Hoppa till innehål

Herceg Novi · Ovanför Gamla stan

Kanli Kula: Det blodiga tornet

Ett fängelse vars fångar daterade det åt oss — de ristade in skepp i väggarna — och som i dag rymmer tusen personer på bio.

Lästid ~9 min10 källbelagda referenserTolkande fasritning, inte en uppmätning42.4541° N · 18.5372° E

Så läser du den här artikeln

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Osmanskt1539–1687
  • Venetianskt1687–1797
  • Österrike · Ryssland · Frankrike1797–1814
  • Österrikisk-ungerskt1814–1918
  • Jugoslaviskt och montenegrinskt1918–i dag

Who held it, drawn to scale · 487 years

1539today

Ingen bosnisk eller spansk period här: Kanli Kula fanns ännu inte. Det byggdes av det rike som just hade återtagit staden, och därför börjar dess historia två sekler efter Forte Mares.

The phase drawing

Skär upp det

Kanli Kula är ritat som ett snitt snarare än en fasad, eftersom allt som betyder något här hände inuti: en cistern blev en cell, och fyra sekler senare fylldes skalet med betongläktare. Skrolla för att bygga upp det.

Interpretive phase section through Kanli KulaA cut through the fortress showing its hollow interior: the Ottoman shell with a crenellated parapet and a cistern sunk into the floor, the cistern turned into a prison cell and covered in scratched ships and crosses, Venetian repairs to the walls, Austro-Hungarian garrison fittings, then concrete seating tiers poured inside the shell for the amphitheatre, and finally the crack the 1979 earthquake opened.

Det osmanska skalet, ca 1539, med cisternen inskuren i golvet.

ca 1539 · osmanskt

Ett skal med en cistern i golvet

Byggt under den stora osmanska befästningsvågen efter återerövringen av staden — samma kampanj som gav Forte Mare dess tyngd. En rektangulär fästning på höjden norr om Gamla stan, ihålig inuti, med en vattencistern nedsänkt i golvet.

1500–1600-tal · Cellen

Cisternen blir fängelse

Någon gång upphörde fästningen att bara vara en fästning. Cisternen gjordes om till cell, och byggnaden fick det namn den fortfarande bär: Kanlı Kule, det blodiga tornet. Fångarna ristade in galärer, kors, vapensköldar och årtal i stenen medan de väntade.

1687 · venetianskt

Reparationer, omgående

Venedig tog Herceg Novi i september 1687 och gick genast i gång med att laga det belägringen hade slagit sönder. Kanli Kula lappades inom samma program som gav Forte Mare dess nya namn.

1800-talet · Habsburg

En garnisonsbyggnad

Under Österrike-Ungern tjänade fästningen garnisonen snarare än bödeln — ännu en anläggning i en bukt tätt besatt med militära installationer.

1960-talet · Amfiteatern

Betongläktare, gjutna inuti ett fängelse

Från 1960 anpassades interiören till sommarscen, och 1966 var den ombyggd till friluftsamfiteater. I rummet där fångarna väntade på att avrättas sitter i dag över tusen personer och ser film.

1979 · Jordbävningen

Sprucket, och återuppbyggt i en lånad stil

Jordbävningen 1979 skadade interiören svårt. Återuppbyggnaden som följde utfördes i vad de som beskriver den själva kallar venetiansk stil — ett val som säger mer om 1980-talet än om 1539.

Historien

Byggt av segrarna 1539

Kanli Kula hör till samma decennium som stadens mest berömda belägring — och till den vinnande sidan. När Hayreddin Barbarossa i augusti 1539 återtog Castelnuovo från dess spanska garnison satte osmanerna i gång med att se till att det inte skulle hända igen.

Programmet som följde gav Forte Mare dess tyngd och dess krenelerade krona. På höjden norr om Gamla stan gav det något nytt: en stor rektangulär fästning som behärskade anmarschen från land, ihålig inuti, med en cistern nedsänkt i golvet för att hålla garnisonen med vatten genom en belägring.

