Гордан Стойович и Родольфо Йоканович, президент ассоциации «Зета» из Буэнос-Айреса. Перед музеем эмигрантов в Буэнос-Айресе, первое место, где высаживались новые эмигранты, нечто подобное острову Эллис в Нью-Йорке. С момента своего основания в середине девяностых годов прошлого века Montenegro.com направил значительную часть своей деятельности на работу с диаспорой. В то время в Черногории практически не было организованного центра или учреждения, которое занималось бы сотрудничеством и защитой интересов эмигрантов, их организацией и информационной деятельностью. Если что-то мы не знали, то это работало по устаревшим принципам, новые времена интернета и глобальных коммуникаций требовали совершенно нового подхода и огромного самопожертвования, не просто услуги, но и человека, который способен начать и организовать. В то время мы поддерживали организацию многих мероприятий среди эмигрантов, а также помогали многим в создании, завершении и разработке веб-сайтов в диаспоре и работали над связью эмигрантов, как отдельных лиц, так и организаций. Роль портала Montenegro.com неизбежна при упоминании организованных действий диаспоры в девяностые годы, особенно в Северной Америке. Однако в то же время, когда создавались новые ассоциации, которые объединяли эмигрантов и их потомков по всему миру в Латинской Америке, появилось довольно большое количество людей, которые были заинтересованы в своих давно потерянных корнях через Montenegro.com. Потомки наших эмигрантов второго и третьего поколения из Аргентины, Уругвая, Перу, Чили и Венесуэлы начали связываться с нами, прося информацию о стране своих предков. Montenegro.com встречал всех в пределах возможного. Письма этих людей казались нам невероятными, потому что из-за плачевной системы образования мы совсем ничего не знали о нашей эмиграции, а если какие-то из наших люди и находились в Южной Америке, это было почти полностью неизвестно широкой публике. Даже сегодня мы видим, что люди, даже те, у кого «солидное» образование, спрашивают «есть ли наши люди в Аргентине?» Однако энтузиазм нашей команды рос, и мы подружились со многими людьми и сразу же начали сотрудничество. По приглашению ассоциации «Зета» из Буэнос-Айреса первый редактор раздела диаспоры на Montenegro.com, а также автор книг «Черногорцы в Аргентине» и «Черногорская эмиграция в Аргентине I», Гордан Стойович остался в этой стране и по этому случаю встретился со многими известными эмигрантами, их потомками и организациями.

Члены совета и основатели ассоциации «Зета» с другом из Черногории. Слева направо: Хуан Цеткович, Милош Деретич, Гордан Стойович (Montenegro.com) и Родольфо Йоканович Начиная с сегодняшнего дня, отчеты из этой далекой страны будут опубликованы в несколько частей. С черногорцами в Генерал Мадариаге Город Гаука

Гаучо во время городской ярмарки Генерал Мадариага — это небольшой город примерно пятитысячного населения, известный далеко и широко своими гаучо и исключительно высококачественным мясом. Кстати, гаучо в Аргентине — это то же самое, что ковбои в Северной Америке, то есть люди, которые разводят крупный рогатый скот и имеют очень специфический образ жизни, кодекс поведения и проводят большую часть жизни на лошадях. Сегодня Мадариага — это очень богатый город, где люди живут исключительно хорошо по сравнению с качеством жизни в других частях Аргентины. Кстати, второй мэр подряд черногорского происхождения. Имя нынешнего мэра — Хуан Кнезевич, а имя его предшественника — Адриан Миркович. Кстати, среди самих черногорцев большое политическое соперничество между перонистами и радикалами — так что когда я слушал эти истории о разделениях, мне казалось, что я нахожусь в Черногории. На самом деле, многое напомнило мне Черногорию, к счастью, не только истории о политических конфронтациях в Аргентине, но и много более приятные вещи, такие как прошутто, о котором вы прочитаете в остальной части текста. В самом начале двадцатого века первые черногорцы начали селиться в Генерал Мадериаго. Как рассказывали мне люди там, первым из наших людей был некий Перович, и после него многие другие начали приходить в этот небольшой город в провинции Буэнос-Айрес, чтобы вырубать леса. Вероятно, как и во многих подобных случаях, люди, которые высадились с кораблей в Буэнос-Айресе, следовали голосам, чтобы найти, где были «наши» люди на этих огромных просторах Аргентины. Ощущение одиночества и расстояния должно было быть невероятно сильным. Когда я думаю о себе сейчас в XXI веке, особенно когда я был в музее иммигрантов и у причала в Буэнос-Айресе, в местах, где наши и все остальные иммигранты высадились и впервые вступили в контакт с Аргентиной, я чувствую ностальгию по Европе и дому. Я могу только представить себе чувства этих людей, которые после нескольких месяцев путешествия высадились на почву Аргентины. Это почти рефлекс, и первое, что приходит в голову человеку, — это искать что-то, что напоминало бы то, откуда он пришел, любой след чего-то уже известного, уже виденного, теплого и безопасного. Так что черногорцы в Чако и те в Тандиле, а также те в Буэнос-Айресе, Венадо Туэрто и Генерал Мадариаге, конечно, следовали голосам других черногорцев, живущих и работающих в тех местах, опять же невероятно далеко, ища следы тепла дома и сердца. Поистине невероятное измерение всего этого, особенно для меня, который должен смотреть на все это исключительно с научной стороны, который уже посвятил значительную часть своей жизни этой проблеме и добился, при наших условиях — в других отношениях совершенно безусловных — очень значительных успехов. Однако я не могу не думать о них в одиночестве, в тысячах километров от дома, стоя и глядя совершенно одиноко, без малейшего представления о безбрежности нового мира, своего будущего. Потомки первых черногорцев, поселившихся в Генерал Мадариаге, сегодня в основном занимаются скотоводством, и есть также те, которые достигли невероятного богатства в этом бизнесе, так что они владельцы нескольких тысяч голов скота и нескольких десятков тысяч гектаров земли.

