Hoppa till innehål

Herceg Novi · Inloppet till Kotorbukten

Forte Mare i åtta faser

Ett vakttorn för salthandeln som åtta överhögheter byggde om ovanpå varandra – och som nu har tillbringat sjuttiofyra somrar som biograf.

Lästid ~14 min11 källbelagda referenserTolkande fasritning, inte en uppmätning42.4530° N · 18.5361° E

Forte Mare floodlit at night, seen from the cobbled quay below: the fortress standing on a bare limestone outcrop, its crenellated crown and the Montenegrin flag above, the great round bastion lit gold on the right, and a moored boat at the water’s edge.
Forte Mare from the quay, floodlit. The rock is the reason the fortress is here; every wall above it is an argument about how to hold that rock. Photograph: montenegro.com

Så läser du den här artikeln

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Bosniskt och Kosača1382–1482
  • Osmanskt1482–1538
  • Spanskt1538–1539
  • Osmanskt, igen1539–1687
  • Venetianskt1687–1797
  • Österrike · Ryssland · Frankrike1797–1814
  • Österrikisk-ungerskt1814–1918
  • Jugoslaviskt och montenegrinskt1918–i dag

Who held it, drawn to scale · 644 years

1382today

Den röda remsan är ett år bred och skulle vara osynlig i verklig skala – den är ritad med en minimibredd så att du ska hitta den. Just det året gav upphov till den mest berättade historien fästningen har.

The phase drawing

Se den växa fram

Skrolla. Varje period lyser upp den sten den lade till och dämpar allt annat. Ingenting rivs någonsin i den här teckningen, för i den verkliga fästningen revs nästan aldrig något – den byggdes bara över.

Interpretive phase elevation of Forte Mare seen from the seaThe fortress on its rock above the water, with each construction period drawn in its own colour: a small Bosnian fragment, an early Ottoman tower, the thickened Spanish rampart on the eastern wall, the large Ottoman rebuild with crenellated crown, Venetian repairs and the Citadela at the shore, raised Austro-Hungarian upper works with a signal mast, and modern additions.

Bosnisk byggnadsmassa, 1382 – de två fragment som återstår, i verklig inbördes skala.

1382 · bosnisk grundläggning

Två fragment, och ett skäl

Tvrtko I byggde här för att föra salt förbi Dubrovnik och Kotor. Av den första fästningen återstår ovan mark exakt två delar: en murstump i det sydöstra hörnet och en smal trappa vid den östra bastionens fot. Allt annat på den här klippan är ett senare imperiums uppfattning.

1482 · Jaka kula

Det starka tornet

Den osmanska erövringen gav den nya namn – Jaka kula, det starka tornet; Kula Abaspaše, Abas pashas torn – och började därefter bygga ut den. Befästningsarbeten finns dokumenterade 1493–94 och 1508.

1538 · Ett år

En vall 2,7 meter tjock

Heliga ligans garnison hade tolv månader på sig. De ägnade dem åt att förtjocka den östra muren i den här fästningen – huggen sten i vitt kalkbruk, 2,50 till 2,70 m genom. Samma garnison påbörjade också ett andra, helt fristående fort på höjden 600 m bakom staden; det fullbordade osmanerna efter 1539, och det är det som i dag kallas Španjola. Av det står ingenting på den här klippan.

1539 · Den stora ombyggnaden

Det här är fästningen du fotograferar

Efter återerövringen genomförde osmanerna den största ombyggnaden i byggnadens historia. Grundplanen, murhöjden, den krenelerade kronan, de öppningar som togs upp för kanoner, den runda östra bastionen – allt härrör härifrån, med en ytterligare utvidgning omkring 1551.

1687 · Forte di Mare

Reparationer, en port och ett namn

Venedig lagade murarna, tog upp en port och gav havstornet det italienska namn det aldrig har förlorat. År 1702 slöt man udden nedanför med Citadela – Macel, Mezzaluna, halvmånen – hela försvarssystemets sydligaste del.

1800-talet · Kronan

Höjd, och kopplad för signalering

Habsburgarna höjde de övre partierna så att fästningen ordentligt kunde täcka buktens mynning, byggde om den norra entrén och drev den som militär signalstation. Silhuetten på varje modernt fotografi är deras.

