Wandern Sie die Uferstraße von Prčanj in Richtung Muo hinaus und Sie gehen daran vorbei, ohne viel Aufhebens: ein niedriger Steinpalast am Wasser in dem Dorf Glavati, seine drei nahezu identischen Abschnitte Schulter an Schulter unter drei separaten Dächern. Es gibt kein Ticketbüro und keine Informationstafel, die spricht. Was das Gebäude stattdessen hat, ist ein Name — Tre Sorelle, die Drei Schwestern — und eine der am häufigsten wiederholten Legenden dieser Küste.
Was die Aufzeichnungen sagen
Die Geschichte für einen Moment beiseite gelegt und das Gebäude ist selbst bemerkenswert genug. Tre Sorelle wird auf das fünfzehnte Jahrhundert datiert und wird allgemein als der einzige vollständig erhaltene gotische Palast in der Bucht von Kotor außerhalb der Mauern von Kotor selbst beschrieben. Weltliche gotische Architektur ist hier selten; Kirchen haben die Jahrhunderte viel besser überstanden als Häuser, was diese bescheidene Uferwohnung zu einem der wichtigsten Zivildenkmäler der Bucht macht. Es steht seit 1954 unter gesetzlichem Schutz als Kulturgut.
Die Dokumente verbinden den Palast mit der Familie Buća, einem der großen Adelshäuser von Kotor, deren Mitglieder mittelalterliche Balkanhöfe als Kaufleute, Finanziers und Diplomaten dienten. Der Palast in Glavati war ihre Sommerresidenz, und ihr Wappen kann an mehreren Stellen am Gebäude noch gefunden werden. Interessanterweise nennt die früheste schriftliche Erwähnung des Hauses aus dem sechzehnten Jahrhundert es bereits Villa trium sororum — die Villa der drei Schwestern. Was auch immer hier geschah oder was die Menschen glaubten, dass es geschah, der Name ist mindestens fünfhundert Jahre alt.
Die Legende
Die Geschichte, wie sie in Prčanj noch immer erzählt wird — besonders von älteren Bewohnern — ist diese. Drei Schwestern aus einer Adelsfamilie lebten in dem Haus am Meer: Ihre Namen ändern sich je nach Erzählung, manchmal Fiomena, Gracijana und Rina, manchmal Nera, Bjanka und Roza. Alle drei verliebten sich in denselben jungen Seemann. In einigen Versionen erwiderte er die Liebe einer Schwester, und sie, unwillens, die anderen beiden zu verletzen, verzichtete auf ihn; in der am häufigsten wiederholten Version war er einfach ein unruhiger Mann, der um Zeit bat, um sich zu entscheiden, ging an Bord eines Schiffes und kam nie zurück.
Die Schwestern warteten. Jede hielt Ausschau von ihrem eigenen Fenster — ein Fenster für jeden der drei Flügel des Hauses — und studierte jedes Segel, das in die Bucht einfuhr. Jahre vergingen. Als sie älter wurden, trafen sie einen Pakt: Wenn eine von ihnen starb, würden die anderen ihr Fenster zumauern, so dass der Seemann, wenn er je zurückkam, vom Wasser aus sehen würde, welche der Schwestern nicht mehr wartete. Die Älteste starb und ihr Fenster wurde versiegelt. Dann die zweite. Die letzte Schwester starb allein, mit niemandem, der ihr Fenster hinter sich schließen konnte.
Stehen Sie heute vor dem Palast und die Legende wirkt: Die blockierten und veränderten Öffnungen der Fassade werden als die versiegelten Fenster hingewiesen, und es ist wirklich schwer, an einem ruhigen Abend mit dem Wasser, das gegen das Ufer schlägt, die Architektur nicht als Trauer in Stein zu lesen.
Legende versus Aufzeichnung
Wie viel davon ist wahr? Ehrlich: Die Dokumente bestätigen einen gotischen Sommerpalast der Familie Buća mit einem sehr alten Namen der drei Schwestern, und nichts mehr. Kein Archiv nennt die Schwestern oder den Seemann; die Versionen widersprechen sich auf den grundlegendsten Punkten, was normalerweise die Signatur von Folklore statt Chronik ist. Aber es als „nur eine Geschichte" abzutun, verfehlt, was die Legende tatsächlich ist. Die Geschichte von Tre Sorelle wird als Teil von Montenegros immateriellen Kulturerbes anerkannt — eine von Dutzenden von Legenden, die rund um die Boka bewahrt werden, und eine der bekanntesten von allen. Sie kodiert etwas, das die Archive nur trocken aufzeichnen: Dies war eine Küste von Seefahrerhaushalten, wo die Männer jahrelang zur See waren und die Frauen das Wasser beobachteten. Prčanjs gesamte Uferlinie von Kapitänshäusern ist ein Denkmal für diese Anordnung; Tre Sorelle ist sein Mythos.
Was Sie sehen werden
Der Palast ist privat gehalten und nicht für Besuche geöffnet, daher ist dies ein äußerer Halt — aber ein lohnender. Suchen Sie nach:
- Den drei gleichen Abschnitten, jeder mit seinem eigenen Dach — der architektonischen Besonderheit, die die Legende fast sicher inspirierte.
- Gotischen Details in der Steinarbeit, seltene Überlebende ihrer Art in der Bucht.
- Dem Buća-Wappen, an mehreren Stellen des Gebäudes geschnitzt.
- Den vermauerten Öffnungen, die die Legende als die versiegelten Fenster der Schwestern beansprucht.
Die Umgebung ist genauso wichtig wie der Stein. Der Palast blickt auf den engen Kanal zwischen Prčanj und der Vrmac-Küste, mit Kotors Bergen dahinter — genau auf die Wasserstrecke, die die Schwestern angeblich beobachteten.
Besuch
Tre Sorelle steht direkt auf der alten Uferstraße in Glavati, am südöstlichen Rand von Prčanj in Richtung Muo, und der einfachste Weg, um dorthin zu gelangen, ist zu Fuß entlang des Boka-Uferstraße-Spaziergangs, der direkt vor der Fassade vorbeigeht. Es gibt keinen Eingang und keine Gebühr — der Palast wird von der Straße und der Wasserlinie aus betrachtet. Kommen Sie am späten Nachmittag oder in der Abenddämmerung, wenn das Licht auf die seewärtige Front fällt und der Verkehr im Kanal nachlässt; es ist die Stunde, für die die Legende geschrieben zu sein scheint. Zehn Minuten weiter entlang der Küste setzen Prčanjs Kapitänshäuser und seine riesige Pfarrkirche die gleiche Geschichte in einem glücklicheren Ton fort.
