Aller au contenu

Ulcinj · La vieille ville, sur sa péninsule

Kalaja : la ville des pirates

Des murs illyriens, une tour des Balšić coiffée d'une coupole ottomane, quatre cents navires corsaires et le plus grand marché aux esclaves de l'Adriatique — sur une place qui porte aujourd'hui le nom de Cervantès.

Lecture ~12 min8 références sourcéesDessin des phases interprétatif, non un relevé41.9256° N · 19.2036° E

Comment lire cet article

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Illyrien et romainjusqu'au VIe s.
  • ByzantinVIe s.–1405
  • Balšić et vénitien1405–1571
  • Ottoman1571–1880
  • Monténégrin1880 à aujourd'hui

Who held it, drawn to scale · 1021 years

jusqtoday

Deux mille ans d'occupation continue. Kalaja est la plus ancienne fortification de cette série et la seule qui soit encore un quartier habité.

The phase drawing

Coupe à travers la péninsule

Kalaja est dessinée en coupe à travers le rocher qui la porte, car ses murs forment un empilement : assises illyriennes en bas, byzantines et vénitiennes au-dessus, et une coupole ottomane sur la tour, tout en haut. Faites défiler pour les superposer.

Interpretive phase section through the Kalaja at UlcinjA cut through the fortified peninsula above the sea: the oldest Illyrian courses at the base of the wall, Byzantine and Venetian rebuilding raising it, the Balšić tower standing at the highest point, an Ottoman dome added to the tower and a minaret rising over the town, corsair galleys drawn on the water either side with the square that was once the slave market marked inside the walls, and finally hatching and a crack for the earthquake of 15 April 1979, whose epicentre is drawn as rings just offshore.

Les assises illyriennes à la base du mur.

Illyrien

Les plus anciennes pierres du mur

Le château fut édifié par les Illyriens sur une petite péninsule. Les vestiges les plus anciens des murs sont illyriens et, avant 162 av. J.-C., la ville était tenue par un peuple illyrien, les Olcinijantas, que les Romains soumirent au IIe siècle av. J.-C.

Byzantin, puis vénitien

Rehaussé, deux fois

Les Byzantins, puis les Vénitiens — qui prirent Ulcinj après la chute de la Zeta en 1405 et la gardèrent un siècle et demi — y apportèrent des transformations majeures. Le mur que l'on voit est à leur hauteur, sur des fondations illyriennes.

XIVe–XVe s.

La tour des Balšić

La tour tient son nom du dernier des Balšić, dynastie originaire de la région de Shkodër qui fit d'Ulcinj sa résidence à la fin du XIVe et au début du XVe siècle. Elle se dresse au point le plus haut de la forteresse.

1571 · Ottoman

Une coupole sur la tour

Ulcinj tomba aux mains des Ottomans en 1571, dans les bouleversements entourant Lépante et avec l'aide de corsaires nord-africains. La période ottomane ajouta à la tour des Balšić un couronnement sphérique caractéristique — le seul détail qui indique d'un coup d'œil quel empire a achevé l'édifice.

XVIIe–XVIIIe s.

Quatre cents navires

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la flotte d'Ulcinj compte, selon les sources, quelque quatre cents bâtiments, armés par des corsaires d'origine nord-africaine et albanaise qui écumaient toute la Méditerranée. Ils rançonnaient de riches marchands italiens, et la ville tenait ce qui devint le plus grand marché aux esclaves de l'Adriatique.

15 avril 1979

Six kilomètres de différence

Le séisme du Monténégro fit 31 morts à Ulcinj et endommagea gravement la vieille ville, dont son église-mosquée. La restauration menée les années suivantes a rendu aux maisons de pierre leur caractère d'époque vénitienne. À la différence de presque tout le reste de cette série, Kalaja est toujours habitée.

Le récit

Deux mille ans du même mur

Kalaja est la plus ancienne fortification de cette série et la seule qui soit encore l'adresse de quelqu'un. Château, quartier et coupe archéologique à la fois : les vestiges les plus anciens de ses murs sont illyriens, et des gens vivent dedans.

Les Illyriens ont bâti sur une petite péninsule, du côté droit du golfe. Avant 162 av. J.-C., la ville appartenait à un peuple illyrien que les sources appellent les Olcinijantas ; Rome les soumit au IIe siècle av. J.-C. Les transformations majeures vinrent plus tard des Byzantins, puis de Venise, qui prit Ulcinj après la chute de l'État de Zeta en 1405 et la conserva environ un siècle et demi.

