Hoppa till innehål

Ulcinj · Gamla staden, på sin halvö

Kalaja: piratstaden

Illyriska murar, ett Balšić-torn med en osmansk kupol på, fyrahundra kaparfartyg och Adriatiska havets största slavmarknad — på ett torg som i dag bär Cervantes namn.

Lästid ~12 min8 källbelagda referenserTolkande fasritning, inte en uppmätning41.9256° N · 19.2036° E

Så läser du den här artikeln

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Illyriskt & romersktfram till 500-talet
  • Bysantinskt500-talet–1405
  • Balšić & venetianskt1405–1571
  • Osmanskt1571–1880
  • Montenegrinskt1880–i dag

Who held it, drawn to scale · 1021 years

framtoday

Tvåtusen år av obruten bosättning. Kalaja är den äldsta befästningen i den här serien och den enda som fortfarande är ett bostadskvarter.

The phase drawing

Snitt genom halvön

Kalaja är ritad som ett snitt genom klippan den står på, för murarna är staplade lager på lager: illyriska skift underst, bysantinska och venetianska ovanpå dem och en osmansk kupol på tornet överst. Skrolla för att bygga upp den.

Interpretive phase section through the Kalaja at UlcinjA cut through the fortified peninsula above the sea: the oldest Illyrian courses at the base of the wall, Byzantine and Venetian rebuilding raising it, the Balšić tower standing at the highest point, an Ottoman dome added to the tower and a minaret rising over the town, corsair galleys drawn on the water either side with the square that was once the slave market marked inside the walls, and finally hatching and a crack for the earthquake of 15 April 1979, whose epicentre is drawn as rings just offshore.

De illyriska skiften nederst i muren.

Illyriskt

De äldsta stenarna i muren

Borgen byggdes av illyrerna på en liten halvö. De äldsta lämningarna av murarna är illyriska, och före 162 f.Kr. hölls staden av ett illyriskt folk, olcinijaterna, som romarna erövrade på 100-talet f.Kr.

Bysantinskt, sedan venetianskt

Höjda, två gånger

Stora förändringar gjordes av bysantinarna och senare av venetianarna, som tog Ulcinj efter Zetas fall 1405 och behöll staden i ett och ett halvt sekel. Muren du ser är deras höjd på illyrisk grund.

1300–1400-tal

Balšić-tornet

Tornet har fått sitt namn efter den siste i Balšić-dynastin, en familj från trakten kring Shkodër som gjorde Ulcinj till sin residensstad vid slutet av 1300-talet och början av 1400-talet. Det står på fästningens högsta punkt.

1571 · osmanskt

En kupol på tornet

Ulcinj föll för osmanerna 1571, i omvälvningarna kring Lepanto och med hjälp av nordafrikanska kapare. Den osmanska tiden gav Balšić-tornet ett karakteristiskt sfäriskt krön — den enda detalj som med en blick avslöjar vilket imperium som fullbordade bygget.

1600–1700-tal

Fyrahundra fartyg

På 1600- och 1700-talen uppges Ulcinjs flotta ha räknat omkring fyrahundra fartyg, bemannade av kapare av nordafrikanskt och albanskt ursprung som härjade över hela Medelhavet. De tog rika italienska köpmän till fånga mot lösen, och staden drev vad som blev Adriatiska havets största slavmarknad.

15 april 1979

Sex kilometers skillnad

Jordbävningen i Montenegro dödade 31 människor i Ulcinj och skadade gamla staden svårt, inklusive dess kyrka-moské. Restaureringen under de följande åren återgav stenhusen deras venetianska karaktär. Till skillnad från nästan allt annat i den här serien är Kalaja fortfarande bebott.

Berättelsen

Tvåtusen år av samma mur

Kalaja är den äldsta befästningen i den här serien och den enda som fortfarande är någons adress. Den är på en och samma gång en borg, ett bostadskvarter och ett arkeologiskt snitt: de äldsta lämningarna av murarna är illyriska, och människor bor innanför dem.

