Preskoči na sadržaj

Ulcinj · Stari grad, na svom poluostrvu

Kalaja: Gusarski grad

Ilirske zidine, balšićka kula s osmanskom kupolom na vrhu, četiri stotine gusarskih brodova i najveća pijaca robova na Jadranu — na trgu koji danas nosi Servantesovo ime.

Vrijeme čitanja ~12 min8 izvora s vezamaTumačenjski prikaz faza, a ne snimak stanja41.9256° N · 19.2036° E

Kako čitati ovaj tekst

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Ilirski i rimskido 6. vijeka
  • Vizantijski6. vijek–1405.
  • Balšićki i mletački1405–1571.
  • Osmanski1571–1880.
  • Crnogorski1880–danas

Who held it, drawn to scale · 1021 years

do 6today

Dvije hiljade godina neprekidnog života. Kalaja je najstarije utvrđenje u ovoj seriji i jedino koje je i dalje naselje u kojem ljudi žive.

The phase drawing

Presjek kroz poluostrvo

Kalaja je nacrtana kao presjek kroz stijenu na kojoj stoji, jer su njene zidine slojevi: ilirski redovi kamena pri dnu, vizantijski i mletački iznad njih, a na vrhu osmanska kupola na kuli. Skrolujte da se sloj po sloj izgradi.

Interpretive phase section through the Kalaja at UlcinjA cut through the fortified peninsula above the sea: the oldest Illyrian courses at the base of the wall, Byzantine and Venetian rebuilding raising it, the Balšić tower standing at the highest point, an Ottoman dome added to the tower and a minaret rising over the town, corsair galleys drawn on the water either side with the square that was once the slave market marked inside the walls, and finally hatching and a crack for the earthquake of 15 April 1979, whose epicentre is drawn as rings just offshore.

Ilirski redovi kamena u podnožju zida.

Ilirski

Najstarije kamenje u zidu

Tvrđavu su na malom poluostrvu podigli Iliri. Najstariji ostaci zidina ilirski su, a prije 162. p. n. e. grad je držao ilirski narod Olcinijanti, koje su Rimljani pokorili u drugom vijeku prije nove ere.

Vizantijski, pa mletački

Nadograđeno, dvaput

Velike izmjene izveli su Vizantinci, a potom i Mlečani, koji su Ulcinj uzeli nakon pada Zete 1405. i držali ga vijek i po. Zid koji vidite njihova je visina na ilirskim temeljima.

14–15. vijek

Balšićka kula

Kula je ime dobila po posljednjem iz dinastije Balšića, porodice iz skadarskog kraja koja je krajem četrnaestog i početkom petnaestog vijeka Ulcinj uzela za svoje sjedište. Stoji na najvišoj tački tvrđave.

1571. · Osmanski

Kupola na kuli

Ulcinj je pao pod Osmanlije 1571, u previranjima oko Lepanta i uz pomoć sjevernoafričkih gusara. Osmanski period balšićkoj kuli dodao je prepoznatljiv loptasti vrh — detalj po kojem na prvi pogled znate koje je carstvo dovršilo gradnju.

17–18. vijek

Četiri stotine brodova

U sedamnaestom i osamnaestom vijeku ulcinjska flota broji, kako se navodi, oko četiri stotine plovila, a posade čine gusari sjevernoafričkog i albanskog porijekla koji pljačkaju širom Mediterana. Bogate italijanske trgovce zarobljavali su radi otkupa, a u gradu je radila pijaca robova koja je postala najveća na Jadranu.

15. april 1979.

Šest kilometara razlike

Crnogorski zemljotres odnio je 31 život u Ulcinju i teško oštetio stari grad, uključujući i njegovu crkvu-džamiju. Obnova narednih godina vratila je kamenim kućama karakter iz mletačkog doba. Za razliku od gotovo svega drugog u ovoj seriji, u Kalaji se i dalje živi.

Priča

Dvije hiljade godina istog zida

Kalaja je najstarije utvrđenje u ovoj seriji i jedino koje je i dalje nečija adresa. Istovremeno je tvrđava, naselje i arheološki presjek: najstariji ostaci njenih zidina ilirski su, a ljudi u njima žive.

