Saltar al contenido

Cetinje · Sobre el monasterio

Tablja: la torre que Njegoš nunca terminó

Una torre de artillería circular levantada en 1833, nunca terminada, empleada para exhibir las cabezas de los enemigos hasta 1850, convertida después en campanario y derribada en 1938 para despejar el terreno de una catedral.

Lectura ~7 min5 referencias con fuenteDibujo de fases interpretativo, no un levantamiento42.3903° N · 18.9167° E

Cómo leer este artículo

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Ocupación anteriorpresunta desde el s. VI
  • Principado-obispado y Montenegro1833–1918
  • Yugoslavo y montenegrino1918–hoy

Who held it, drawn to scale · 253 years

prestoday

Ciento cinco años, de la fundación al derribo. De las fortificaciones de esta serie, solo la Citadela tuvo una vida posterior más breve, y la Citadela contaba al menos con la excusa de un terremoto.

The phase drawing

Una torre y, después, ninguna torre

La Tablja se dibuja en alzado porque era un objeto único recortado contra el cielo, y porque lo último que el dibujo debe hacer es volver a retirarlo. Desplácese para verla alzarse.

Interpretive phase elevation of the Tablja above CetinjeThe monastery on its terrace with the tower on the rise above it: the round tower of 1833 with gun openings and an unfinished, open crown, a band marking the war trophies displayed on it until 1850, the great bell it later carried, and finally the tower drawn as a dashed outline for its demolition in 1938 beside the four-pillar belfry built from its stone.

Abajo, el monasterio de Cetinje, en un terreno ocupado mucho antes que la torre.

Antes de 1833

El monasterio y un terreno más antiguo

La torre se alzó en una elevación justo encima del monasterio de Cetinje, en un punto donde se presume que ya existía un asentamiento fortificado en el siglo VI. Como tantas veces en esta serie, la fortificación es lo más nuevo sobre una vieja altura.

1833 · Njegoš

Circular, para veinticuatro hombres, y nunca terminada

La levantó en 1833 Petar II Petrović Njegoš como último punto defensivo de Cetinje. Era circular y estaba proyectada para albergar a veinticuatro guardias con cañones. Según las fuentes, nunca llegó a terminarse del todo: por eso el coronamiento aparece abierto en el dibujo.

Hasta 1850

Lo que se exhibía en ella

Más que combatir, la torre disparó sobre todo salvas para recibir llegadas ilustres. Cumplía además otra función: hasta 1850 se exhibían en ella, como trofeos de guerra, las cabezas cortadas de los enemigos otomanos. Es el dato que la mayoría de los relatos sobre Cetinje omite, y la razón por la que la torre se recuerda.

Después

Se convirtió en campana

La torre pasó a ser campanario y acogió una campana de 1.631,5 kg donada por Laza Urošević, de Zemun, que se tocaba en las fiestas religiosas y ante la llegada de huéspedes distinguidos. Una plataforma artillera que había exhibido cabezas terminó siendo lo que repicaba por Pascua.

1938

Derribada para una explanada

La Tablja fue demolida en 1938, durante el allanamiento de una explanada destinada a una nueva catedral. Después se levantó, con el material sobrante, un campanario más sencillo sobre cuatro pilares. La catedral a la que cedió el sitio da para una historia más larga que la torre.

La historia

El último punto de defensa, que nunca defendió nada

En 1833, Petar II Petrović Njegoš —príncipe-obispo, poeta y lo más parecido a un Estado que tuvo Montenegro en el siglo XIX— construyó una torre circular en la altura que domina el monasterio de Cetinje. Debía ser el último punto defensivo de la capital, con veinticuatro guardias y sus cañones.

Nunca se terminó del todo y nunca combatió. Lo que hizo en realidad, durante casi toda su vida, fue disparar salvas ceremoniales cuando llegaban visitantes de importancia. Es un buen resumen de la posición de Cetinje en aquella época: una capital que era sobre todo símbolo, defendida por una torre que era sobre todo gesto.

El suelo que la sostiene es más antiguo que una y otra cosa. Se presume que en esta elevación hubo un asentamiento fortificado ya en el siglo VI, lo que sitúa a la Tablja en la misma categoría que casi todo lo demás en esta serie: el objeto más reciente sobre una colina a la que la gente lleva subiendo por razones defensivas desde hace mucho más de mil años.

Grabado de 1848 de la Tablja: una torre de piedra, circular y achaparrada, sobre la roca desnuda, con el parapeto rodeado de cabezas cortadas clavadas en picas, una abertura en forma de cruz en el muro superior y vanos rectangulares más abajo, mientras la coronación queda tosca y sin terminar.
  • El parapeto. Las cabezas de soldados otomanos muertos, clavadas en picas alrededor de lo alto de la torre. La práctica cesó en 1850, dos años después de realizarse este dibujo, lo que convierte al grabado en un registro y no en un recuerdo.
  • La abertura en forma de cruz. Abierta en el muro superior. Una tronera cruciforme da al defensor un amplio arco de tiro sin apenas ofrecer blanco al que disparar.
  • Los vanos inferiores. Aspilleras de dintel recto a la altura donde debían situarse los veinticuatro hombres y sus cañones. La torre se proyectó para una guarnición que, al parecer, nunca llegó a alojar como es debido.
  • La coronación inacabada. La parte alta es tosca y desigual, no un parapeto construido. Las fuentes dicen que la Tablja nunca se terminó del todo, y así se veía eso quince años después de iniciarse la obra.
  • Roca desnuda. La torre se asienta directamente sobre el afloramiento que domina el monasterio de Cetinje, donde se presume que ya existía un asentamiento fortificado en el siglo VI. La roca sigue ahí. De todo lo demás que aparece en esta imagen no queda nada.
La Tablja en 1848, grabada por un viajero que la vio. John Gardner Wilkinson, “Dalmatia and Montenegro” (1848), p. 511 · dominio público, vía Wikimedia Commons. Selecciona un marcador para leer la anotación.