1952 · Sommarscen

Någon sätter upp en duk på kanonterrassen

Forte Mare byggs om till friluftsscen, och sedan dess har filmerna rullat där varje säsong – en av Europas äldsta utomhusbiografer som fortfarande är i drift. I augusti kastar projektorn alltjämt sitt ljus mot en mur som osmanerna byggde för kanoner.

1979 · Jordbävning, och sedan 1984

Citadela faller, och faserna suddas ut

Skalvet den 15 april 1979 förstörde Citadela fullständigt – dess sten ligger fortfarande i vattnet. Själva Forte Mare återuppbyggdes efter ett projekt från 1984 som kulturarvsforskningen kritiserar av ett enda skäl: det lade en och samma enhetliga murbehandling över samtliga faser. Skrafferingen på den här teckningen är det beslutet. Sex sekler av synlig oenighet, utjämnade till ett enda objekt.

Historien

En fästning byggd för salt

År 1382 grundade Tvrtko I Kotromanić, kung av Bosnien, en befäst bosättning vid Kotorbuktens mynning och tillägnade den den helige Stefan. Det namnet höll ingen fast vid särskilt länge. I källorna heter platsen helt enkelt Novi – den nya – och på latinska och italienska tungor Castrum Novum, Castelnuovo.

Motivet var kommersiellt innan det var militärt. Tvrtko ville ha ett saltverk och en salthamn utanför det grepp som Dubrovnik och Kotor höll om handeln. En kung som tänker föra salt förbi två fientliga republiker behöver en kanonplattform vid vattenbrynet – och den plattformen är Forte Mares ursprung. Fästningen och staden var ett och samma projekt från första dagen, och därför är fästningen äldre än nästan allt omkring den, till och med stadens eget namn.

Det namnet kom sextiosju år senare. År 1448 antog den regionale magnaten Stjepan Vukčić Kosača titeln herceg och uppgraderade den ett år senare till herceg av den helige Sava, efter helgonet som ligger begravd i hans landområden. Novi blev vinterresidens för familjen Kosača, och till slut svetsades hertigens titel fast vid staden: Herceg Novi. Sonen Vlatko ärvde den 1466 och höll den tills den osmanska hären kom.

Det starka tornet

Osmanska styrkor intog Novi 1481–82 och behöll staden, med ett enda våldsamt avbrott, i drygt två sekler. Fästningen bytte språk i takt med sin ägare: Jaka kula och Kula Abaspaše. Det är under den här perioden det tunga byggandet sker. Arkivforskning om Gamla stan dokumenterar befästningskampanjer 1493–94 och 1508, och därtill en utvidgning omkring 1551 som tillförde fästningsbälten med artilleriplattformar — murar tjocka nog att bära en kanon, vilket är ett helt annat ingenjörsproblem än murar byggda för att stoppa en stege.

Slutsatsen förtjänar att sägas rent ut, eftersom de flesta beskrivningar av Forte Mare glider förbi den. Den som fotograferar den här fästningen fotograferar till största delen osmanskt militäringenjörskonst med en österrikisk 1800-talshatt på huvudet. Volymen, murhöjden, den krenelerade kronan och skottgluggarna är alltsammans osmanskt arbete.

Forte Mare sett från landsidan 2024: en fästning i grå sten med krenelerad bröstvärn, resd på naken kalksten ovanför gamla stans tak, under en klarblå himmel.
  • Den krenelerade kronan. Tinnar och mellanrummen mellan dem – osmanskt arbete från den stora ombyggnaden efter 1539, ytterligare höjt av habsburgarna på 1800-talet.
  • Den runda östra bastionen. En rundad yta avleder kanonskott där ett fyrkantigt hörn tar emot det. Den smala trappan vid dess fot är ett av de två bevarade fragmenten från 1300-talet.
  • Den skråande nedre muren. Den utåtlutande sockeln är konstruerad för att stå emot artilleri – den förtjockar muren precis där en belägrares kanoner siktar. Den spanska vallen från 1538–39 var 2,50–2,70 m tjock.
  • Det levande berget. Fästningen är inte byggd på berget; den är byggd ur det. Naken kalksten övergår direkt i murverk utan något grundskift emellan.
  • Staden, nedanför och efteråt. Herceg Novi växte nedför sluttningen från fästningen, inte tvärtom. De här taken är följden av ett beslut om salthandel fattat 1382.
Forte Mare från landsidan, 2024. Fotografi av Alexkom000, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. Välj en markör för att läsa anteckningen.