Au point le plus élevé se dresse la tour des Balšić, qui doit son nom aux derniers représentants de la dynastie du même nom — une riche famille de la région de Shkodër qui fit d'Ulcinj sa résidence à la fin du XIVe et au début du XVe siècle. Les Ottomans, maîtres de la ville à partir de 1571, la coiffèrent d'un couronnement sphérique caractéristique. Il suffit de lever les yeux : sur cette seule tour, les empires se laissent dater.

La vue vers l'est depuis les murailles de la Kalaja, à Ulcinj : au premier plan, les maisons de pierre et les terrasses de la vieille ville fortifiée ; au-delà, la ville moderne et ses plages qui s'incurvent ; au loin, les collines qui longent la côte.
  • À l'intérieur des murs. Maisons de pierre et terrasses au sein de la fortification — la partie de cette série qui reste un quartier. Kalaja est un château où l'on habite, pas un monument que l'on visite.
  • Le rocher qui la porte. Une petite péninsule sur le côté droit du golfe. Les Illyriens l'ont choisie, tous ceux qui ont suivi l'ont gardée, et les plus anciennes assises de ces murs sont les leurs.
  • La ville en contrebas. Ulcinj moderne, et les plages qui font désormais vivre la ville. Au XVIIe siècle, ces eaux portaient une flotte corsaire estimée à quatre cents navires.
  • La mer qu'ils écumaient. Des corsaires d'origine nord-africaine et albanaise partaient d'ici razzier la Méditerranée, rançonnant de riches marchands italiens et approvisionnant le plus grand marché aux esclaves de l'Adriatique.
  • Là où la terre a bougé. L'épicentre du séisme de 1979 se situait le long de cette côte, à environ six kilomètres à l'est de Stari Bar. Il fit 31 morts à Ulcinj et endommagea gravement la vieille ville.
Ulcinj vue depuis les murailles de la Kalaja. Photographie de Desnosie, CC0, via Wikimedia Commons. Sélectionnez un repère pour lire l’annotation.

1571 – 1878

Quatre cents navires et un marché aux esclaves

Ulcinj tomba aux mains des Ottomans en 1571, dans les bouleversements qui entourèrent la bataille de Lépante et avec le concours de corsaires nord-africains. Ces corsaires, ensuite, restèrent.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la flotte de la ville compte, selon les sources, quelque quatre cents navires, armés par des équipages d'origine nord-africaine et albanaise, qui écumaient la Méditerranée. Ils enlevaient de riches marchands italiens contre rançon, et Ulcinj tenait ce qui devint le plus grand marché aux esclaves de l'Adriatique. La place devant l'église-mosquée s'appelait la place des Esclaves. Ce que cela signifiait pour les êtres qu'on y vendait fait l'objet de la section suivante.

Elle porte aujourd'hui le nom de place Cervantes.

1650 – 1925

Celles et ceux que l'on vendait ici

Il est facile d'écrire sur les corsaires comme on écrit une aventure. Leur commerce, c'était l'achat et la vente d'êtres humains ; il fut la principale activité de la ville pendant près de deux siècles, et il a laissé des descendants.

Vers 1650, Ulcinj était devenue l'un des grands centres méditerranéens de la traite — prenant le relais, disent les récits, de Herceg Novi, à l'autre extrémité de l'actuel Monténégro. Ce commerce était rentable et autorisé par la loi : c'est ce que le lecteur d'aujourd'hui a le plus de mal à admettre, et c'est ce qui comptait le plus à l'époque.

Arrivées nominatives

À partir du milieu du XVIIIe siècle, les archives se font précises. En 1770, Ali Basha, d'Ulcinj, ramena deux femmes réduites en esclavage depuis l'Égypte. En 1775, un groupe de retour d'Afrique du Nord ramena treize hommes et femmes africains. Les habitants achetaient aussi des personnes à Tripoli — où on les avait amenées du Soudan et du Tchad — pour les revendre dans d'autres ports de Méditerranée.

Certains furent revendus ailleurs. D'autres restèrent à Ulcinj, et c'est ici que le récit prend une direction que presque aucune histoire de la piraterie adriatique ne suit : après une période de servitude, ils devinrent des citoyens libres, travaillant à la terre et à la mer.

