Saltar al contenido

Herceg Novi · Sobre la Ciudad Vieja

Kanli Kula: la torre sangrienta

Una prisión cuyos presos la fecharon por nosotros —grabaron barcos en los muros— y que hoy sienta a mil personas a ver cine.

Lectura ~9 min10 referencias con fuenteDibujo de fases interpretativo, no un levantamiento42.4541° N · 18.5372° E

Cómo leer este artículo

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Otomana1539-1687
  • Veneciana1687-1797
  • Austria · Rusia · Francia1797-1814
  • Austrohúngara1814-1918
  • Yugoslava y montenegrinaDe 1918 a hoy

Who held it, drawn to scale · 487 years

1539today

Aquí no hay franja bosnia ni española: Kanli Kula todavía no existía. La levantó el imperio que acababa de recuperar la ciudad, y por eso su historia arranca dos siglos después que la de Forte Mare.

The phase drawing

Ábrela en canal

Kanli Kula se dibuja en sección y no en alzado, porque aquí todo lo importante ocurrió dentro: una cisterna se convirtió en calabozo y, cuatro siglos después, el casco se llenó de gradas de hormigón. Desplázate para levantarla.

Interpretive phase section through Kanli KulaA cut through the fortress showing its hollow interior: the Ottoman shell with a crenellated parapet and a cistern sunk into the floor, the cistern turned into a prison cell and covered in scratched ships and crosses, Venetian repairs to the walls, Austro-Hungarian garrison fittings, then concrete seating tiers poured inside the shell for the amphitheatre, and finally the crack the 1979 earthquake opened.

El casco otomano, h. 1539, con la cisterna abierta en el suelo.

h. 1539 · Otomana

Un casco con una cisterna en el suelo

Construida en la gran oleada de fortificación otomana que siguió a la reconquista de la ciudad, la misma campaña que dio a Forte Mare su corpulencia. Una fortaleza rectangular en el alto al norte de la Ciudad Vieja, hueca por dentro, con una cisterna de agua excavada en el suelo.

Siglos XVI-XVII · El calabozo

La cisterna se convierte en prisión

En algún momento la fortaleza dejó de ser solo una fortaleza. La cisterna se transformó en calabozo y el edificio recibió el nombre que aún lleva: Kanlı Kule, la torre sangrienta. Mientras esperaban, los presos grababan galeras, cruces, escudos y fechas en la piedra.

1687 · Veneciana

Reparaciones, de inmediato

Venecia tomó Herceg Novi en septiembre de 1687 y se puso enseguida a reparar lo que el asedio había roto. Kanli Kula se remendó dentro del mismo programa que rebautizó Forte Mare.

Siglo XIX · Habsburgo

Un edificio de guarnición

Bajo Austria-Hungría la fortaleza sirvió a la guarnición y no al verdugo: una instalación militar más en una bahía que las tenía a docenas.

Años sesenta · El anfiteatro

Gradas de hormigón, vertidas dentro de una prisión

Desde 1960 el interior se adaptó como escenario de verano y en 1966 ya estaba reconstruido como anfiteatro al aire libre. La sala donde los presos esperaban la ejecución sienta hoy a más de mil personas a ver películas.

1979 · Terremoto

Agrietada y reconstruida en un estilo prestado

El terremoto de 1979 dañó gravemente el interior. La reconstrucción posterior se hizo en lo que sus propios autores llaman estilo veneciano: una elección que dice más de los años ochenta que de 1539.

La historia

La levantaron los vencedores de 1539

Kanli Kula pertenece a la misma década que el asedio más famoso de la historia de esta ciudad, y al bando que lo ganó. Cuando Hayreddin Barbarroja arrebató Castelnuovo a su guarnición española en agosto de 1539, los otomanos se ocuparon de que aquello no volviera a repetirse.

El programa que vino después dio a Forte Mare su corpulencia y su corona almenada. En el alto al norte de la Ciudad Vieja produjo algo nuevo: una gran fortaleza rectangular que dominaba el acceso por tierra, hueca por dentro, con una cisterna excavada en el suelo para mantener con agua a la guarnición durante un asedio.

El propio inventario patrimonial de Herceg Novi la data en el siglo XVI y señala que la primera mención escrita no llega hasta 1664, cuando pasó por allí el viajero otomano Evliya Çelebi. Wikipedia sitúa la construcción exactamente en 1539. Ambas cosas encajan: una fortaleza levantada a raíz de 1539 y descrita por escrito siglo y cuarto más tarde.