1538–1539 · den röda skärvan

Tjugo dagar som överlevde fyra imperier

I oktober 1538 intog Heliga ligans flotta under Andrea Doria — genuesiska, venetianska, spanska och påvliga galärer — Castelnuovo och lämnade kvar omkring 3 500 spanska veteraner där, Tercio de Castelnuovo, under Francisco de Sarmiento. Sedan föll alliansen samman. Den hade redan förlorat vid Preveza; Venedig drog sig ur; garnisonen blev kvar på en klippa vid mynningen till en bukt utan någon flotta i sikte.

Hayreddin Barbarossa anlände den 18 juli 1539 med i storleksordningen 50 000 man, 200 fartyg och 44 tunga belägringskanoner.

The garrison, day by day

Stridsdugliga försvarare, från landstigningen till fallet. Siffrorna är de intervall som de bevarade spanska redogörelserna anger — läs alltså kurvans form, inte den enskilda punkten.

3,5002,3001,200018 Jul23 Jul24 Jul4 Aug5 Aug6 Augsurrender refusedSt James’s Day: 500 lost in a daywalls breached

18 juli

Barbarossa går i land.

Ungefär 50 000 man, 200 fartyg, 44 tunga belägringspjäser. Fem dagars löpgravsarbete följer.

23 juli

Erbjudandet, och vägran.

Fri lejd till Italien, vapen och fanor behållna, tjugo dukater per man — lämna bara artilleriet. Spanjorerna svarar att de hellre dör i Guds och Hans Majestäts tjänst. De vet redan att ingen undsättning kommer.

24 juli

Sankt Jakobs dag.

En stormning som varar hela dagen: omkring 1 500 osmanska och 500 spanska stupade. Bräscherna täpps till under natten och nästa morgons anfall slås tillbaka. Ett spanskt utfall med 600 man sprider sådan panik i det osmanska lägret att Barbarossas livvakt för honom tillbaka till galärerna.

4–5 aug

Det övre fortet faller.

Av officerarna återstår bara kaptenerna Masquefá, Munguía och Haro samt korpralen Galaz. En mina som skulle spränga ett erövrat torn detonerar för tidigt och dödar sina egna minörer.

6 aug

Den sista morgonen.

Regnet förstör det krut som är kvar och varenda luntlåsmusköt. De sista 600 drar sig tillbaka till det nedre kastellet och finner portarna igenmurade. Sarmiento, sårad av tre pilar i ansiktet, erbjuds ett rep ned i säkerhet men vägrar lämna sina män. Castelnuovo faller före mörkrets inbrott.

Efter fallet

En dikt överlevde garnisonen

Omkring 200 man av 3 500–4 000 överlevde. Hälften av fångarna och samtliga präster avrättades för att blidka en armé som förlorat någonstans mellan 8 000 och 20 000 döda. Kapten Machín de Munguía, som Barbarossa hade sett strida vid Preveza, erbjöds ett befäl i den osmanska flottan, avböjde och halshöggs på amiralsgalärens förstäv. Tjugofem av de förslavade överlevande flydde från Konstantinopel sex år senare och nådde Messina.

Militärt satte det punkt för ligans projekt i östra Medelhavet. Kulturellt gjorde det raka motsatsen till att försvinna.

Deras välsignade död förtjänade mer avund än någon seger.

Gutierre de Cetina, A los huesos de los españoles muertos en Castelnuovo — till benen av de spanjorer som dog vid Castelnuovo, skriven inom en generation efter belägringen

För det spanska militära minnet är Herceg Novi fortfarande Castelnuovo. En fästning på Montenegros kust har permanent adress i ett annat lands litteratur på grund av tjugo dagar år 1539.

