. Световна готичка архитектура овде је реткост; цркве су векове преживеле далеко боље него куће, што ову скромну приобалну резиденцију чини једним од најважнијих цивилних споменика у заливу. Под законском заштитом као културно добро налази се од 1954. године.
Документи везују палату за породицу Buća, једну од великих которских племићких кућа, чији су чланови средњовековним балканским дворовима служили као трговци, финансијери и дипломате. Палата у Glavati-ју била је њихова летња резиденција, а њихов грб и данас се може наћи на неколико места на згради. Занимљиво је да најранији писани помен куће, из шеснаестог века, већ користи назив Villa trium sororum — вила три сестре. Шта год да се овде догодило, или шта год да су људи веровали да се догодило, име је старо најмање пет стотина година.
Легенда
Прича, како се и данас препричава у Prčanj-у — нарочито међу старијим мештанима — иде овако. Три сестре из племићке породице живеле су у кући крај мора: њихова имена мењају се од казивања до казивања, некад Фиомена, Грацијана и Рина, некад Нера, Бјанка и Роза. Све три заволеле су истог младог морнара. У неким верзијама он је узвратио љубав једној сестри, а она је, не желећи да повреди друге две, одустала од њега; у верзији која се најчешће понавља, он је једноставно био немиран човек који је затражио времена да одлучи, укрцао се на брод и никада се није вратио.
Сестре су чекале. Свака је стражарила са свог прозора — по један прозор за свако од три крила куће — испитујући свако једро које би ушло у залив. Године су пролазиле. Како су стариле, склопиле су договор: када једна од њих умре, друге ће зазидати њен прозор, како би морнар, ако се икада врати, са мора видео која од сестара више не чека. Најстарија је умрла и њен прозор је затворен. Затим друга. Последња сестра умрла је сама, а није остао нико да за њом затвори прозор.
Станите данас пред палату и легенда учини своје: зазидани и преправљени отвори на фасади показују се као запечаћени прозори, и заиста је тешко, у тихо вече док вода запљускује обалу, не читати архитектуру као тугу у камену.
Легенда наспрам чињеница
Колико је од тога истина? Искрено: документи потврђују готичку летњу палату породице Buća са веома старим именом три сестре, и ништа више. Ниједан архив не наводи имена сестара ни морнара; верзије се међусобно противрече у најосновнијим тачкама, што је обично потпис фолклора, а не хронике. Али одбацити то као „само причу“ значи промашити оно што легенда заправо јесте. Прича о Tre Sorelle препозната је као део црногорског нематеријалног културног наслеђа — једна од десетина легенди сачуваних око Боке, и међу најпознатијима од свих. Она у себи носи оно што архиви бележе само суво: ово је била обала поморских домаћинстава, где су мушкарци годинама били на мору, а жене гледале у воду. Читава обала Prčanj-а са капетанским кућама споменик је том поретку; Tre Sorelle је његов мит.
Шта ћете видети
Палата је у приватном власништву и није отворена за посете, па је ово успутна станица коју разгледате споља — али вредна тога. Обратите пажњу на:
- Три подударна дела, свако са својим кровом — архитектонска необичност која је готово сигурно и зачела легенду.
- Готичке детаље у каменој обради, ретке преживеле примерке своје врсте у заливу.
- Грб породице Buća, уклесан на неколико места на згради.
- Зазидане отворе које легенда проглашава запечаћеним прозорима сестара.
Амбијент је важан колико и камен. Палата је окренута према уском каналу између Prčanj-а и обале Vrmac-а, са которским планинама наслаганим иза — тачно према оном појасу воде који су сестре наводно посматрале.
Посета
Tre Sorelle се налази непосредно уз стари обалски пут у Glavati-ју, на југоисточном ободу Prčanj-а према Muo, а најлакше се до ње стиже пешке, шетњом обалским путем Боке, која пролази тачно испред фасаде. Нема улаза ни улазнице — палата се разгледа са пута и са обале. Дођите у касно поподне или у сумрак, када светлост пада на страну окренуту мору, а саобраћај у каналу јењава; то је час за који је легенда као писана. Десетак минута даље дуж обале, капетанске куће Prčanj-а и његова огромна жупна црква настављају исту причу у ведријем тону.
