Hopp til innhold

Ulcinj · Gamlebyen, ute på halvøya si

Kalaja: Sjørøverbyen

Illyriske murer, et Balšić-tårn med en osmansk kuppel på, fire hundre korsarskip og Adriaterhavets største slavemarked — på en plass som nå er oppkalt etter Cervantes.

Lesetid ~12 min8 kildebelagte referanserTolkende fasetegning, ikke en oppmåling41.9256° N · 19.2036° E

Slik leser du denne artikkelen

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Illyrisk og romersktil 500-tallet
  • Bysantinsk500-tallet–1405
  • Balšić og venetiansk1405–1571
  • Osmansk1571–1880
  • Montenegrinsk1880–i dag

Who held it, drawn to scale · 1021 years

til today

To tusen år med sammenhengende bosetning. Kalaja er den eldste festningen i denne serien og den eneste som fortsatt er et nabolag folk bor i.

The phase drawing

Snitt gjennom halvøya

Kalaja er tegnet som et snitt gjennom fjellet den står på, for murene er en stabel: illyriske skift nederst, bysantinske og venetianske over dem, og en osmansk kuppel på tårnet øverst. Bla for å bygge den opp.

Interpretive phase section through the Kalaja at UlcinjA cut through the fortified peninsula above the sea: the oldest Illyrian courses at the base of the wall, Byzantine and Venetian rebuilding raising it, the Balšić tower standing at the highest point, an Ottoman dome added to the tower and a minaret rising over the town, corsair galleys drawn on the water either side with the square that was once the slave market marked inside the walls, and finally hatching and a crack for the earthquake of 15 April 1979, whose epicentre is drawn as rings just offshore.

De illyriske skiftene nederst i muren.

Illyrisk

De eldste steinene i muren

Borgen ble bygd av illyrerne på en liten halvøy. De eldste restene av murene er illyriske, og før 162 f.Kr. ble byen holdt av et illyrisk folk, olcinijantene, som romerne erobret i det andre århundret f.Kr.

Bysantinsk, så venetiansk

Hevet, to ganger

Store endringer ble gjort av bysantinerne og senere av venetianerne, som tok Ulcinj etter Zetas fall i 1405 og holdt byen i halvannet århundre. Muren du ser, er deres høyde på illyriske fundamenter.

1300–1400-tallet

Balšić-tårnet

Tårnet har navnet sitt etter den siste av Balšić-dynastiet, en familie fra Shkodër-området som gjorde Ulcinj til residensen sin på slutten av 1300-tallet og begynnelsen av 1400-tallet. Det står på festningens høyeste punkt.

1571 · osmansk

En kuppel på tårnet

Ulcinj falt til osmanene i 1571, under omveltningene rundt Lepanto og med hjelp fra nordafrikanske korsarer. Den osmanske perioden ga Balšić-tårnet en karakteristisk kuleformet topp — den ene detaljen som med ett blikk forteller deg hvilket imperium som fullførte bygget.

1600–1700-tallet

Fire hundre skip

På 1600- og 1700-tallet skal Ulcinjs flåte ha talt rundt fire hundre fartøyer, bemannet av korsarer av nordafrikansk og albansk opprinnelse som herjet over hele Middelhavet. De tok velstående italienske kjøpmenn for løsepenger, og byen drev det som ble Adriaterhavets største slavemarked.

15. april 1979

Seks kilometers forskjell

Jordskjelvet i Montenegro drepte 31 mennesker i Ulcinj og skadet gamlebyen sterkt, blant annet kirkemoskeen. Restaureringen i årene som fulgte, hentet fram igjen den venetianske karakteren i steinhusene. Til forskjell fra nesten alt annet i denne serien er Kalaja fortsatt bebodd.

Historien

To tusen år med den samme muren

Kalaja er den eldste festningen i denne serien og den eneste som fortsatt er noens adresse. Den er en borg, et nabolag og et arkeologisk snitt på én gang: de eldste restene av murene er illyriske, og folk bor inne i dem.