Кстати, черногорцы были широко известны по всей Аргентине как очень хорошие работники, и в самом начале они выполняли самые трудные работы. Они были лесорубами, работали при строительстве дорог, укладке железных дорог, в карьерах, работали портовыми рабочими и строительными рабочими по всей Аргентине. Сегодня в Генерал Мадериаге живут примерно 150 семей черногорского происхождения, около 500 человек всего, что является очень значительным числом и что во многом помогло сохранить обычаи и язык. С самого начала черногорское сообщество в Генерал Мадериаге было организовано через множество ассоциаций, которые в основном носили характер взаимопомощи. Они были организованы таким образом, прежде всего, потому что многие из наших эмигрантов были одиноки, они работали всю жизнь, собирая деньги, чтобы вернуться в Черногорию, и редко женились, так что некому было их хоронить. Только небольшое количество основало семьи. Первая, которая была основана в тридцатые годы прошлого века, была Sociedad Montenegrina de socorros Mutuos — Черногорское общество взаимопомощи, Sociedad de socorros mutuos Montenegrina — Черногорское общество взаимопомощи

Печать ассоциации Sociedad Montenegrina de beneficienca — Черногорское благотворительное общество

Печать ассоциации Это же общество сохранило преемственность до наших дней, хотя со временем меняло свое имя. Тем временем его также называли Sociedad Montenegrina Yugoslava de socorros mutuos — Черногорское югославское общество взаимопомощи, но после Второй мировой войны оно изменило свое имя на Sociedad Yugoslava «Njegoš», как оно называется и сегодня. Острые политические разделения в Черногории в двадцатые и тридцатые годы прошлого века не миновали черногорцев Мадариаги, однако их потомки не хотят об этом говорить, вероятно, не желая напоминать себе об уродливых вещах. Все, что мне удалось выяснить, — это то, что соперничество было очень сильным и даже были вооруженные конфликты с печальными последствиями. Многие другие события, произошедшие в Черногории, оказали значительное влияние на наши колонии в Аргентине, поэтому они по-прежнему оказывают большое влияние сегодня. После четырехчасовой поездки из Буэнос-Айреса через невероятно монотонный пейзаж, бесконечные равнины с полями, полными коров, мы, наконец, обнаружили табличку, указывающую на вход в город гаучо.

На самом входе в город есть очень впечатляющая статуя Христа.

Там мы ждали наших хозяев, Василия Васа Янковича и господина Марковича. После их прибытия мы направились в дом «Njegoš», где нас ждала остальная часть руководства общества эмигрантов.

С Васо Янковичем на приеме в посольстве в Буэнос-Айресе Приветствие было невероятно теплым, как и во всех остальных местах, где я побывал. Эти люди действительно сделали все возможное, чтобы принять нас и дать мне возможность увидеть все, что меня интересовало.

Тост В интерьере дома есть большой камин, в котором запекалось асадо — мясо говядины, приготовленное в стиле гаучо, известный аргентинский деликатес, множество известных аргентинских вин и множество других закусок.

С хозяевами Клисичи, Новаковичи, Радоньичи, Марковичи, Янковичи, Булаичи ждали нас в доме. Я быстро кинулся смотреть на стены, на которых было много фотографий с памятных событий в Генерал Мадериаге. Среди самых интересных, конечно, фотографии с ежегодного празднования Гауча, такие как эта с 1988 года, когда черногорцы представлялись в костюмах и со скрипками, а также фотография, на которой они представляли первых поселенцев и то, что они делали.

Первая премия на празднике гаучо 1988

Первые черногорцы рубили дрова. И вот мы все начали рассказ о семьях, об Аргентине, работе, истории, жизни и, конечно же, о Черногории. У каждого из этих людей было бесчисленное множество вопросов о том, что происходит, как жить, где кто находится, как далеко и т. д. Черногорцы в Генерал Мадариаге, а также в Аргентине в целом, все, кого я встретил, больше всего страдают от длительного почти полного игнорирования их существования родным государством.

Скатерть и стаканы с изображением Петра II Они гордились отдельными лицами и многими людьми, которые как отдельные лица работали, чтобы обеспечить им минимум, необходимый для поддержания минимума идентичности. Это удалось в колониях как в Генерал Мадариаге, так и в Чако, но в Буэнос-Айресе, где есть тысячи потомков наших поселенцев, я могу сказать на основе всех исследований, контактов и т. д., что едва ли 20% из них имеют хоть какой-то случайный контакт со страной происхождения, а язык и обычаи были потеряны во втором поколении, что, к счастью, еще не произошло в колониях, где обычно была группа энтузиастов, которые работали над сохранением культуры, обычаев и языка. Однако, несмотря на все это, большинство людей имеют огромное количество энтузиазма, чтобы принять любой позитивный шаг или инициативу из Черногории в их адрес. Многие из них рассказали нам, что у них есть ощущение, что недавно происходили некоторые позитивные изменения и что они надеются, что все это не останется просто чувством, созданным случайностью или возможностью.

После обеда вместе в доме «Njegoš» мы попрощались с хозяевами и пошли в гости к семье Марковичей и их знаменитому ранчо «Лос Пинос», которое расположено недалеко от города.

Мы снова отправились через пыль пампасов, следуя нашему гиду, знаменитому хозяину Васо Янковичу.

Дальше — на ранчо Марковичей с прошутто Гостиницы в Черногории