Tekst og foto: Đorđije Kalezić Stari Bar er et av de stedene som har sjeldne evne til å ta deg tilbake i tid. Det er en primitiv kraft på det steinfartøyet mellom skråningene av Sutorman og Lisinje som gjør at reisende som ankommer det en septemberkveld føler seg helt rolig, som om han kan møte enhver trussel eller storm som kunne komme fra havet.

Ved inngangen, en cypress som har vokst inn i stenen. Naturlig statue, velkommen, atferdskode - "oppreist holdning påkrevd!"

Du kan lese historien til det gamle Bar andre steder. Eller du kan ganske enkelt komme og se, stryke hånden over stenen, deretter passere under buen på porten, trappene

til Sitadellet, bygget og utvidet over tusen år

og byens akvedukt fra den tyrkiske perioden. Der, på det høyeste punktet av sitadellet, kan du føle sammensmeltingen av tider i et tidløst moment av forventning om karavanene som fortsatt ser ut til å passere den gamle veien fra Lake Skadar, gjennom kløfter som skjærer dypt inn i Rumija-massivet og olivenhager som går ned i terrasser mot elven, hvor olivenmøller fortsatt ligger i dag. By eller fjell: hvem kan si? Selv om virkningene av tid, kriger og jordskjelv kan sees på hvert skritt, har noen bygninger blitt restaurert (tollhus, tyrkisk bad, St. Veneranda-kirken, klokkestapel, biskoplige og bypalasser, kruttmagasin). Planene for konservering (rekonstruksjon) og revitalisering av byen, som skal gjøre den om til et stort museum og sentrum for det kulturelle livet i Montenegro, og arbeidet i denne retningen som begynte i 1983, ble avbrutt av nittitallet, og det er ikke kjent hvor lenge det vil vare. Imidlertid, den som forlater det gamle Bar på en septemberkveld, ønsker minst en gang å se det igjen fylt med lys, musikk, gjenlyden av trinn og latter, og duftene fra kjøkkenet som kommer gjennom vinduene og portene.