Illyrerna byggde på en liten halvö på högra sidan av viken. Före 162 f.Kr. tillhörde staden ett illyriskt folk som källorna kallar olcinijaterna; Rom erövrade dem på 100-talet f.Kr. Stora förändringar kom senare från bysantinarna och därefter från Venedig, som tog Ulcinj efter staten Zetas fall 1405 och behöll staden i omkring ett och ett halvt sekel.

På den högsta punkten står Balšićtornet, uppkallat efter de sista företrädarna för ätten Balšić – en förmögen familj från trakten kring Shkodër som gjorde Ulcinj till sin residensstad i slutet av 1300-talet och början av 1400-talet. Osmanerna, som intog staden 1571, försåg det med en karakteristisk sfärisk krön. Imperierna går att datera på det enda tornet, bara man ser uppåt.

Utsikten österut från Kalajas murar i Ulcinj: stenhus och terrasser i den befästa gamla staden i förgrunden, den moderna staden med sina stränder som böjer sig bort bortom den, och kullar längs kusten i fjärran.
  • Innanför murarna. Stenhus och terrasser inne i befästningen — den del av den här serien som fortfarande är ett bostadskvarter. Kalaja är en borg som folk bor i, inte ett monument de besöker.
  • Klippan den står på. En liten halvö på högra sidan av viken. Illyrerna valde den, alla sedan dess har behållit den, och de äldsta skiften i murarna är deras.
  • Staden nedanför. Dagens Ulcinj, och stränderna som nu är stadens näring. På 1600-talet bar det här vattnet en kaparflotta som uppges ha räknat fyrahundra fartyg.
  • Havet de arbetade på. Kapare av nordafrikanskt och albanskt ursprung härjade härifrån över hela Medelhavet, tog rika italienska köpmän mot lösen och försörjde Adriatiska havets största slavmarknad.
  • Där marken rörde sig. Epicentrum för jordbävningen 1979 låg längs den här kusten, omkring sex kilometer öster om Stari Bar. Den dödade 31 människor i Ulcinj och skadade gamla staden svårt.
Ulcinj sett från Kalajas murar. Fotografi av Desnosie, CC0, via Wikimedia Commons. Välj en markör för att läsa anteckningen.

1571–1878

Fyrahundra fartyg och en slavmarknad

Ulcinj föll för osmanerna 1571, i oroligheterna kring slaget vid Lepanto och med hjälp av nordafrikanska korsarer. Korsarerna stannade sedan kvar.

På 1600- och 1700-talen uppges stadens flotta ha omfattat omkring fyrahundra fartyg, bemannade av män av nordafrikanskt och albanskt ursprung, som plundrade runt om i Medelhavet. De kidnappade rika italienska köpmän mot lösen, och Ulcinj drev vad som blev Adriatiska havets största slavmarknad. Torget framför kyrkomoskén kallades Slavtorget. Vad det innebar för dem som såldes där handlar nästa avsnitt om.

I dag heter det Cervantestorget.

1650–1925

Människorna som såldes här

Det är lätt att skriva om korsarer som äventyr. Handeln de bedrev var köp och försäljning av människor, den var stadens huvudnäring under större delen av två sekler, och den har efterkommande.

Vid omkring 1650 hade Ulcinj blivit ett av Medelhavets stora centrum för slavhandel – och tog, enligt källorna, över rollen från Herceg Novi i andra änden av dagens Montenegro. Handeln var lönsam och den var lagligt sanktionerad, vilket är den del som moderna läsare har svårast för och som betydde mest på den tiden.

Namngivna ankomster

Från mitten av 1700-talet blir uppgifterna konkreta. År 1770 förde Ulcinjs Ali Basha med sig två förslavade kvinnor från Egypten. År 1775 hade ett sällskap som återvände från Nordafrika med sig tretton afrikanska män och kvinnor. Stadsborna köpte också människor i Tripoli – dit förda från Sudan och Tchad – för vidareförsäljning i andra medelhavshamnar.

Några såldes vidare. Andra behölls i Ulcinj, och här tar historien en vändning som de flesta skildringar av adriatiskt sjöröveri aldrig följer: efter en tid i slaveri blev de fria medborgare, verksamma i jordbruket och till sjöss.