Hasta 1850

Lo que había en el parapeto

No hay manera de escribir sobre la Tablja sin esto. Hasta 1850 se exhibían en la torre, como trofeos de guerra, las cabezas cortadas de los enemigos otomanos.

Así lo dice sin rodeos el propio material turístico de Cetinje, y forma parte de cualquier relato honesto del edificio. Era la práctica de una pequeña comunidad de montaña en guerra casi permanente con un imperio inmensamente mayor, y no fue exclusiva de un solo bando de esa guerra; pero ocurrió aquí, en esta torre, en la memoria viva de gentes cuyos nietos la vieron demoler.

La práctica cesó en 1850. La torre pasó entonces a ser campanario y acogió una campana de 1.631,5 kilogramos donada por Laza Urošević, de Zemun, que se tocaba en las fiestas religiosas y para honrar a los huéspedes distinguidos. La misma construcción, en el espacio de una generación, pasó de exhibir cabezas a repicar por Pascua.

1938

Demolida por un edificio que es otra historia

La Tablja fue derribada en 1938, durante el allanamiento de una explanada destinada a la construcción de una nueva iglesia catedral. Con el material sobrante se levantó después un campanario más sencillo, sobre cuatro pilares.

Algunas fuentes dan 1937 en lugar de 1938, y otras atribuyen la demolición a un motivo político: que la torre era un símbolo demasiado fuerte de la identidad montenegrina para dejarla en pie. La versión de la propia Cetinje da 1938 y una razón cívica: necesitaban el terreno. Circulan ambas lecturas; solo una está documentada, y este artículo se atiene a esa sin dejar de señalar que existe la otra.

Lo que nadie discute es el resultado. De las diez fortificaciones de esta serie, dos han desaparecido: la Citadela de Herceg Novi, que se llevó un terremoto en noventa segundos, y la Tablja, que se llevó una cuadrilla de obreros en bastante más tiempo. Una de las dos fue decisión de alguien.

pres → hoy

La cronología completa

Solo hechos datados. Cuando las fuentes discrepan, el desacuerdo se indica en la entrada en lugar de resolverse en silencio.

siege or conquestbuilding workeverything else

Ocupación anterior

se presume que del siglo VI
  • ¿s. VI?

    Un supuesto asentamiento fortificado

    En la elevación sobre la que después se levantaría el monasterio de Cetinje. Se presume, más que se ha demostrado.

Principado-obispado y Montenegro

1833–1918
  • 1833

    Njegoš levanta la Tablja

    Una torre circular para 24 guardias y su cañón, concebida como el último punto defensivo de Cetinje. Nunca se terminó del todo.

  • hasta 1850

    Trofeos de guerra en la torre

    Hasta 1850 se exhibieron en ella las cabezas cortadas de los enemigos otomanos.

  • s. XIX

    Se convierte en campanario

    Con una campana de 1.631,5 kg donada por Laza Urošević, de Zemun, que se tañía en las fiestas y ante los huéspedes ilustres.

Yugoslavia y Montenegro

1918–hoy
  • 1938

    Se demuele la torre

    Durante el allanamiento de una explanada prevista para una nueva iglesia catedral. Algunos relatos dan 1937, y otros apuntan a un motivo político.

  • después de 1938

    Un campanario sobre cuatro pilares

    Construido con el material sobrante de la torre.

Correcciones

Lo que internet cuenta mal

Estas afirmaciones circulan mucho en internet y no resisten una comprobación. Si ha leído sobre Tablja en otro sitio, probablemente se haya topado con alguna.

Las fechas no coinciden

1938, no 1937.

La propia oficina de turismo de Cetinje da 1938 y precisa el motivo: el allanamiento de una explanada prevista para una catedral. La fecha de 1937 circula ampliamente, pero no es la que recoge la documentación local.

Discutido

Por qué se derribó.

Algunos relatos sostienen que la torre fue destruida por ser un símbolo demasiado poderoso de la identidad montenegrina. El motivo documentado es la explanada. Ambas lecturas circulan; solo una consta en el registro.

A menudo se omite

Nunca defendió nada.

La Tablja fue concebida como el último punto defensivo de Cetinje, jamás se completó del todo y pasó su vida útil disparando salvas ceremoniales. Es una fortificación por intención, no por uso.

Fuentes y registro de imágenes

Las fechas e interpretaciones remiten a las fuentes de archivo e investigación de abajo. Cuando discrepan, la discrepancia se nombra en el texto en lugar de limarse.

Visa·Mastercard·Amex