Illyrerne bygde på en liten halvøy på høyre side av bukta. Før 162 f.Kr. tilhørte byen et illyrisk folk som kildene kaller olcinijantene; Roma erobret dem i det andre århundret f.Kr. Store endringer kom senere fra bysantinerne og deretter fra Venezia, som tok Ulcinj etter at staten Zeta falt i 1405, og holdt byen i om lag halvannet århundre.

På det høyeste punktet står Balšić-tårnet, oppkalt etter de siste representantene for Balšić-dynastiet — en velstående familie fra Shkodër-området som gjorde Ulcinj til sin residens ved slutten av 1300-tallet og begynnelsen av 1400-tallet. Osmanerne, som tok byen i 1571, føyde til en karakteristisk kuleformet topp. Du kan tidfeste imperiene på dette ene tårnet bare ved å se opp.

Utsikten østover fra murene i Kalaja i Ulcinj: steinhus og terrasser i den befestede gamlebyen i forgrunnen, den moderne byen og strendene som svinger av bortenfor, og åser langs kysten i det fjerne.
  • Innenfor murene. Steinhus og terrasser inne i festningen — den delen av denne serien som fortsatt er et nabolag. Kalaja er en borg folk bor i, ikke et monument de besøker.
  • Fjellet den står på. En liten halvøy på høyre side av bukta. Illyrerne valgte den, alle siden har beholdt den, og de eldste skiftene i disse murene er deres.
  • Byen nedenfor. Dagens Ulcinj, og strendene som nå er byens levebrød. På 1600-tallet bar dette vannet en korsarflåte som skal ha talt fire hundre skip.
  • Havet de arbeidet på. Korsarer av nordafrikansk og albansk opprinnelse herjet herfra over hele Middelhavet, tok løsepenger for velstående italienske kjøpmenn og forsynte Adriaterhavets største slavemarked.
  • Der grunnen beveget seg. Episenteret for jordskjelvet i 1979 lå langs denne kysten, rundt seks kilometer øst for Stari Bar. Det drepte 31 mennesker i Ulcinj og skadet gamlebyen sterkt.
Ulcinj sett fra murene i Kalaja. Fotografi av Desnosie, CC0, via Wikimedia Commons. Velg en markør for å lese merknaden.

1571 – 1878

Fire hundre skip og et slavemarked

Ulcinj falt til osmanerne i 1571, under omveltningene rundt slaget ved Lepanto og med hjelp fra nordafrikanske korsarer. Korsarene ble så værende.

På 1600- og 1700-tallet skal byens flåte ha talt rundt fire hundre skip, bemannet av menn av nordafrikansk og albansk opprinnelse, som herjet over hele Middelhavet. De bortførte rike italienske kjøpmenn for løsepenger, og Ulcinj drev det som ble Adriaterhavets største slavemarked. Plassen foran kirkemoskeen ble kalt Slaveplassen. Hva det innebar for dem som ble solgt der, handler neste avsnitt om.

I dag heter den Cervantes-plassen.

1650 – 1925

Menneskene som ble solgt her

Det er lett å skrive om korsarer som eventyr. Handelen de drev, var kjøp og salg av mennesker, den var byens viktigste næring i det meste av to århundrer, og den har etterkommere.

Rundt 1650 var Ulcinj blitt et av Middelhavets store sentre for slavehandel — det overtok, ifølge kildene, etter Herceg Novi i den andre enden av dagens Montenegro. Handelen var lønnsom og lovlig sanksjonert, og nettopp det siste er det moderne lesere har vanskeligst for å ta inn — og det som betydde mest den gangen.

Navngitte ankomster

Fra midten av 1700-tallet blir kildene konkrete. I 1770 brakte Ulcinjs Ali Basha to slavebundne kvinner fra Egypt. I 1775 hadde en gruppe som vendte hjem fra Nord-Afrika med seg tretten afrikanske menn og kvinner. Byens folk kjøpte også mennesker i Tripoli — brakt dit fra Sudan og Tsjad — for videresalg i andre middelhavshavner.

Noen ble solgt videre. Andre ble værende i Ulcinj, og her tar historien en retning de færreste beretninger om adriatisk sjørøveri følger: etter en tid i slaveri ble de frie borgere, med arbeid i jordbruket og på sjøen.