En gemenskap, och sedan inte

År 1878 uppgick den afrikanska befolkningen i Ulcinj till omkring 300 personer i ungefär hundra hushåll. Sedan Montenegro tagit staden 1880 lämnade många för Albanien, och ett sextiotal blev kvar. År 1925 återstod fem hushåll. Slaveriet som egendomsförhållande avskaffades formellt i hela Osmanska riket genom kejserligt dekret 1887 – då hade Ulcinj inte varit osmanskt på sju år.

Den sista allmänt kända medlemmen av gemenskapen var Rizo Šurla – fotograf, fiskare och bohem, som varit boxare och kypare i Zagreb och partisan vid Sremfronten. Han dog 2003. Hans syster är den sista direkta ättlingen till Ulcinjs afrikanska gemenskap.

Kvar finns bara minnen och tomhet.

Om det som återstår av Ulcinjs afroalbanska gemenskap

Torget där människor såldes finns kvar, framför kyrkomoskén, några minuters promenad innanför dessa murar. Det hette förr Slavtorget. I dag är det Cervantestorget, uppkallat efter en författare som med största sannolikhet aldrig var här – vilket i sig säger något om hur en stad väljer att minnas.

1878 → i dag

Fortfarande bebott

Ulcinj tillföll inte Montenegro samtidigt som Bar. Bar föll i januari 1878; Ulcinj höll ut i nästan tre år till. Berlinkongressen och de förhandlingar som följde tillerkände Montenegro staden, stormakterna sände en flotteskader för att understryka saken, osmanska styrkor under Dervish Pasha stred vid Klezna den 22 november 1880, och Riza Pasha fick sedan tre dagar på sig att överlämna staden. Överlämnandet trädde i kraft samma månad.

Den 15 april 1979 inträffade Montenegrojordbävningen, med epicentrum längs denna kust omkring sex kilometer öster om Stari Bar. Den dödade 31 människor i Ulcinj och skadade gamla staden svårt; kyrkomoskén var en av omkring 1 600 kulturminnen som drabbades i republiken. Restaureringen under de följande åren återgav stenhusen deras venetianska prägel.

Det är skillnaden mellan Kalaja och nästan allt annat i den här serien. Forte Mare är en biograf, Mamula ett hotell, Kosmač ett skal, Stari Bar står tomt och Citadela ligger i havet. Kalaja reparerades för att människor behövde fortsätta bo där – vilket, när allt kommer omkring, är den enda bevarandestrategi som någonsin har fungerat pålitligt.

fram → i dag

Hela tidslinjen

Endast daterade händelser. Där källorna går isär anges motsättningen i posten i stället för att tyst avgöras.

siege or conquestbuilding workeverything else

Illyriskt och romerskt

till 500-talet
  • före 162 f.Kr.

    En illyrisk befäst halvö

    Behärskad av olcinijaterna. De äldsta resterna av murarna härrör från denna tid.

  • 100-talet f.Kr.

    Rom erövrar staden

Bysantinskt

500-talet–1405
  • från 500-talet

    Bysantinsk ombyggnad

    Genomgripande förändringar av befästningen, på illyrisk grund.

  • sent 1300-tal

    Balšićtornet

    Ätten Balšić, från trakten kring Shkodër, gör Ulcinj till sin residensstad och ger tornet dess namn.

Venetianskt

1405–1571
  • 1405

    Venedig tar Ulcinj

    Efter staten Zetas fall. Det venetianska styret varar i ungefär 150 år.

Osmanskt

1571–1880
  • 1571

    Osmanerna intar staden

    I oroligheterna kring Lepanto, med hjälp av nordafrikanska korsarer.

  • Osmanska tiden

    En kupol på Balšićtornet

    Det karakteristiska sfäriska tillägget på fästningens högsta punkt.

  • ca 1650

    Ulcinj blir ett centrum för slavhandeln i Medelhavet

    Övertog enligt källorna rollen från Herceg Novi. Handeln var lönsam och lagligt sanktionerad.

