Meljine Beachšljunak · 30 mA compact 30-metre public pebble beach beside Lazure marina, with clear buoyed water and the mountains of the inner bay rising behind it.Meljine Beach ili Savina?
Dvije plaže na 0.8 km jedna od druge, mjerene na isti način. Meljine Beach i Savina jedna uz drugu, po devet stavki koje odlučuju gdje ćete provesti popodne.
Meljine Beachšljunak · 30 mA compact 30-metre public pebble beach beside Lazure marina, with clear buoyed water and the mountains of the inner bay rising behind it.
Savinašljunak · 200 m · more Odlična200-metarska šljunkovito-betonska obala na šetalištu Pet Danica, ispod manastira Savina, dvadesetak minuta hoda istočno od starog grada Herceg Novog.Kratak odgovor
Izaberite Meljine Beach zbog
- mora koje ostaje plitko daleko od obale
- ležaljki, hrane i mjesta za presvlačenje
Izaberite Savina zbog
- prave dubine odmah uz obalu
- prostora — duža je za polovinu
Stavku po stavku
| Podatak | Meljine Beach | Savina |
|---|---|---|
| Podloga | šljunak | šljunak |
| Ulazak u more | blag | umjeren |
| Dubina | plitko | brzo postaje duboko |
| Hlad | suncobrani za iznajmljivanje | suncobrani za iznajmljivanje |
| Karakter | uređena | uređeni i slobodni djelovi |
| Dužina | 30 m | 200 m |
| Posljednji uzorak | — | Odlična |
| Gužva | gužva u sezoni | gužva u sezoni |
| Kako doći | automobilom | automobilom |
Podebljano označava gdje se dvije razlikuju.
Svaka našim riječima
Meljine Beach
Meljine Beach is the small public family strand immediately beside Lazure Hotel & Marina. The beach itself is only 30 metres long, but it has a gentle pebble entry, clear water inside a marked swimming zone and the Pet Danica waterfront route at its back. Come for a swim during a walk from Herceg Novi rather than expecting a large resort beach: the marina, old lazaret and mountain amphitheatre are as much a part of the setting as the sand.
This is a very small beach next to an active marina, with boats and moorings outside the buoy line. Space is limited and some nearby water entries are from rocks or concrete rather than the pebble strand.
Savina
Savina je prije plaža-šetalište nego uvala: 200 m šljunka i betonskih platformi duž šetališta Pet Danica, tamo gdje prolazi ispod manastirske šume, sa ležaljkama po 10 €, plažnim barom i restoranima nadohvat ruke, i pogledom pravo preko vode na Lušticu. Poenta je u kombinaciji — kupanje, pa uspon kroz borove do tri crkve Savine, ili obrnuto. Ovdje se kupaju Novljani; gužva sa izletničkih čamaca je zaobilazi.
Na većem dijelu obale se u vodu ulazi sa betonskih ivica, a ne sa blage padine, a šetalište prolazi tik iza vas — ovo je gradsko kupanje sa manastirom iznad, a ne uvala.