Une communauté, puis plus rien

En 1878, la communauté africaine d'Ulcinj comptait environ 300 personnes, réparties dans une centaine de foyers. Après la prise de la ville par le Monténégro en 1880, beaucoup partirent pour l'Albanie ; une soixantaine restèrent. En 1925, il n'y avait plus que cinq foyers. L'esclavage-marchandise fut formellement aboli dans tout l'Empire ottoman par décret impérial en 1887 — Ulcinj n'était alors plus ottomane depuis sept ans.

Le dernier membre notoire de la communauté fut Rizo Šurla — photographe, pêcheur et bohème, qui avait été boxeur et serveur à Zagreb, puis partisan sur le front de Syrmie. Il est mort en 2003. Sa sœur est la dernière descendante directe de la communauté africaine d'Ulcinj.

Il ne reste que des souvenirs et du vide.

Sur ce qui subsiste de la communauté afro-albanaise d'Ulcinj

La place où l'on vendait des êtres humains est toujours là, devant l'église-mosquée, à quelques minutes de marche à l'intérieur de ces murs. On l'appelait autrefois la place des Esclaves. C'est aujourd'hui la place Cervantes, du nom d'un écrivain qui, selon toute vraisemblance, n'y a jamais mis les pieds — ce qui en dit long sur la façon dont une ville choisit de se souvenir.

1878 → aujourd'hui

Toujours habitée

Ulcinj ne passa pas au Monténégro en même temps que Bar. Bar tomba en janvier 1878 ; Ulcinj tint près de trois ans de plus. Le congrès de Berlin et les négociations qui suivirent attribuèrent la ville au Monténégro, les grandes puissances envoyèrent une escadre navale pour appuyer la décision, les forces ottomanes du général Dervish Pasha combattirent à Klezna le 22 novembre 1880, puis Riza Pasha se vit accorder trois jours pour livrer la ville. Le transfert prit effet ce mois-là.

Le 15 avril 1979, le séisme du Monténégro frappa la région, son épicentre se situant le long de cette côte, à environ six kilomètres à l'est de Stari Bar. Il fit 31 morts à Ulcinj et endommagea gravement la vieille ville, l'église-mosquée figurant parmi quelque 1 600 monuments culturels touchés dans toute la république. Les restaurations des années suivantes ont rendu aux maisons de pierre leur caractère vénitien.

C'est là ce qui distingue Kalaja de presque tout le reste de cette série. Forte Mare est un cinéma, Mamula un hôtel, Kosmač une carcasse, Stari Bar est vide et la Citadela est dans la mer. Kalaja a été réparée parce que ses habitants avaient besoin de continuer à y vivre — ce qui est, au bout du compte, la seule stratégie de conservation qui ait jamais vraiment fonctionné.

jusq → aujourd’hui

La chronologie complète

Uniquement des événements datés. Lorsque les sources divergent, le désaccord est signalé dans la notice plutôt que tranché en silence.

siege or conquestbuilding workeverything else

Illyrienne et romaine

jusqu'au VIe siècle
  • avant 162 av. J.-C.

    Une presqu'île fortifiée illyrienne

    Tenue par les Olcinijantas. Les vestiges les plus anciens des murailles datent de cette période.

  • IIe s. av. J.-C.

    Rome conquiert la ville

Byzantine

VIe siècle–1405
  • à partir du VIe s.

    Reconstruction byzantine

    Transformations majeures de la fortification, sur la base illyrienne.

  • fin du XIVe s.

    La tour des Balšić

    La dynastie des Balšić, originaire de la région de Shkodër, fait d'Ulcinj sa résidence et donne son nom à la tour.

Vénitienne

1405–1571
  • 1405

    Venise s'empare d'Ulcinj

    Après la chute de l'État de Zeta. La domination vénitienne dure environ 150 ans.

Ottomane

1571–1880
  • 1571

    Les Ottomans prennent la ville

    Dans les bouleversements qui entourent Lépante, avec le concours de corsaires nord-africains.

  • Période ottomane

    Une coupole sur la tour des Balšić

    L'ajout sphérique caractéristique au point le plus élevé de la forteresse.