Iliri su gradili na malom poluostrvu s desne strane zaliva. Prije 162. p. n. e. grad je pripadao ilirskom narodu koji izvori nazivaju Olcinijantima; Rim ih je pokorio u drugom vijeku prije nove ere. Velike izmjene donijeli su kasnije Vizantinci, a zatim i Venecija, koja je Ulcinj uzela nakon pada države Zete 1405. i držala ga oko vijek i po.

Na najvišoj tački stoji Balšića kula, nazvana po posljednjim izdancima dinastije Balšića — imućne porodice iz skadarskog kraja koja je krajem četrnaestog i početkom petnaestog vijeka Ulcinj izabrala za svoju rezidenciju. Osmanlije, koji su grad zauzeli 1571, dodali su joj prepoznatljivi kupolasti vrh. Carstva se na toj jednoj kuli mogu datirati — dovoljno je podići pogled.

Pogled na istok sa zidina ulcinjske Kalaje: kamene kuće i terase utvrđenog starog grada u prvom planu, savremeni grad i njegove plaže koje se izvijaju iza njih, i brda duž obale u daljini.
  • Unutar zidina. Kamene kuće i terase unutar utvrđenja — dio ove serije koji je i dalje naselje. Kalaja je tvrđava u kojoj se živi, a ne spomenik koji se obilazi.
  • Stijena na kojoj stoji. Malo poluostrvo s desne strane zaliva. Iliri su ga izabrali, svi poslije njih zadržali, a najstariji redovi kamena u ovim zidinama njihovi su.
  • Grad ispod. Savremeni Ulcinj i plaže od kojih grad danas živi. U sedamnaestom vijeku ovim je morem plovila gusarska flota za koju se navodi da je brojala četiri stotine brodova.
  • More na kojem su radili. Gusari sjevernoafričkog i albanskog porijekla odavde su pljačkali širom Mediterana, zarobljavali bogate italijanske trgovce radi otkupa i snabdijevali najveću pijacu robova na Jadranu.
  • Gdje se tlo pomjerilo. Epicentar zemljotresa iz 1979. bio je duž ove obale, oko šest kilometara istočno od Starog Bara. Odnio je 31 život u Ulcinju i teško oštetio stari grad.
Ulcinj sa zidina Kalaje. Fotografija: Desnosie, CC0, preko Wikimedia Commons. Izaberite oznaku da pročitate napomenu.

1571 – 1878

Četiri stotine brodova i pijaca robova

Ulcinj je pao pod osmansku vlast 1571, u previranjima oko Lepantske bitke i uz pomoć sjevernoafričkih gusara. Ti gusari su potom ostali.

U sedamnaestom i osamnaestom vijeku gradska flota broji, prema izvorima, oko četiri stotine brodova, s posadama sjevernoafričkog i albanskog porijekla, koje pljačkaju širom Mediterana. Otimali su bogate italijanske trgovce radi otkupa, a Ulcinj je držao ono što će postati najveća pijaca robova na Jadranu. Trg pred crkvom-džamijom zvao se Trg robova. Šta je to značilo za ljude koji su na njemu prodavani, tema je narednog poglavlja.

Danas se zove Trg Servantesa.

1650 – 1925

Ljudi koji su ovdje prodavani

Lako je o gusarima pisati kao o avanturi. Posao koji su vodili bio je kupovina i prodaja ljudskih bića, bio je glavna privredna grana grada veći dio dva vijeka i ima svoje potomke.

Oko 1650. Ulcinj je postao značajno središte trgovine robljem na Mediteranu — preuzevši tu ulogu, kako kazuju izvori, od Herceg Novog na drugom kraju današnje Crne Gore. Bila je to unosna i zakonom dopuštena djelatnost, što je današnjem čitaocu najteže prihvatiti, a što je u to vrijeme bilo najvažnije.

Imenom zabilježeni dolasci

Od sredine osamnaestog vijeka zapisi postaju konkretni. Ulcinjanin Ali-baša doveo je 1770. dvije porobljene žene iz Egipta. Godine 1775. grupa koja se vraćala iz sjeverne Afrike dovela je trinaest Afrikanaca i Afrikanki. Građani su ljude kupovali i u Tripoliju — dovedene tamo iz Sudana i Čada — da bi ih preprodavali u drugim mediteranskim lukama.

Neki su preprodavani dalje. Drugi su ostajali u Ulcinju, i tu priča skreće u pravcu koji većina napisa o jadranskom gusarstvu nikad ne prati: nakon perioda ropstva postajali su slobodni građani, koji su se bavili poljoprivredom i morem.

