Vai al contenuto

Ulcinj · La città vecchia, sulla sua penisola

Kalaja: la città dei pirati

Mura illiriche, una torre dei Balšić sormontata da una cupola ottomana, quattrocento navi corsare e il più grande mercato di schiavi dell'Adriatico — in una piazza che oggi porta il nome di Cervantes.

Lettura ~12 min8 riferimenti con fonteDisegno delle fasi interpretativo, non un rilievo41.9256° N · 19.2036° E

Come leggere questo articolo

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Illirico e romanofino al VI sec.
  • BizantinoVI sec.–1405
  • Balšić e veneziano1405–1571
  • Ottomano1571–1880
  • Montenegrino1880–oggi

Who held it, drawn to scale · 1021 years

finotoday

Duemila anni di occupazione ininterrotta. Kalaja è la fortificazione più antica di questa serie e l'unica che sia ancora un quartiere abitato.

The phase drawing

Sezione attraverso la penisola

Kalaja è disegnata come una sezione della roccia su cui poggia, perché le sue mura sono una stratificazione: filari illirici alla base, sopra di essi il bizantino e il veneziano, e in cima una cupola ottomana sulla torre. Scorri per vederla salire.

Interpretive phase section through the Kalaja at UlcinjA cut through the fortified peninsula above the sea: the oldest Illyrian courses at the base of the wall, Byzantine and Venetian rebuilding raising it, the Balšić tower standing at the highest point, an Ottoman dome added to the tower and a minaret rising over the town, corsair galleys drawn on the water either side with the square that was once the slave market marked inside the walls, and finally hatching and a crack for the earthquake of 15 April 1979, whose epicentre is drawn as rings just offshore.

I filari illirici alla base delle mura.

Illirico

Le pietre più antiche del muro

Il castello fu costruito dagli Illiri su una piccola penisola. I resti più antichi delle mura sono illirici e, prima del 162 a.C., la città era in mano a un popolo illirico, gli Olcinijantas, che i Romani sottomisero nel II secolo a.C.

Bizantino, poi veneziano

Rialzate, due volte

Modifiche sostanziali vennero dai Bizantini e più tardi dai Veneziani, che presero Ulcinj dopo la caduta della Zeta nel 1405 e la tennero per un secolo e mezzo. Il muro che si vede è alto quanto lo fecero loro, su fondamenta illiriche.

XIV–XV sec.

La torre dei Balšić

La torre prende il nome dall'ultimo dei Balšić, famiglia originaria della zona di Scutari che fece di Ulcinj la propria residenza tra la fine del Trecento e l'inizio del Quattrocento. Sorge nel punto più alto della fortezza.

1571 · Ottomano

Una cupola sulla torre

Ulcinj cadde in mano ottomana nel 1571, nei rivolgimenti attorno a Lepanto e con l'aiuto dei corsari nordafricani. Il periodo ottomano aggiunse alla torre dei Balšić una caratteristica sommità sferica: il dettaglio che a colpo d'occhio dice quale impero abbia finito l'edificio.

XVII–XVIII sec.

Quattrocento navi

Tra Seicento e Settecento la flotta di Ulcinj è indicata in circa quattrocento imbarcazioni, con equipaggi di corsari di origine nordafricana e albanese che compivano scorrerie in tutto il Mediterraneo. Catturavano ricchi mercanti italiani da riscattare, e la città gestiva quello che divenne il più grande mercato di schiavi dell'Adriatico.

15 aprile 1979

Sei chilometri di differenza

Il terremoto del Montenegro uccise 31 persone a Ulcinj e danneggiò gravemente la città vecchia, compresa la sua chiesa-moschea. I restauri degli anni successivi hanno restituito alle case in pietra il loro carattere di epoca veneziana. A differenza di quasi tutto il resto in questa serie, Kalaja è ancora abitata.

La storia

Duemila anni dello stesso muro

Kalaja è la fortificazione più antica di questa serie e l'unica che sia ancora l'indirizzo di qualcuno. È insieme castello, quartiere e sezione archeologica: i resti più antichi delle sue mura sono illirici, e dentro ci vive gente.