Herceg Novis eget kulturarvsregister daterar den till 1500-talet och noterar att den omnämns i skrift först 1664, när den osmanske resenären Evliya Çelebi passerade. Wikipedia anger byggåret till exakt 1539. Båda går ihop: en fästning uppförd i efterdyningarna av 1539 och beskriven i skrift först ett och ett kvarts sekel senare.

Kanli Kula sett från söder: en lång grå fästningsmur i sten med en rundad bastion, resande sig över Herceg Novis röda tak med Kotorbukten och dess bortre strand bakom.
  • Den rundade bastionen. Den höga rundade massan i fästningens hörn. En krökt yta avleder skott som ett rätvinkligt hörn skulle ta emot — standard vid den tid detta byggdes, i krutets tidevarv.
  • Den långa kurtinmuren. Muren löper norrut från Gamla stan längs åsryggen. De små öppningar som med jämna mellanrum bryter igenom den är skottgluggar, inte fönster: den här sidan vetter mot anmarschen från inlandet.
  • Den skrånande basen. Muren tjocknar nedåt. Att luta basen lägger mer sten just där belägrarens kanoner siktar, och tvingar en stormstege till en oanvändbar vinkel.
  • Staden, nedanför. Kanli Kula behärskar höjden bakom Herceg Novi. Härifrån ligger hela Gamla stan, hamnen och inloppet till bukten i en enda blick — och det är precis därför fästningen står här.
  • Den bortre stranden. På andra sidan vattnet ligger halvön Luštica och det sund som hela fästningssystemet fanns till för att stänga. Mamula och Arza ligger längst ut vid inloppet, utanför bildens kant.
Kanli Kula från söder, ovanför Gamla stans tak. Foto av Mercy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Välj en markör för att läsa anteckningen.

Namnet

Tornet gör skäl för sitt tillnamn

Vid någon tidpunkt upphörde fästningen att bara vara en fästning. Cisternen – en stenkammare uthuggen i golvet, med en enda väg in – gjordes om till cell, och byggnaden fick det namn den burit alltsedan dess: Kanlı Kule på turkiska, det blodiga tornet.

På orten sades det att dörrarna till Kanli Kula bara öppnades åt ett håll för den intagne: varken frigivning eller flykt var att vänta. Det är sägen snarare än källa, och bör hållas på armlängds avstånd. Vad som inte är sägen är det fångarna lämnade efter sig.

Fångarna daterade byggnaden

Cellens väggar är täckta av ristningar: galärer och andra fartyg, kors, vapensköldar, namn och årtal, inskurna i stenen av män som inte hade något annat för sig och ingen förhoppning om att komma därifrån. De finns kvar.

Och de visade sig vara bevis. De avbildade fartygstyperna var i bruk under 1500- och 1600-talen, vilket lät historikerna datera fängelsets tillkomst utifrån teckningarna själva. En byggnad vars skriftliga historia börjar 1664 daterades av sina intagna, i graffiti, inifrån.

Männen som aldrig skulle komma därifrån är skälet till att vi vet när dörren först slog igen.

De inristade skeppen i cellen, lästa som arkeologiskt källmaterial

1687 → i dag

Från cell till tusen sittplatser

Venedig tog staden den 30 september 1687 och reparerade Kanli Kula inom samma program som lagade Forte Mare och gav den nytt namn. Under Österrike-Ungern blev fästningen en garnisonsbyggnad, ännu en konstruktion i en bukt stel av militära anläggningar, och sedan – som det mesta i systemet – upphörde den att ha någon uppgift alls.

Det andra livet inleddes 1960, när interiören inreddes till sommarscen; 1966 hade den byggts om till friluftsamfiteater. Betongläktare göts inne i ett osmanskt skal, och rummet där fångar väntade blev en plats där tusen människor slår sig ner tillsammans i mörkret.

Jordbävningen 1979 skadade interiören svårt. Återuppbyggnaden som följde utfördes i vad de som beskriver den själva kallar venetiansk stil – värt att notera, eftersom fästningen är osmansk. Liksom vid ombyggnaden av Forte Mare 1984 ser man delvis ett senare århundrades föreställning om hur platsen borde ha sett ut.