Zajednica, pa onda ništa

Do 1878. afrička zajednica u Ulcinju brojala je oko 300 ljudi u otprilike stotinu domaćinstava. Nakon što je Crna Gora 1880. preuzela grad, mnogi su otišli u Albaniju, a ostalo ih je oko šezdeset. Do 1925. bilo je pet domaćinstava. Ropstvo je u čitavom Osmanskom carstvu formalno ukinuto carskim dekretom 1887, a Ulcinj tada već sedam godina nije bio osmanski.

Posljednji nadaleko poznati član zajednice bio je Rizo Šurla — fotograf, ribar i boem, nekadašnji bokser i konobar u Zagrebu i partizan na Sremskom frontu. Umro je 2003. Njegova sestra posljednji je direktni potomak ulcinjske afričke zajednice.

Ostale su samo uspomene i praznina.

O onome što je ostalo od ulcinjske afro-albanske zajednice

Trg na kojem su se prodavali ljudi i danas je tu, pred crkvom-džamijom, nekoliko minuta hoda unutar ovih zidina. Nekad se zvao Trg robova. Danas je to Trg Servantesa, nazvan po piscu koji gotovo sigurno nikad nije bio ovdje — što je već samo po sebi komentar na to kako jedan grad bira da pamti.

1878 → danas

I dalje nastanjena

Ulcinj nije pripao Crnoj Gori zajedno s Barom. Bar je pao januara 1878; Ulcinj se držao još skoro tri godine. Berlinski kongres i pregovori koji su uslijedili dodijelili su grad Crnoj Gori, velike sile poslale su pomorsku eskadru da to potkrijepe, osmanske snage pod Derviš-pašom borile su se kod Klezne 22. novembra 1880, a Riza-paši su potom data tri dana da grad preda. Primopredaja je stupila na snagu tog mjeseca.

Crnogorski zemljotres dogodio se 15. aprila 1979, s epicentrom uz ovu obalu, oko šest kilometara istočno od Starog Bara. U Ulcinju je odnio 31 život i teško oštetio stari grad; crkva-džamija bila je među oko 1.600 kulturnih spomenika stradalih širom republike. Obnova tokom narednih godina vratila je kamenim kućama karakter iz mletačkog doba.

U tome je razlika između Kalaje i gotovo svega ostalog u ovoj seriji. Forte Mare je bioskop, Mamula je hotel, Kosmač je ljuštura, Stari Bar je pust, a Citadela je u moru. Kalaja je popravljana zato što su ljudi morali i dalje živjeti u njoj — a to je, na kraju, jedina strategija zaštite koja je ikad pouzdano funkcionisala.

do 6 → danas

Kompletna hronologija

Samo datirani događaji. Gdje se izvori razilaze, neslaganje je navedeno u samoj odrednici, a ne prećutno razriješeno.

siege or conquestbuilding workeverything else

Ilirsko i rimsko doba

do 6. vijeka
  • prije 162. p. n. e.

    Ilirsko utvrđeno poluostrvo

    U posjedu Olcinijanata. Najstariji ostaci zidina potiču iz ovog perioda.

  • 2. vijek p. n. e.

    Rim osvaja grad

Vizantijsko doba

6. vijek–1405.
  • od 6. vijeka

    Vizantijska obnova

    Velike izmjene na utvrđenju, na ilirskim temeljima.

  • kraj 14. vijeka

    Balšića kula

    Dinastija Balšića, iz skadarskog kraja, uzima Ulcinj za rezidenciju i daje kuli ime.

Mletačko doba

1405–1571.
  • 1405.

    Venecija zauzima Ulcinj

    Nakon pada države Zete. Mletačka vlast trajaće oko 150 godina.

Osmansko doba

1571–1880.
  • 1571.

    Osmanlije zauzimaju grad

    U previranjima oko Lepanta, uz pomoć sjevernoafričkih gusara.

  • Osmanski period

    Kupola na Balšića kuli

    Prepoznatljiv kupolasti dodatak na najvišoj tački tvrđave.

  • oko 1650.

    Ulcinj postaje mediteransko središte trgovine robljem

    Preuzevši tu ulogu, kako kazuju izvori, od Herceg Novog. Trgovina je bila unosna i zakonom dopuštena.