  • v. 1650

    Ulcinj devient un centre méditerranéen de la traite

    Prenant le relais, selon les récits, de Herceg Novi. Ce commerce était rentable et autorisé par la loi.

  • 1770

    Ali Basha ramène deux femmes réduites en esclavage depuis l'Égypte

  • 1775

    Treize hommes et femmes africains ramenés d'Afrique du Nord

    Les habitants achetaient aussi des personnes à Tripoli, où on les avait amenées du Soudan et du Tchad, pour les revendre dans d'autres ports de Méditerranée.

  • XVIIe–XVIIIe s.

    Quatre cents navires

    Une flotte corsaire aux équipages nord-africains et albanais écume la Méditerranée. Ulcinj tient le plus grand marché aux esclaves de l'Adriatique, sur la place qui porte aujourd'hui le nom de Cervantes.

Monténégrine

1880–aujourd'hui
  • 10 nov. 1880

    Les puissances attribuent Ulcinj au Monténégro

    Près de trois ans après la chute de Bar. Le Monténégro accepte l'échange proposé à Istanbul : il renonce à Hoti et Gruda contre Ulcinj.

  • 22 nov. 1880

    La remise de la ville est imposée

    Une escadre navale des grandes puissances croise au large ; les forces ottomanes de Derviche Pacha franchissent la Bojana à Klezna. Riza Pacha reçoit trois jours pour livrer la ville.

  • 15 avril 1979

    Le tremblement de terre du Monténégro

    31 morts à Ulcinj ; la vieille ville durement touchée et l'église-mosquée parmi quelque 1 600 monuments endommagés dans toute la république.

  • 1878

    Environ 300 personnes dans la communauté africaine

    Une centaine de foyers. Après la prise de contrôle monténégrine de 1880, beaucoup partent pour l'Albanie ; une soixantaine reste.

  • 1887

    Abolition officielle de l'esclavage dans tout l'Empire ottoman

    Par décret impérial — sept ans après qu'Ulcinj eut cessé d'être ottomane.

  • 1925

    Cinq foyers subsistent

  • 2003

    Mort de Rizo Šurla

    Photographe, pêcheur et bohème ; boxeur et serveur à Zagreb, puis partisan sur le front de Syrmie. Sa sœur est la dernière descendante directe de la communauté.

  • Années 1980

    Restauré, et toujours habité

    Des années de travaux ont rendu aux maisons de pierre leur caractère vénitien. Kalaja est un quartier vivant, pas un monument.

Rectifications

Ce que l’internet rapporte de travers

Ces affirmations circulent largement en ligne et ne résistent pas à la vérification. Si vous avez lu ailleurs au sujet de Kalaja, vous en avez probablement rencontré au moins une.

Légende

Cervantès fut captif à Alger.

L'histoire selon laquelle il aurait été réduit en esclavage à Ulcinj, et Dulcinée serait originaire de Dulcigno, est une légende locale tenace et très aimée. Les sources historiques situent ses cinq années de captivité à Alger. La place porte son nom malgré tout.

Souvent répété

« Ulcinj est passée au Monténégro en 1878. »

Bar tombe en janvier 1878 ; Ulcinj, non. Les Puissances attribuent la ville au Monténégro en novembre 1880, et il faudra une démonstration navale et des combats à Klezna pour imposer la passation.

Pas seulement des pirates

Le marché aux esclaves a laissé des descendants.

Les récits sur Ulcinj s'arrêtent d'ordinaire aux corsaires et aux trésors. Une communauté africaine a vécu ici jusqu'au XXe siècle — environ 300 personnes en 1878, cinq foyers en 1925, et aujourd'hui une seule descendante directe vivante.

Pas un musée

On vit à l'intérieur des murs.

Kalaja est un quartier habité d'Ulcinj, et non un site à ciel ouvert. C'est la seule fortification de cette série à n'avoir jamais cessé de remplir sa fonction première : offrir un abri.

Chiffres

« Quatre cents navires. »

La taille de la flotte corsaire d'Ulcinj est un chiffre rapporté à l'époque, non un décompte vérifié. L'ampleur des razzias et du marché aux esclaves, elle, ne fait aucun doute.

Sources et documentation visuelle

Les dates et les interprétations renvoient aux sources d’archives et de recherche ci-dessous. Lorsqu’elles divergent, la divergence est nommée dans le texte plutôt que gommée.

Visa·Mastercard·Amex