I dag är Kanli Kula den största av Herceg Novis scener, med program av JUK Herceg Fest. Filmfestivalen vars linje går tillbaka till den första jugoslaviska festivalen för filmregi 1987 visar film här; likaså Guitar Art Summer Fest och operafestivalen Operosa. Det är med bred marginal den gladaste användning något fängelse i Kotorbukten någonsin fått.

1539 → i dag

Hela tidslinjen

Endast daterade händelser. Där källorna går isär anges motsättningen i posten i stället för att tyst avgöras.

siege or conquestbuilding workeverything else

Osmansk

1539–1687
  • ca 1539

    Fästningen byggs

    Under den befästningsvåg som följde på det osmanska återtagandet av staden. Kommunen daterar den till 1500-talet; Wikipedia anger 1539.

  • 1500–1600-talen

    Cisternen blir fängelse

    Byggnaden får namnet Kanlı Kule – det blodiga tornet. Fångar ristar in galärer, kors, vapen och årtal i väggarna.

  • 1664

    Första skriftliga omnämnandet

    Evliya Çelebi passerar Novi och beskriver den. Fängelsegraffitin hade då redan samlats i ett sekel.

Venetiansk

1687–1797
  • 30 sep 1687

    Venedig intar Herceg Novi

    Efter en månadslång belägring som avslutades genom att källan nedanför Forte Mare tömdes.

  • 1687 →

    Venetianska reparationer och tillbyggnader

    Utförda omedelbart efter erövringen, inom samma program som gav sjötornet namnet Forte di Mare.

Österrike · Ryssland · Frankrike

1797–1814
  • 1797–1814

    Fyra flaggor, inget byggande

    Venedig faller, Österrike annekterar, Ryssland ockuperar, Frankrike tar över, montenegrinska och bokeljska styrkor håller staden en kort tid. Ingen hinner bygga.

Österrikisk-ungersk

1814–1918
  • 1800-talet

    Garnisonsbruk

    Fästningen tjänar den österrikisk-ungerska garnisonen snarare än bödeln.

  • 1918

    Habsburgskt styre upphör

Jugoslavisk och montenegrinsk

1918–i dag
  • 1960

    Interiören blir sommarscen

  • 1966

    Ombyggd till friluftsamfiteater

    Läktare av betong inne i det osmanska skalet, för över tusen åskådare.

  • 15 apr 1979

    Jordbävningen i Montenegro

    Interiören skadas svårt och återuppbyggs därefter i vad de som beskriver den kallar venetiansk stil – för en fästning som är osmansk.

  • 1987

    Filmfestivalen börjar

    Den första jugoslaviska festivalen för filmregi hålls i Herceg Novis fästningar.

  • i dag

    Stadens huvudscen

    Med program av JUK Herceg Fest: Montenegro Film Festival, Guitar Art Summer Fest och Operosa spelar alla här.

Rättelser

Det som internet har fel om

Dessa påståenden sprids flitigt på nätet och håller inte för kontroll. Har du läst om Kanli Kula någon annanstans har du sannolikt stött på minst ett av dem.

Ofta förväxlade

Kanli Kula är inte fästningen vid havet.

Det är Forte Mare, nere vid vattnet. Kanli Kula ligger på höjden bakom gamla stan och bevakar tillfarten från landsidan. Bilder på de två byts rutinmässigt om på nätet.

Årtalen går isär

1539, eller ”1500-talet”.

Wikipedia anger 1539; Herceg Novis egen inventering säger 1500-talet och noterar det första skriftliga omnämnandet först 1664. Båda pekar mot samma byggnadsprogram efter belägringen.

Sägen, inte källa

”Dörrarna öppnades bara åt ett håll.”

En bra replik, ofta upprepad, och inget som någon källa styrker. Ristningarna i cellen är verkliga; epigrammet om dörrarna är folklore.

Inte venetiansk

Interiören ser venetiansk ut på grund av 1980-talet.

Återuppbyggnaden efter 1979 utfördes i venetiansk stil. Själva fästningen är osmanskt arbete från 1500-talet.

Källor och bildmaterial

Datum och tolkningar är knutna till arkiv- och forskningskällorna nedan. Där de går isär namnges motsättningen i texten i stället för att jämnas ut.

Visa·Mastercard·Amex