Meljine BeachKies · 30 mA compact 30-metre public pebble beach beside Lazure marina, with clear buoyed water and the mountains of the inner bay rising behind it.Meljine Beach oder Savina?
Zwei Strände, 0.8 km voneinander entfernt, nach denselben Maßstäben erfasst. Meljine Beach und Savina nebeneinander, in den neun Punkten, die entscheiden, wohin Ihr Nachmittag gehört.
Meljine BeachKies · 30 mA compact 30-metre public pebble beach beside Lazure marina, with clear buoyed water and the mountains of the inner bay rising behind it.
SavinaKies · 200 m · Wasser AusgezeichnetDas 200 Meter lange Kies- und Betonufer an der Promenade Pet Danica unterhalb des Klosters Savina, zwanzig Gehminuten östlich der Altstadt von Herceg Novi.Die kurze Antwort
Meljine Beach wählen für
- Wasser, das weit draußen noch flach bleibt
- Liegen, Essen und eine Umkleide
Savina wählen für
- echte Tiefe direkt am Ufer
- Platz — er ist anderthalbmal so lang
Punkt für Punkt
| Angabe | Meljine Beach | Savina |
|---|---|---|
| Untergrund | Kies | Kies |
| Einstieg | flach | mäßig |
| Tiefe | flach | wird schnell tief |
| Schatten | Schirme zu mieten | Schirme zu mieten |
| Charakter | bewirtschaftet | bewirtschaftete und freie Abschnitte |
| Länge | 30 m | 200 m |
| Letzte Messung | — | Ausgezeichnet |
| Andrang | in der Saison voll | in der Saison voll |
| Anfahrt | mit dem Auto | mit dem Auto |
Fett markiert, worin sich die beiden unterscheiden.
Jeder in unseren eigenen Worten
Meljine Beach
Meljine Beach is the small public family strand immediately beside Lazure Hotel & Marina. The beach itself is only 30 metres long, but it has a gentle pebble entry, clear water inside a marked swimming zone and the Pet Danica waterfront route at its back. Come for a swim during a walk from Herceg Novi rather than expecting a large resort beach: the marina, old lazaret and mountain amphitheatre are as much a part of the setting as the sand.
This is a very small beach next to an active marina, with boats and moorings outside the buoy line. Space is limited and some nearby water entries are from rocks or concrete rather than the pebble strand.
Savina
Savina ist eher ein Promenadenstrand als eine Bucht: 200 m Kies und Betonplattformen entlang des Šetalište 5 Danica, dort, wo es unterhalb des Klosterwaldes vorbeiführt, mit Liegen für €10, einer Strandbar und Restaurants in Reichweite, und dem Blick geradewegs über das Wasser bis nach Luštica. Der Reiz liegt in der Kombination — ein Bad, dann der Aufstieg durch die Pinien zu den drei Kirchen von Savina, oder umgekehrt. Herceg Novis eigene Badegäste nutzen ihn; die Bootstouristen nicht.
Der Einstieg erfolgt größtenteils über Betonkanten statt über ein abfallendes Ufer, und die Promenade verläuft direkt hinter einem — das ist Stadtbaden mit einem Kloster darüber, keine Bucht.