Et samfunn, og så ikke lenger

I 1878 talte det afrikanske samfunnet i Ulcinj rundt 300 mennesker, fordelt på omtrent hundre husholdninger. Etter at Montenegro tok byen i 1880, dro mange til Albania, og rundt seksti ble igjen. I 1925 var det fem husholdninger igjen. Slaveriet ble formelt avskaffet i hele Det osmanske riket ved keiserlig dekret i 1887, og da hadde Ulcinj ikke vært osmansk på sju år.

Det siste kjente medlemmet av samfunnet var Rizo Šurla — fotograf, fisker og bohem, tidligere bokser og kelner i Zagreb og partisan ved Srem-fronten. Han døde i 2003. Søsteren hans er den siste direkte etterkommeren etter Ulcinjs afrikanske samfunn.

Bare minner og tomhet er igjen.

Om det som er igjen av Ulcinjs afroalbanske samfunn

Plassen der mennesker ble solgt, ligger der ennå, foran kirkemoskeen, noen minutters gange innenfor disse murene. Før het den Slaveplassen. Nå er den Cervantes-plassen, oppkalt etter en forfatter som nesten helt sikkert aldri var her — hvilket i seg selv sier noe om hvordan en by velger å huske.

1878 → i dag

Fortsatt bebodd

Ulcinj gikk ikke over til Montenegro sammen med Bar. Bar falt i januar 1878; Ulcinj holdt stand i nesten tre år til. Berlinkongressen og forhandlingene som fulgte, tilkjente Montenegro byen, stormaktene sendte en flåteavdeling for å understreke poenget, osmanske styrker under Dervish Pasha kjempet ved Klezna 22. november 1880, og Riza Pasha fikk deretter tre dager på seg til å overlate byen. Overdragelsen trådte i kraft samme måned.

15. april 1979 rammet jordskjelvet i Montenegro, med episenter langs denne kysten omtrent seks kilometer øst for Stari Bar. Det tok livet av 31 mennesker i Ulcinj og skadet gamlebyen hardt; kirkemoskeen var blant rundt 1 600 kulturminner som ble rammet i republikken. Restaureringsarbeidet i årene som fulgte, ga steinhusene tilbake preget fra venetiansk tid.

Det er der Kalaja skiller seg fra nesten alt annet i denne serien. Forte Mare er kino, Mamula er hotell, Kosmač er et skall, Stari Bar står tomt og Citadela ligger i sjøen. Kalaja ble satt i stand fordi folk trengte å bo der videre — og det er, når alt kommer til alt, den eneste vernestrategien som noen gang har virket pålitelig.

til → i dag

Hele tidslinjen

Bare daterte hendelser. Der kildene er uenige, står uenigheten i oppføringen i stedet for å bli avgjort i stillhet.

siege or conquestbuilding workeverything else

Illyrisk og romersk

til 500-tallet
  • før 162 f.Kr.

    En illyrisk befestet halvøy

    Holdt av olcinijantene. De eldste restene av murene er fra denne perioden.

  • 100-tallet f.Kr.

    Roma erobrer byen

Bysantinsk

500-tallet–1405
  • fra 500-tallet

    Bysantinsk gjenoppbygging

    Store endringer av festningsverket, på illyrisk grunnmur.

  • sent 1300-tall

    Balšić-tårnet

    Balšić-dynastiet, fra Shkodër-området, gjør Ulcinj til sin residens og gir tårnet navn.

Venetiansk

1405–1571
  • 1405

    Venezia tar Ulcinj

    Etter at staten Zeta falt. Venetiansk styre varer omkring 150 år.

Osmansk

1571–1880
  • 1571

    Osmanerne tar byen

    Under omveltningene rundt Lepanto, med hjelp fra nordafrikanske korsarer.

  • Osmansk tid

    En kuppel på Balšić-tårnet

    Det karakteristiske kuleformede tilbygget på festningens høyeste punkt.

  • ca. 1650

    Ulcinj blir et senter for slavehandel i Middelhavet

    Overtok, ifølge kildene, etter Herceg Novi. Handelen var lønnsom og lovlig sanksjonert.