Kanli Kula vista desde el sur: un largo muro gris de piedra con un bastión redondeado, alzado sobre los tejados rojos de Herceg Novi, con la bahía de Kotor y su orilla opuesta al fondo.
  • El bastión redondeado. La mole alta y curva en la esquina de la fortaleza. Una cara curva desvía los proyectiles que una esquina recta encajaría de lleno: práctica habitual ya cuando esto se construyó, en plena era de la pólvora.
  • El largo lienzo de muralla. El muro corre hacia el norte desde la Ciudad Vieja, siguiendo la cresta. Los pequeños huecos abiertos en él a intervalos son troneras, no ventanas: esta cara vigila el acceso desde el interior.
  • La base en talud. El muro engrosa a medida que desciende. Inclinar la base concentra más piedra justo donde apuntan los cañones del sitiador y obliga a las escalas de asalto a apoyarse en un ángulo inútil.
  • La ciudad, abajo. Kanli Kula domina el alto que hay detrás de Herceg Novi. Desde aquí arriba, la Ciudad Vieja entera, el puerto y la bocana de la bahía caben en una sola mirada; por eso está justo aquí.
  • La otra orilla. Al otro lado del agua están la península de Luštica y el estrecho que todo el sistema de fortalezas existía para cerrar. Mamula y Arza quedan a la entrada, fuera de encuadre.
Kanli Kula desde el sur, por encima de los tejados de la Ciudad Vieja. Fotografía de Mercy, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. Selecciona un marcador para leer la anotación.

El nombre

La torre se gana su adjetivo

En algún momento la fortaleza dejó de ser solo una fortaleza. La cisterna —una cámara de piedra excavada en el suelo, con una única entrada— se convirtió en calabozo, y el edificio adquirió el nombre que lleva desde entonces: Kanlı Kule en turco, la torre sangrienta.

Se decía en la zona que las puertas de Kanli Kula se abrían en un solo sentido para el preso: no se esperaba ni la excarcelación ni la fuga. Eso es leyenda y no documento, y conviene tomarlo con pinzas. Lo que no es leyenda es lo que dejaron los presos.

Los presos dataron el edificio

Las paredes del calabozo están cubiertas de grabados: galeras y otras embarcaciones, cruces, escudos, nombres y fechas, rascados en la piedra por hombres que no tenían otra cosa que hacer ni esperanza alguna de salir. Ahí siguen.

Y resultaron ser una prueba. Los tipos de navío representados estuvieron en servicio en los siglos XVI y XVII, lo que permitió a los historiadores datar la fundación de la prisión a partir de los propios dibujos. Un edificio cuyo registro escrito arranca en 1664 fue datado por sus reclusos, en grafitis, desde dentro.

Los hombres que nunca iban a salir son la razón por la que sabemos cuándo se cerró la puerta por primera vez.

Los barcos grabados en el calabozo, leídos como prueba arqueológica

1687 → hoy

De un calabozo a mil butacas

Venecia tomó la ciudad el 30 de septiembre de 1687 y reparó Kanli Kula dentro del mismo programa que remendó Forte Mare y le cambió el nombre. Bajo Austria-Hungría la fortaleza pasó a ser edificio de guarnición, una construcción más en una bahía erizada de instalaciones militares, y después —como casi todo el sistema— se quedó sin función alguna.

La segunda vida empezó en 1960, cuando el interior se adaptó como escenario de verano; en 1966 ya estaba reconstruido como anfiteatro al aire libre. Se vertieron gradas de hormigón dentro de un caparazón otomano, y la sala donde esperaban los presos se convirtió en un lugar donde mil personas se sientan juntas en la oscuridad.

El terremoto de 1979 dañó gravemente el interior. La reconstrucción posterior se ejecutó en lo que quienes la describen llaman el estilo veneciano —detalle que conviene notar, porque la fortaleza es otomana—. Igual que en la reconstrucción de Forte Mare en 1984, lo que se contempla es en parte la idea que un siglo posterior se hizo del aspecto que el lugar debía tener.

