Skip to content

Ulcinj · El casco antiguo, sobre su península

Kalaja: la ciudad de los piratas

Murallas ilirias, una torre de los Balšić rematada por una cúpula otomana, cuatrocientos barcos corsarios y el mayor mercado de esclavos del Adriático: todo en una plaza que hoy lleva el nombre de Cervantes.

Lectura ~12 min8 referencias con fuenteDibujo de fases interpretativo, no un levantamiento41.9256° N · 19.2036° E

Cómo leer este artículo

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Ilirio y romanohasta el s. VI
  • Bizantinos. VI–1405
  • Balšić y veneciano1405–1571
  • Otomano1571–1880
  • Montenegrino1880–hoy

Who held it, drawn to scale · 1021 years

hasttoday

Dos mil años de ocupación ininterrumpida. Kalaja es la fortificación más antigua de esta serie y la única que sigue siendo un barrio habitado.

The phase drawing

Corte en la península

Kalaja se dibuja como una sección de la roca sobre la que se levanta, porque sus murallas son un apilamiento: hiladas ilirias abajo, bizantinas y venecianas encima, y una cúpula otomana coronando la torre. Desplázate para irlo montando.

Interpretive phase section through the Kalaja at UlcinjA cut through the fortified peninsula above the sea: the oldest Illyrian courses at the base of the wall, Byzantine and Venetian rebuilding raising it, the Balšić tower standing at the highest point, an Ottoman dome added to the tower and a minaret rising over the town, corsair galleys drawn on the water either side with the square that was once the slave market marked inside the walls, and finally hatching and a crack for the earthquake of 15 April 1979, whose epicentre is drawn as rings just offshore.

Las hiladas ilirias en la base de la muralla.

Ilirio

Las piedras más antiguas de la muralla

El castillo lo levantaron los ilirios sobre una pequeña península. Los restos más antiguos de las murallas son ilirios y, antes del 162 a. C., la ciudad estaba en manos de un pueblo ilirio, los olcinijantas, a quienes los romanos conquistaron en el siglo II a. C.

Bizantino, después veneciano

Elevada, dos veces

Las grandes reformas llegaron con los bizantinos y más tarde con los venecianos, que tomaron Ulcinj tras la caída de Zeta en 1405 y la conservaron siglo y medio. La muralla que se ve hoy tiene la altura que ellos le dieron sobre cimientos ilirios.

ss. XIV–XV

La torre de los Balšić

La torre debe su nombre al último de la dinastía Balšić, una familia de la zona de Shkodër que fijó su residencia en Ulcinj a finales del siglo XIV y comienzos del XV. Se alza en el punto más alto de la fortaleza.

1571 · otomano

Una cúpula sobre la torre

Ulcinj cayó en manos otomanas en 1571, en la convulsión de Lepanto y con la ayuda de corsarios norteafricanos. El período otomano añadió a la torre de los Balšić un característico remate esférico: el detalle que revela de un vistazo qué imperio terminó el edificio.

ss. XVII–XVIII

Cuatrocientos barcos

Entre los siglos XVII y XVIII, se cifra la flota de Ulcinj en unos cuatrocientos navíos, tripulados por corsarios de origen norteafricano y albanés que asaltaban todo el Mediterráneo. Capturaban a comerciantes italianos acaudalados para pedir rescate, y la ciudad regentaba lo que llegó a ser el mayor mercado de esclavos del Adriático.

15 de abril de 1979

Seis kilómetros de diferencia

El terremoto de Montenegro mató a 31 personas en Ulcinj y dañó gravemente el casco antiguo, incluida su iglesia-mezquita. La restauración de los años siguientes devolvió a las casas de piedra su carácter de época veneciana. A diferencia de casi todo lo demás en esta serie, Kalaja sigue habitada.

La historia

Dos mil años de la misma muralla

Kalaja es la fortificación más antigua de esta serie y la única que sigue siendo el domicilio de alguien. Es a la vez castillo, barrio y corte arqueológico: los restos más antiguos de sus murallas son ilirios, y dentro de ellos vive gente.