  • 1770

    Ali Basha för med sig två förslavade kvinnor från Egypten

  • 1775

    Tretton afrikanska män och kvinnor förda från Nordafrika

    Stadsborna köpte också människor i Tripoli, dit förda från Sudan och Tchad, för vidareförsäljning i andra medelhavshamnar.

  • 1600–1700-talen

    Fyrahundra fartyg

    En korsarflotta med nordafrikanska och albanska besättningar plundrar i Medelhavet. Ulcinj driver Adriatiska havets största slavmarknad, på torget som i dag bär Cervantes namn.

Montenegrinskt

1880–i dag
  • 10 nov 1880

    Stormakterna tillerkänner Montenegro Ulcinj

    Nästan tre år efter att Bar fallit. Montenegro godtar det byte som föreslagits i Istanbul och avstår Hoti och Gruda i utbyte mot Ulcinj.

  • 22 nov 1880

    Överlämnandet framtvingas

    En flotteskader från stormakterna ligger utanför kusten; osmanska styrkor under Dervish Pasha går över Bojana vid Klezna. Riza Pasha får tre dagar på sig att överlämna staden.

  • 15 april 1979

    Jordbävningen i Montenegro

    31 döda i Ulcinj; gamla stan svårt skadad, kyrkomoskén en av omkring 1 600 skadade kulturminnen i republiken.

  • 1878

    Omkring 300 personer i den afrikanska befolkningsgruppen

    Ett hundratal hushåll. Efter det montenegrinska maktövertagandet 1880 lämnar många för Albanien och ett sextiotal blir kvar.

  • 1887

    Slaveriet formellt avskaffat i hela Osmanska riket

    Genom kejserligt dekret — sju år efter att Ulcinj upphört att vara osmanskt.

  • 1925

    Fem hushåll kvar

  • 2003

    Rizo Šurla dör

    Fotograf, fiskare och bohem; boxare och kypare i Zagreb och partisan vid Sremfronten. Hans syster är gruppens sista direkta ättling.

  • 1980-talet

    Restaurerad — och alltjämt bebodd

    Åratal av arbete återgav stenhusen deras venetianska karaktär. Kalaja är en levande stadsdel, inget monument.

Rättelser

Det som internet har fel om

Dessa påståenden sprids flitigt på nätet och håller inte för kontroll. Har du läst om Kalaja någon annanstans har du sannolikt stött på minst ett av dem.

Legend

Cervantes hölls fången i Alger.

Berättelsen att han skulle ha varit slav i Ulcinj, och att Dulcinea kom från Dulcigno, är en seglivad och högt älskad lokal legend. Källorna förlägger hans fem år i fångenskap till Alger. Torget bär ändå hans namn.

Ofta upprepat

”Ulcinj tillföll Montenegro 1878.”

Bar föll i januari 1878; Ulcinj gjorde det inte. Stormakterna tilldelade Montenegro staden i november 1880, och det krävdes en flottdemonstration och strider vid Klezna för att framtvinga överlämnandet.

Inte bara pirater

Slavmarknaden fick ättlingar.

Skildringar av Ulcinj stannar oftast vid kapare och skatter. Här levde en afrikansk befolkningsgrupp långt in på 1900-talet — omkring 300 personer 1878, fem hushåll 1925 och i dag en enda levande direkt ättling.

Inget museum

Innanför murarna bor människor.

Kalaja är en bebodd stadsdel i Ulcinj, inte ett friluftsmuseum. Det är den enda befästningen i den här serien som aldrig upphört att fylla sitt ursprungliga syfte — att ge skydd.

Siffror

”Fyrahundra skepp.”

Storleken på Ulcinjs kaparflotta är en uppgift från samtiden, inte en bekräftad räkning. Omfattningen av räderna och slavmarknaden är däremot obestridd.

Källor och bildmaterial

Datum och tolkningar är knutna till arkiv- och forskningskällorna nedan. Där de går isär namnges motsättningen i texten i stället för att jämnas ut.

Visa·Mastercard·Amex