Från 1687 och framåt

Belägringen som vanns genom att döda en källa

Den venetianska belägringen inleddes den 1 september 1687, under Moreakriget. Girolamo Corner, Venedigs generalkapten till sjöss, samverkade med montenegrinska styrkor under Vuceta Bogdanović, slog osmanerna i fält utanför staden och pressade fästningen i en månad. Detaljen som avgjorde saken är liten och brutal: Heliga ligan tömde källan vid fästningens fot. Garnisonen kapitulerade den 30 september, och därmed slutade två sekler av osmanskt styre.

Venedig reparerade murarna och döpte om sjötornet till Forte di Mare. En byråkratisk handling med utomordentligt lång svans. Republiken gick under 1797; Österrike, Ryssland, Frankrike, Österrike igen, Jugoslavien och Montenegro har alla hållit den här klippan sedan dess — och var och en av dem har fortsatt kalla den vid dess venetianska namn.

Under Venedig mjuknade fortet. Herceg Novi förvaltades som en del av Albania Veneta; staden blev hamn snarare än gränspost. År 1702 slöt Venedig till udden nedanför med Citadela, även kallad Macel eller Mezzaluna, halvmånen — det sydligaste elementet i det medeltida försvarssystemet, i den form det skulle behålla i 277 år framåt.

Den habsburgska silhuetten

Habsburgarna behandlade Forte Mare som infrastruktur i bruk. De höjde och förstärkte de övre partierna så att fästningen ordentligt kunde täcka inloppet till bukten, byggde om den norra entrén och använde anläggningen som militär signal- och kommunikationspunkt i en bukt full av marina installationer.

En restaurering 1833 bär med sig ett slående lokalt påstående: att cement här användes vid fästningsentrén för första gången någonstans i det österrikisk-ungerska riket, och därefter applicerades på Gamla stans fasader som fuktskydd. Påståendet kommer från Herceg Novis egna kulturarvs- och turismkällor och har inte bekräftats på annat håll.

Anton Perkos akvarell av Castelnuovo, Forte di Mare: fästningen med en krenelerad rund bastion på en brant, skiktad klippvägg ovanför stilla vatten, en liten segelbåt till vänster.
Anton Perko, före 1905. Public domain, via Wikimedia Commons

Att läsa paret

De här två bilderna är inget före-och-efter. Perko målade fästningen från vattnet; fotografiet från 2024 ovan är taget från land. Att presentera dem som ett matchat skjutreglage vore en lögn om källmaterialet, så de presenteras som det de är: två ansikten hos samma objekt, med ett sekel emellan.

Vad paret däremot visar är det beständiga. På båda bilderna slutar murverket och den nakna klippan tar vid utan övergång — och på båda sitter den krenelerade kronan högst upp. Kronan var redan gammal när Perko målade den, och det är den blicken söker sig till först än i dag.

Vad de inte kan visa är Citadela. Perkos utsiktspunkt ligger norr om den; 2024 års fotografi är taget innanför den, från landsidan. Byggnaden som jordbävningen 1979 tog med sig saknas på båda — vilket på sitt sätt är alldeles korrekt.

1944 → i dag

Projektorn, jordbävningen, biljetten

Italien annekterade staden 1941 och Tyskland följde efter; den befriades den 28 oktober 1944. Sju år senare fann fästningen det uppdrag den fortfarande har. År 1952 gjordes Forte Mare om till sommarscen, och filmvisningar har pågått där varje säsong sedan dess — enligt gängse räkning en av Europas äldsta utomhusbiografer som fortfarande är i bruk. Under en period av senare decennier fungerade den också som nattklubb, vilket är sitt eget slags kulturarv.

Den 15 april 1979 drabbade jordbävningen i Montenegro kusten. Forte Mare skadades svårt. Citadela nedanför förstördes nästan helt och har aldrig byggts upp igen; stenen rasar fortfarande ut från udden i havet, synlig från fästningsmuren.

Återuppbyggnaden följde ett projekt från 1984 under överinseende av Republikinstitutet för skydd av kulturminnen i Montenegro. Senare kulturarvsforskning har varit öppet kritisk: restaureringen lade en och samma enhetliga muryta över samtliga byggnadsfaser, så att en byggnad som i sex sekler synligt varit oense med sig själv nu läses som ett enda objekt. Den som söker efter imperiernas dispyt i stenarbetet tittar till stor del på 1984 — och just därför är en fasritning värd att göra.