Los ilirios construyeron sobre una pequeña península en el lado derecho del golfo. Antes del 162 a. C. la ciudad pertenecía a un pueblo ilirio que las fuentes llaman olcinijantas; Roma los conquistó en el siglo II a. C. Las grandes reformas llegaron después con los bizantinos y luego con Venecia, que tomó Ulcinj tras la caída del estado de Zeta en 1405 y la mantuvo cerca de siglo y medio.

En el punto más alto se alza la torre de los Balšić, que lleva el nombre de los últimos representantes de esa dinastía: una familia acaudalada de la zona de Shkodër que fijó su residencia en Ulcinj a finales del siglo XIV y comienzos del XV. Los otomanos, que tomaron la ciudad en 1571, le añadieron un característico remate esférico. Basta levantar la vista hacia esa torre para fechar los imperios.

La vista hacia el este desde las murallas de la Kalaja de Ulcinj: en primer plano, las casas de piedra y las terrazas del casco antiguo fortificado; más allá, la ciudad moderna y sus playas trazando una curva; al fondo, las colinas del litoral.
  • Dentro de las murallas. Casas de piedra y terrazas dentro de la fortificación: la parte de esta serie que sigue siendo un barrio. Kalaja es un castillo donde se vive, no un monumento que se visita.
  • La roca que la sostiene. Una pequeña península en el lado derecho del golfo. La eligieron los ilirios, todos los que vinieron después la conservaron, y las hiladas más antiguas de estas murallas son suyas.
  • La ciudad de abajo. El Ulcinj moderno y las playas que hoy son el negocio de la ciudad. En el siglo XVII estas aguas sostenían una flota corsaria cifrada en cuatrocientos barcos.
  • El mar que trabajaban. Corsarios de origen norteafricano y albanés salían de aquí a asaltar todo el Mediterráneo, pedían rescate por comerciantes italianos acaudalados y abastecían el mayor mercado de esclavos del Adriático.
  • Donde se movió la tierra. El epicentro del terremoto de 1979 se situó frente a esta costa, unos seis kilómetros al este de Stari Bar. Mató a 31 personas en Ulcinj y dañó gravemente el casco antiguo.
Ulcinj desde las murallas de la Kalaja. Fotografía de Desnosie, CC0, vía Wikimedia Commons. Selecciona un marcador para leer la anotación.

1571 – 1878

Cuatrocientos barcos y un mercado de esclavos

Ulcinj cayó en manos otomanas en 1571, en la convulsión que rodeó la batalla de Lepanto y con la ayuda de corsarios norteafricanos. Aquellos corsarios se quedaron.

En los siglos XVII y XVIII las fuentes atribuyen a la ciudad una flota de unos cuatrocientos barcos, tripulados por hombres de origen norteafricano y albanés, que saqueaban de punta a punta del Mediterráneo. Secuestraban a ricos mercaderes italianos para pedir rescate, y Ulcinj llegó a regentar el mayor mercado de esclavos del Adriático. La plaza frente a la iglesia-mezquita se llamaba plaza de los Esclavos. Lo que aquello significó para quienes fueron vendidos allí es el asunto del siguiente apartado.

Hoy se llama plaza de Cervantes.

1650 – 1925

Las personas que fueron vendidas aquí

Es fácil escribir sobre los corsarios como si fueran una aventura. El comercio que manejaban consistía en comprar y vender seres humanos, fue el principal negocio de la ciudad durante casi dos siglos y tiene descendientes.

Hacia 1650 Ulcinj se había convertido en un gran centro del comercio de esclavos en el Mediterráneo: tomó el relevo, según las crónicas, de Herceg Novi, en el otro extremo de lo que hoy es Montenegro. Era rentable y estaba amparado por la ley, y esto último es lo que más le cuesta asumir al lector de hoy y lo que más pesaba entonces.

Llegadas con nombre propio

Desde mediados del siglo XVIII los registros se vuelven precisos. En 1770 Ali Basha, de Ulcinj, trajo a dos mujeres esclavizadas desde Egipto. En 1775 un grupo que regresaba del norte de África trajo a trece hombres y mujeres africanos. Los vecinos también compraban personas en Trípoli —llevadas allí desde Sudán y Chad— para revenderlas en otros puertos del Mediterráneo.