Gli Illiri costruirono su una piccola penisola sul lato destro del golfo. Prima del 162 a.C. la città apparteneva a un popolo illirico che le fonti chiamano Olcinijantas; Roma lo sottomise nel II secolo a.C. Modifiche sostanziali arrivarono più tardi dai Bizantini e poi da Venezia, che prese Ulcinj dopo la caduta dello stato di Zeta nel 1405 e la tenne per circa un secolo e mezzo.

Nel punto più alto sorge la torre dei Balšić, che prende il nome dagli ultimi rappresentanti della dinastia dei Balšić, una ricca famiglia originaria della zona di Scutari che alla fine del Trecento e all'inizio del Quattrocento fece di Ulcinj la propria residenza. Gli ottomani, che conquistarono la città nel 1571, vi aggiunsero una caratteristica sommità sferica. Basta alzare gli occhi verso quell'unica torre per leggervi la successione degli imperi.

La vista verso est dalle mura della Kalaja a Ulcinj: in primo piano le case in pietra e le terrazze della città vecchia fortificata, oltre la curva della città moderna con le sue spiagge, e in lontananza le colline lungo la costa.
  • Dentro le mura. Case in pietra e terrazze dentro la fortificazione — la parte di questa serie che è ancora un quartiere. Kalaja è un castello in cui si abita, non un monumento che si visita.
  • La roccia su cui poggia. Una piccola penisola sul lato destro del golfo. La scelsero gli Illiri, tutti quelli venuti dopo l'hanno tenuta, e i filari più antichi di queste mura sono i loro.
  • La città in basso. Ulcinj moderna, e le spiagge che oggi sono l'attività della città. Nel Seicento queste acque portavano una flotta corsara indicata in quattrocento navi.
  • Il mare in cui lavoravano. Da qui i corsari di origine nordafricana e albanese compivano scorrerie in tutto il Mediterraneo, chiedendo riscatti per ricchi mercanti italiani e rifornendo il più grande mercato di schiavi dell'Adriatico.
  • Dove si mosse il terreno. L'epicentro del terremoto del 1979 si trovava lungo questa costa, circa sei chilometri a est di Stari Bar. Il sisma uccise 31 persone a Ulcinj e danneggiò gravemente la città vecchia.
Ulcinj vista dalle mura della Kalaja. Fotografia di Desnosie, CC0, via Wikimedia Commons. Seleziona un segno per leggere l’annotazione.

1571 – 1878

Quattrocento navi e un mercato di schiavi

Ulcinj cadde in mano ottomana nel 1571, nel tumulto attorno alla battaglia di Lepanto e con l'aiuto dei corsari nordafricani. Quei corsari poi rimasero.

Tra Seicento e Settecento la flotta della città viene indicata in circa quattrocento navi, con equipaggi di origine nordafricana e albanese, dedite alla razzia in tutto il Mediterraneo. Rapivano ricchi mercanti italiani per riscatto, e Ulcinj gestiva quello che divenne il più grande mercato di schiavi dell'Adriatico. La piazza davanti alla chiesa-moschea si chiamava Piazza degli Schiavi. Che cosa significasse per chi vi veniva venduto è il tema della sezione seguente.

Oggi si chiama Piazza Cervantes.

1650 – 1925

Le persone che qui venivano vendute

È facile raccontare i corsari come avventura. Il commercio che gestivano era la compravendita di esseri umani, fu per quasi due secoli l'attività principale della città, e ha lasciato discendenti.

Verso il 1650 Ulcinj era diventata uno dei maggiori centri della tratta degli schiavi nel Mediterraneo, subentrando — dicono le fonti — a Herceg Novi, all'altro capo dell'attuale Montenegro. Era un'attività redditizia ed era sancita dalla legge: è l'aspetto che il lettore di oggi fatica di più ad accettare, ed è quello che allora contava di più.