I dag är fästningen en kulturscen som drivs genom den kommunala institutionen JUK Herceg Fest. Den är en av huvudduks­platserna utomhus för Herceg Novi Film Festival — Montenegro Film Festival, vars linje går tillbaka till den första jugoslaviska festivalen för filmregi 1987. Den öppnar dagligen under säsong mot en liten entréavgift, och terrassen blickar rakt ned i buktens gap mot Mamula och Luštica — vilket ju är precis vad den byggdes för att göra.

1382 → i dag

Hela tidslinjen

Endast daterade händelser. Där källorna går isär anges motsättningen i posten i stället för att tyst avgöras.

siege or conquestbuilding workeverything else

Bosniska & Kosača

1382–1482
  • 1382

    Tvrtko I Kotromanić grundar staden

    Helgad åt den helige Stefan, men genast kallad Novi — Castrum Novum, Castelnuovo. Tänkt som salthamn för att bryta monopolet mellan Dubrovnik och Kotor. Sjöfästningen anläggs samtidigt.

  • 1300-talet

    Det enda bevarade ursprungliga murverket

    Ett murparti i det sydöstra hörnet och en smal trappa vid foten av den östra bastionen.

  • 1448–49

    Stjepan Vukčić Kosača antar titeln herceg

    Uppgraderad 1449 till Herceg av den helige Sava. Novi blir vinterresidens för ätten Kosača; titeln växer med tiden samman med stadens namn.

  • 1466

    Vlatko Hercegović ärver

    Den andre och siste Hercegen av den helige Sava.

Osmansk

1482–1538
  • 1481–82

    Osmansk erövring

    Fästningen döps om till Jaka kula och Kula Abaspaše. Wikipedia daterar fallet till före den 14 december 1481; Herceg Novis egna källor anger 1482.

  • 1493–94

    Första dokumenterade osmanska befästningsarbetet

  • 1508

    Tornarbeten och förstärkning

Spansk

1538–1539 · ett år
  • okt 1538

    Andrea Doria intar Castelnuovo

    Heliga ligans flotta — omkring 130 galärer och 15 000 man infanteri — tar staden som brohuvud. Ungefär 3 500 spanska veteraner blir kvar under Francisco de Sarmiento.

  • 1538–39

    Spanjorerna förtjockar den östra muren

    Östra vallen 2,50–2,70 m tjock, huggen sten i vitt kalkbruk. Samma garnison påbörjar ett fristående höjdfort 600 m bort – den blivande Španjola – som osmanerna ska fullborda.

  • 18 juli – 6 aug 1539

    Belägringen av Castelnuovo

    Barbarossas villkor avvisas den 23 juli; stormningen sker på Sankt Jakobs dag; fästningen faller den 6 augusti. Omkring 200 överlevande av 3 500–4 000; de osmanska förlusterna anges till 8 000–20 000.

Osmansk, på nytt

1539–1687
  • efter 1539

    Den största ombyggnaden i fästningens historia

    Den får de mått och den murhöjd den har än i dag, därtill den krenelerade kronan och de öppningar som togs upp för kanoner.

  • ca 1551

    Fästningsbälten och artilleriplattformar

    Murarna breddas för att bära pjäser; Gamla stadens västra murar och portar hör sannolikt till detta byggskede.

  • 1608

    Jordbävning ödelägger staden

  • 1664

    Evliya Çelebi besöker orten

    Han beskriver Novi som en viloplats, en fristad och en trygg hamn för sjörövare.

Venetiansk

1687–1797
  • 1 sep 1687

    Belägringen under Moreakriget inleds

    Girolamo Corner besegrar tillsammans med montenegrinska styrkor under Vuceta Bogdanović osmanerna utanför staden och innesluter fästningen.

  • 30 sep 1687

    Castelnuovo kapitulerar

    Avgörandet kom genom att källan vid fästningens fot torrlades. Två sekel av osmanskt styre tar slut. Vissa reseguider på nätet talar om en tre månader lång belägring; de dokumenterade datumen ger en månad.

  • 1687 →

    Venedig reparerar — och döper om

    Sjötornet blir Forte di Mare; Kanli Kula repareras samtidigt. Herceg Novi förvaltas som en del av Albania Veneta.