A algunas se las revendió. Otras se quedaron en Ulcinj, y aquí el relato toma un rumbo que casi ninguna crónica de la piratería adriática sigue: tras un periodo de esclavitud pasaban a ser ciudadanos libres, dedicados a la agricultura y al mar.

Una comunidad, y luego ya no

En 1878 la comunidad africana de Ulcinj rondaba las 300 personas, repartidas en un centenar de hogares. Después de que Montenegro tomara la ciudad en 1880 muchos se marcharon a Albania y quedaron unos sesenta. En 1925 quedaban cinco hogares. La esclavitud como propiedad se abolió formalmente en todo el Imperio otomano por decreto imperial en 1887, cuando Ulcinj llevaba ya siete años sin ser otomana.

El último miembro conocido de la comunidad fue Rizo Šurla, fotógrafo, pescador y bohemio, que había sido boxeador y camarero en Zagreb y partisano en el frente de Srem. Murió en 2003. Su hermana es la última descendiente directa de la comunidad africana de Ulcinj.

Solo quedan los recuerdos y el vacío.

Sobre lo que queda de la comunidad afroalbanesa de Ulcinj

La plaza donde se vendía a personas sigue ahí, frente a la iglesia-mezquita, a unos minutos a pie dentro de estas murallas. Antes se llamaba plaza de los Esclavos. Hoy es la plaza de Cervantes, en honor a un escritor que casi con toda certeza nunca estuvo aquí, lo cual dice bastante sobre cómo elige recordar una ciudad.

1878 → hoy

Todavía habitada

Ulcinj no pasó a Montenegro junto con Bar. Bar cayó en enero de 1878; Ulcinj resistió casi tres años más. El Congreso de Berlín y las negociaciones posteriores adjudicaron la ciudad a Montenegro, las Grandes Potencias enviaron una escuadra naval para dejarlo claro, las fuerzas otomanas de Derviš Pasha combatieron en Klezna el 22 de noviembre de 1880 y a Riza Pasha se le dieron entonces tres días para entregar la ciudad. El traspaso se hizo efectivo ese mismo mes.

El 15 de abril de 1979 golpeó el terremoto de Montenegro, con epicentro en esta misma costa, a unos seis kilómetros al este de Stari Bar. Mató a 31 personas en Ulcinj y dañó gravemente el casco antiguo; la iglesia-mezquita figuró entre los cerca de 1.600 monumentos culturales afectados en toda la república. La restauración de los años siguientes devolvió a las casas de piedra su carácter de época veneciana.

Esa es la diferencia entre Kalaja y casi todo lo demás en esta serie. Forte Mare es un cine, Mamula es un hotel, Kosmač es un cascarón, Stari Bar está vacía y la Citadela está en el mar. Kalaja se reparó porque la gente necesitaba seguir viviendo dentro, que es, a fin de cuentas, la única estrategia de conservación que ha funcionado siempre.

hast → hoy

La cronología completa

Solo hechos datados. Cuando las fuentes discrepan, el desacuerdo se indica en la entrada en lugar de resolverse en silencio.

siege or conquestbuilding workeverything else

Ilirio y romano

hasta el siglo VI
  • antes del 162 a. C.

    Una península fortificada iliria

    En manos de los olcinijantas. Los restos más antiguos de las murallas datan de este periodo.

  • siglo II a. C.

    Roma conquista la ciudad

Bizantino

siglo VI–1405
  • desde el siglo VI

    Reconstrucción bizantina

    Grandes cambios en la fortificación, sobre la base iliria.

  • finales del siglo XIV

    La torre de los Balšić

    La dinastía Balšić, procedente de la zona de Shkodër, fija su residencia en Ulcinj y da nombre a la torre.

Veneciano

1405–1571
  • 1405

    Venecia toma Ulcinj

    Tras la caída del Estado de Zeta. El dominio veneciano dura unos 150 años.

Otomano

1571–1880
  • 1571

    Los otomanos toman la ciudad

    En la convulsión que rodea Lepanto, con la ayuda de corsarios norteafricanos.

  • Periodo otomano

    Una cúpula sobre la torre de los Balšić

    El característico añadido esférico en el punto más alto de la fortaleza.

  • h. 1650

    Ulcinj se convierte en centro mediterráneo del comercio de esclavos

    Toma el relevo de Herceg Novi, según las crónicas. El comercio era rentable y estaba amparado por la ley.