  • 1770

    Ali Basha bringer to slavebundne kvinner fra Egypt

  • 1775

    Tretten afrikanske menn og kvinner brakt fra Nord-Afrika

    Byens folk kjøpte også mennesker i Tripoli, brakt dit fra Sudan og Tsjad, for videresalg i andre middelhavshavner.

  • 1600–1700-tallet

    Fire hundre skip

    En korsarflåte med nordafrikanske og albanske mannskaper herjer i Middelhavet. Ulcinj driver Adriaterhavets største slavemarked, på plassen som i dag bærer Cervantes' navn.

Montenegrinsk

1880–i dag
  • 10. nov. 1880

    Stormaktene tilkjenner Montenegro Ulcinj

    Nesten tre år etter at Bar falt. Montenegro godtar byttet som ble foreslått i Istanbul, og gir fra seg Hoti og Gruda mot Ulcinj.

  • 22. nov. 1880

    Overdragelsen tvinges gjennom

    En flåteavdeling fra stormaktene ligger utenfor kysten; osmanske styrker under Dervish Pasha krysser Bojana ved Klezna. Riza Pasha får tre dager på seg til å overgi byen.

  • 15. april 1979

    Jordskjelvet i Montenegro

    31 omkomne i Ulcinj; gamlebyen ble hardt skadd, og kirkemoskeen var blant rundt 1 600 kulturminner som ble rammet i republikken.

  • 1878

    Rundt 300 mennesker i det afrikanske miljøet

    Om lag hundre husstander. Etter den montenegrinske maktovertakelsen i 1880 drar mange til Albania, og rundt seksti blir igjen.

  • 1887

    Slaveriet formelt avskaffet i hele Det osmanske riket

    Ved keiserlig dekret — sju år etter at Ulcinj hadde opphørt å være osmansk.

  • 1925

    Fem husstander igjen

  • 2003

    Rizo Šurla dør

    Fotograf, fisker og bohem; bokser og kelner i Zagreb og partisan ved Srem-fronten. Søsteren hans er den siste direkte etterkommeren i miljøet.

  • 1980-årene

    Restaurert, og fortsatt bebodd

    År med arbeid brakte steinhusenes venetianske preg tilbake. Kalaja er et bebodd nabolag, ikke et monument.

Rettelser

Det internett tar feil om

Disse påstandene sirkulerer mye på nettet og tåler ikke etterprøving. Har du lest om Kalaja andre steder, har du trolig møtt minst én av dem.

Legende

Cervantes satt fanget i Alger.

Historien om at han ble holdt som slave i Ulcinj, og at Dulcinea kom fra Dulcigno, er en seiglivet og høyt elsket lokal legende. Kildene plasserer de fem årene i fangenskap i Alger. Plassen er oppkalt etter ham likevel.

Ofte gjentatt

«Ulcinj gikk over til Montenegro i 1878.»

Bar falt i januar 1878; Ulcinj gjorde det ikke. Stormaktene tilkjente Montenegro byen i november 1880, og det krevde en flådemonstrasjon og kamper ved Klezna å tvinge gjennom overleveringen.

Ikke bare sjørøvere

Slavemarkedet hadde etterkommere.

Fortellingene om Ulcinj stopper som regel ved korsarer og skatter. Her levde et afrikansk miljø helt inn i det tjuende århundret — rundt 300 mennesker i 1878, fem husstander i 1925, og i dag én levende direkte etterkommer.

Ikke noe museum

Det bor folk innenfor murene.

Kalaja er et bebodd nabolag i Ulcinj, ikke et museum under åpen himmel. Det er den eneste festningen i denne serien som aldri har sluttet å tjene sitt opprinnelige formål — å gi ly.

Tall

«Fire hundre skip.»

Størrelsen på korsarflåten i Ulcinj er et tall som ble oppgitt i samtiden, ikke en verifisert opptelling. Omfanget av herjingene og slavemarkedet er det derimot ingen tvil om.

Kilder og bildemateriale

Datoer og tolkninger er knyttet til arkiv- og forskningskildene nedenfor. Der de spriker, navngis spriket i teksten i stedet for å jevnes ut.

Visa·Mastercard·Amex