  • 1770.

    Ali-baša dovodi dvije porobljene žene iz Egipta

  • 1775.

    Trinaest Afrikanaca i Afrikanki dovedeno iz sjeverne Afrike

    Građani su ljude kupovali i u Tripoliju, dovedene tamo iz Sudana i Čada, da bi ih preprodavali u drugim mediteranskim lukama.

  • 17–18. vijek

    Četiri stotine brodova

    Gusarska flota sa sjevernoafričkim i albanskim posadama pljačka Mediteran. Ulcinj drži najveću pijacu robova na Jadranu, na trgu koji danas nosi Servantesovo ime.

Crnogorsko doba

1880–danas
  • 10. nov 1880.

    Velike sile dodjeljuju Ulcinj Crnoj Gori

    Skoro tri godine nakon pada Bara. Crna Gora prihvata razmjenu predloženu u Istanbulu i ustupa Hote i Grude za Ulcinj.

  • 22. nov 1880.

    Primopredaja se iznuđuje

    Eskadra velikih sila stoji pred obalom; osmanske snage pod Derviš-pašom prelaze Bojanu kod Klezne. Riza-paši se daju tri dana da preda grad.

  • 15. april 1979.

    Zemljotres u Crnoj Gori

    Trideset jedna osoba poginula u Ulcinju; stari grad teško oštećen, a među oko 1.600 pogođenih spomenika u republici bila je i crkva-džamija.

  • 1878.

    Oko 300 pripadnika afričke zajednice

    Stotinjak domaćinstava. Nakon što je Crna Gora preuzela grad 1880, mnogi odlaze u Albaniju, a ostaje ih šezdesetak.

  • 1887.

    Ropstvo zvanično ukinuto u cijelom Osmanskom carstvu

    Carskim dekretom — sedam godina pošto je Ulcinj prestao da bude osmanski.

  • 1925.

    Preostalo pet domaćinstava

  • 2003.

    Umire Rizo Šurla

    Fotograf, ribar i boem; bokser i konobar u Zagrebu, partizan na Sremskom frontu. Njegova sestra posljednji je direktni potomak zajednice.

  • Osamdesete godine 20. vijeka

    Obnovljena, i dalje nastanjena

    Godine rada vratile su kamenim kućama izgled iz mletačkog doba. Kalaja je četvrt u kojoj se živi, a ne spomenik.

Ispravke

Šta internet pogrešno prenosi

Ove tvrdnje široko kruže internetom i ne izdrže provjeru. Ako ste o Kalaja čitali drugdje, vjerovatno ste sreli bar jednu od njih.

Legenda

Servantes je bio zatočen u Alžiru.

Priča da je bio rob u Ulcinju i da Dulsineja potiče iz Dulcigna žilava je i omiljena lokalna legenda. Istorijski izvori smještaju njegovih pet godina zarobljeništva u Alžir. Trg ipak nosi njegovo ime.

Često se ponavlja

„Ulcinj je pripao Crnoj Gori 1878.”

Bar je pao januara 1878, Ulcinj nije. Velike sile dodijelile su grad Crnoj Gori novembra 1880, a za predaju su bili potrebni pomorska demonstracija i borbe kod Klezne.

Ne samo gusari

Robovska pijaca imala je potomke.

Priče o Ulcinju obično se zaustave na korsarima i blagu. Ovdje je do dvadesetog vijeka živjela afrička zajednica — oko 300 ljudi 1878, pet domaćinstava 1925, i danas jedan živi direktni potomak.

Nije muzej

Unutar zidina se živi.

Kalaja je nastanjena ulcinjska četvrt, a ne lokalitet pod vedrim nebom. To je jedino utvrđenje u ovoj seriji koje nikada nije prestalo da služi svojoj prvobitnoj svrsi — zaklonu.

Brojke

„Četiri stotine brodova.”

Veličina ulcinjske gusarske flote podatak je zabilježen u to doba, a ne provjeren popis. Razmjere pljačkaških pohoda i robovske pijace nijesu sporne.

Izvori i slikovna građa

Datumi i tumačenja vezani su za arhivsku i istraživačku građu navedenu ispod. Gdje se razilaze, neslaganje je imenovano u tekstu, a ne izglađeno.

Visa·Mastercard·Amex