  • 1770

    Ali Basha trae de Egipto a dos mujeres esclavizadas

  • 1775

    Trece hombres y mujeres africanos traídos del norte de África

    Los vecinos también compraban personas en Trípoli, llevadas allí desde Sudán y Chad, para revenderlas en otros puertos del Mediterráneo.

  • siglos XVII–XVIII

    Cuatrocientos barcos

    Una flota corsaria con tripulaciones norteafricanas y albanesas saquea el Mediterráneo. Ulcinj regenta el mayor mercado de esclavos del Adriático, en la plaza que hoy lleva el nombre de Cervantes.

Montenegrino

1880–hoy
  • 10 nov 1880

    Las Potencias adjudican Ulcinj a Montenegro

    Casi tres años después de la caída de Bar. Montenegro acepta el canje propuesto en Estambul y cede Hoti y Gruda a cambio de Ulcinj.

  • 22 nov 1880

    La entrega se impone por la fuerza

    Una escuadra naval de las Grandes Potencias permanece frente a la costa; las fuerzas otomanas de Dervish Pasha cruzan el Bojana por Klezna. A Riza Pasha se le dan tres días para entregar la ciudad.

  • 15 abr 1979

    El terremoto de Montenegro

    31 muertos en Ulcinj; el casco antiguo quedó gravemente dañado y la iglesia-mezquita figuró entre los cerca de 1.600 monumentos afectados en toda la república.

  • 1878

    Unas 300 personas en la comunidad africana

    Un centenar de hogares, aproximadamente. Tras la incorporación montenegrina de 1880, muchos parten hacia Albania y quedan unos sesenta.

  • 1887

    Abolición formal de la esclavitud en todo el Imperio otomano

    Por decreto imperial, siete años después de que Ulcinj hubiera dejado de ser otomana.

  • 1925

    Quedan cinco hogares

  • 2003

    Muere Rizo Šurla

    Fotógrafo, pescador y bohemio; boxeador y camarero en Zagreb, y partisano en el frente de Srem. Su hermana es la última descendiente directa de la comunidad.

  • Años ochenta

    Restaurada y todavía habitada

    Años de trabajo devolvieron a las casas de piedra su carácter de época veneciana. Kalaja es un barrio donde se vive, no un monumento.

Correcciones

Lo que internet cuenta mal

Estas afirmaciones circulan mucho en internet y no resisten una comprobación. Si ha leído sobre Kalaja en otro sitio, probablemente se haya topado con alguna.

Leyenda

Cervantes estuvo cautivo en Argel.

La historia de que fue esclavizado en Ulcinj y de que Dulcinea procedía de Dulcigno es una leyenda local tenaz y muy querida. El registro histórico sitúa sus cinco años de cautiverio en Argel. Aun así, la plaza lleva su nombre.

Muy repetido

«Ulcinj pasó a Montenegro en 1878.»

Bar cayó en enero de 1878; Ulcinj, no. Las Potencias adjudicaron la ciudad a Montenegro en noviembre de 1880, y hicieron falta una demostración naval y los combates de Klezna para forzar la entrega.

No solo piratas

El mercado de esclavos tuvo descendientes.

Los relatos sobre Ulcinj suelen quedarse en los corsarios y el tesoro. Aquí vivió una comunidad africana hasta bien entrado el siglo XX: unas 300 personas en 1878, cinco hogares en 1925 y hoy una única descendiente directa con vida.

No es un museo

Dentro de las murallas vive gente.

Kalaja es un barrio habitado de Ulcinj, no un yacimiento al aire libre. Es la única fortificación de esta serie que nunca dejó de cumplir su función original: dar cobijo.

Cifras

«Cuatrocientos barcos.»

El tamaño de la flota corsaria de Ulcinj es una cifra transmitida por las fuentes de la época, no un recuento verificado. La magnitud de las incursiones y del mercado de esclavos, en cambio, no admite dudas.

Fuentes y registro de imágenes

Las fechas e interpretaciones remiten a las fuentes de archivo e investigación de abajo. Cuando discrepan, la discrepancia se nombra en el texto en lugar de limarse.

Visa·Mastercard·Amex