  • 1702

    Citadela står färdig

    Macel, Mezzaluna — halvmånen — försvarssystemets sydligaste del. Den behåller denna form fram till 1979.

Österrike · Ryssland · Frankrike

1797–1814
  • 1797

    Republiken Venedig faller

  • 24 juli 1798

    Österrike annekterar formellt bukten

  • 26 dec 1805

    Freden i Pressburg avträder Boka

  • 28 feb 1806

    Den ryska ockupationen inleds

    I förbund med Montenegro; varar till den 12 augusti 1807.

  • 12 aug 1807

    Tilsit överlämnar bukten till Frankrike

    Napoleonskt styre, senare inom de Illyriska provinserna.

  • 1813–14

    Montenegrinska och bokeljska styrkor tar staden

    En gemensam församling sammanträder en kort tid innan Österrike återtar kontrollen.

Österrikisk-ungersk

1814–1918
  • 1833

    Restaurering — och påståendet om cementen

    Herceg Novis kulturarvs- och turistkällor uppger att cement användes vid fästningsingången för första gången i det österrikisk-ungerska riket — ett lokalt påstående som inte bekräftas på annat håll.

  • 1800-talet

    De övre partierna höjs

    Förstärkta för att täcka infarten från havet; den norra ingången görs om. Forte Mare tjänar som militär signalstation. Det är denna siluett som syns på varje modernt fotografi.

  • senast 1905

    Anton Perko målar Castelnuovo, Forte di Mare

  • 1918

    Habsburgskt styre tar slut

    Boka Kotorska övergår till Kungariket Serbernas, kroaternas och slovenernas rike.

Jugoslavisk & montenegrinsk

1918–i dag
  • 1941–44

    Italiensk annektering, därefter tysk ockupation

    Staden befrias den 28 oktober 1944.

  • 1952

    Forte Mare blir sommarscen

    Filmer har visats varje säsong sedan dess. Under senare decennier fungerade platsen också som nattklubb.

  • 15 apr 1979

    Jordbävningen i Montenegro

    Forte Mare svårt skadad. Citadela nedanför förstörs nästan helt och byggs aldrig upp igen; stenen från den ligger fortfarande utspilld ned mot havet.

  • 1984

    Restaureringsprojektet

    Under Montenegros republikinstitut för skydd av kulturminnen. Kritiserat för att ha lagt en och samma enhetliga murbehandling över alla byggnadsskeden.

  • 1987

    Filmfestivalen börjar

    Den första jugoslaviska festivalen för filmregi hålls i Herceg Novis fästningar; den lever vidare som Montenegro Film Festival.

  • i dag

    En fästning med biljettkassa

    Programsatt av JUK Herceg Fest; öppet dagligen under säsong; en av festivalens främsta filmdukar under bar himmel.

Rättelser

Det som internet har fel om

Dessa påståenden sprids flitigt på nätet och håller inte för kontroll. Har du läst om Forte Mare någon annanstans har du sannolikt stött på minst ett av dem.

Ofta upprepat

Forte Mare är inte ett världsarv på UNESCO:s lista.

Flera resesajter påstår det. Det som är upptaget på listan är Kotors natur- och kulturhistoriska region, och den slutar innanför Verigesundet. Herceg Novi ligger enbart i buffertzonen.

Ett lokalt påstående

”Första användningen av cement i det österrikisk-ungerska riket, 1833.”

Upprepat av Herceg Novis egna kommunala och turistiska källor, och bekräftat ingen annanstans. Ett slående påstående, och mycket möjligt sant — men det vilar enbart på stadens eget ord.

Ofta felaktigt

Belägringen 1687 varade omkring en månad, inte tre.

En vitt spridd guidesajt anger tre månader. De dokumenterade datumen löper 1–30 september 1687, och kommunen talar om trettio dagar.

Kontrollera innan du åker

Entréavgiften.

Aktuella källor uppger allt mellan 1 och 5 euro, och sommaröppettiderna växlar med säsongen. Hör med JUK Herceg Fest före resan i stället för att lita på en siffra på nätet.

Källor och bildmaterial

Datum och tolkningar är knutna till arkiv- och forskningskällorna nedan. Där de går isär namnges motsättningen i texten i stället för att jämnas ut.

Visa·Mastercard·Amex