Hoy Kanli Kula es el mayor de los escenarios de Herceg Novi, programado por JUK Herceg Fest. Aquí se proyecta el festival de cine cuya estirpe se remonta al primer Festival Yugoslavo de Dirección Cinematográfica de 1987; también se celebran el Guitar Art Summer Fest y el festival de ópera Operosa. Es, con diferencia, el uso más alegre que jamás se le haya dado a una prisión en la bahía de Kotor.

1539 → hoy

La cronología completa

Solo hechos datados. Cuando las fuentes discrepan, el desacuerdo se indica en la entrada en lugar de resolverse en silencio.

siege or conquestbuilding workeverything else

Otomano

1539–1687
  • h. 1539

    Se construye la fortaleza

    En la oleada de fortificaciones que siguió a la recuperación otomana de la ciudad. El municipio la sitúa en el siglo XVI; Wikipedia da 1539.

  • ss. XVI–XVII

    La cisterna se convierte en prisión

    El edificio toma el nombre de Kanlı Kule: torre sangrienta. Los presos graban galeras, cruces, escudos y fechas en las paredes.

  • 1664

    Primer registro escrito

    Evliya Çelebi pasa por Novi y la describe. Los grafitis de la prisión llevaban ya un siglo acumulándose.

Veneciano

1687–1797
  • 30 sep 1687

    Venecia toma Herceg Novi

    Tras un asedio de un mes que terminó al drenarse el manantial situado bajo Forte Mare.

  • 1687 →

    Reparaciones y añadidos venecianos

    Llevados a cabo inmediatamente después de la conquista, dentro del mismo programa que rebautizó la torre marítima como Forte di Mare.

Austria · Rusia · Francia

1797–1814
  • 1797–1814

    Cuatro banderas, ninguna obra

    Cae Venecia, Austria anexiona, Rusia ocupa, Francia toma el relevo, y fuerzas montenegrinas y bokeljas retienen brevemente la ciudad. Nadie tiene tiempo de construir.

Austrohúngaro

1814–1918
  • s. XIX

    Uso como guarnición

    La fortaleza sirve a la guarnición austrohúngara y no al verdugo.

  • 1918

    Termina el dominio de los Habsburgo

Yugoslavo y montenegrino

1918–hoy
  • 1960

    El interior se convierte en escenario de verano

  • 1966

    Reconstruido como anfiteatro al aire libre

    Gradas de hormigón dentro del caparazón otomano, para más de mil espectadores.

  • 15 abr 1979

    El terremoto de Montenegro

    El interior queda gravemente dañado y después se reconstruye en lo que quienes lo describen llaman el estilo veneciano, tratándose de una fortaleza otomana.

  • 1987

    Nace el festival de cine

    El primer Festival Yugoslavo de Dirección Cinematográfica se celebra en las fortalezas de Herceg Novi.

  • hoy

    El escenario principal de la ciudad

    Programado por JUK Herceg Fest: el Montenegro Film Festival, el Guitar Art Summer Fest y Operosa se celebran todos aquí.

Correcciones

Lo que internet cuenta mal

Estas afirmaciones circulan mucho en internet y no resisten una comprobación. Si ha leído sobre Kanli Kula en otro sitio, probablemente se haya topado con alguna.

Confusiones frecuentes

Kanli Kula no es la fortaleza junto al mar.

Esa es Forte Mare, abajo, a orillas del agua. Kanli Kula se alza en la altura, detrás del casco antiguo, y vigila el acceso por tierra. Las fotografías de una y otra se intercambian constantemente en internet.

Las fechas discrepan

1539, o «el siglo XVI».

Wikipedia da 1539; el propio inventario de Herceg Novi dice siglo XVI y señala que la primera mención escrita no llega hasta 1664. Ambos apuntan al mismo programa constructivo posterior al asedio.

Leyenda, no documento

«Las puertas se abrían en un solo sentido.»

Buena frase, muy repetida, y que ninguna fuente documenta. Los grabados del calabozo son reales; el epigrama de las puertas es folclore.

No es veneciana

El interior parece veneciano por culpa de los años ochenta.

La reconstrucción posterior a 1979 se ejecutó en estilo veneciano. La fortaleza en sí es obra otomana del siglo XVI.

Fuentes y registro de imágenes

Las fechas e interpretaciones remiten a las fuentes de archivo e investigación de abajo. Cuando discrepan, la discrepancia se nombra en el texto en lugar de limarse.

Visa·Mastercard·Amex