Arrivi documentati

Dalla metà del Settecento le fonti si fanno precise. Nel 1770 Ali Basha di Ulcinj portò due donne schiave dall'Egitto. Nel 1775 un gruppo di ritorno dal Nordafrica portò tredici uomini e donne africani. I cittadini compravano persone anche a Tripoli — dove erano state condotte dal Sudan e dal Ciad — per rivenderle in altri porti del Mediterraneo.

Alcuni furono rivenduti. Altri rimasero a Ulcinj, e qui la storia prende una direzione che quasi nessun racconto della pirateria adriatica segue: dopo un periodo di schiavitù diventavano cittadini liberi, occupati nell'agricoltura e nel mare.

Una comunità, e poi più nulla

Nel 1878 la comunità africana di Ulcinj contava circa 300 persone, in un centinaio di famiglie. Dopo che il Montenegro prese la città nel 1880 molti partirono per l'Albania, e ne rimasero una sessantina. Nel 1925 le famiglie erano cinque. La schiavitù come proprietà fu formalmente abolita in tutto l'Impero ottomano con decreto imperiale nel 1887, quando ormai Ulcinj non era più ottomana da sette anni.

L'ultimo membro noto della comunità fu Rizo Šurla: fotografo, pescatore e bohémien, era stato pugile e cameriere a Zagabria e partigiano sul fronte della Sirmia. Morì nel 2003. Sua sorella è l'ultima discendente diretta della comunità africana di Ulcinj.

Restano soltanto i ricordi e il vuoto.

Su ciò che resta della comunità afro-albanese di Ulcinj

La piazza dove si vendevano le persone è ancora lì, davanti alla chiesa-moschea, a pochi minuti a piedi dentro queste mura. Un tempo si chiamava Piazza degli Schiavi. Oggi è Piazza Cervantes, intitolata a uno scrittore che quasi certamente non vi mise mai piede: il che dice già molto su come una città sceglie di ricordare.

1878 → oggi

Ancora abitata

Ulcinj non passò al Montenegro insieme a Bar. Bar cadde nel gennaio 1878; Ulcinj resistette per quasi altri tre anni. Il Congresso di Berlino e i negoziati che ne seguirono assegnarono la città al Montenegro, le Grandi Potenze inviarono una squadra navale per rendere chiara la cosa, le forze ottomane di Dervish Pasha combatterono a Klezna il 22 novembre 1880, e a Riza Pasha furono poi concessi tre giorni per consegnare la città. Il passaggio ebbe effetto in quello stesso mese.

Il 15 aprile 1979 il terremoto del Montenegro colpì con epicentro lungo questa costa, circa sei chilometri a est di Stari Bar. A Ulcinj uccise 31 persone e danneggiò gravemente la città vecchia; tra i circa 1.600 monumenti culturali colpiti in tutta la repubblica c'era anche la chiesa-moschea. I restauri degli anni successivi hanno restituito alle case in pietra il loro carattere di epoca veneziana.

È questa la differenza tra Kalaja e quasi tutto il resto di questa serie. Forte Mare è un cinema, Mamula è un albergo, Kosmač è un guscio vuoto, Stari Bar è deserta e la Citadela è in mare. Kalaja è stata riparata perché la gente aveva bisogno di continuare ad abitarci: che è, in fondo, l'unica strategia di conservazione che abbia mai funzionato davvero.

fino → oggi

La cronologia completa

Solo eventi datati. Dove le fonti divergono, il disaccordo è indicato nella voce anziché risolto in silenzio.

siege or conquestbuilding workeverything else

Illirica e romana

fino al VI secolo
  • prima del 162 a.C.

    Una penisola fortificata illirica

    In mano agli Olcinijantas. I resti più antichi delle mura risalgono a questo periodo.

  • II sec. a.C.

    Roma conquista la città

Bizantina

VI secolo–1405
  • dal VI sec.

    Ricostruzione bizantina

    Modifiche sostanziali alla fortificazione, sulla base illirica.

  • fine XIV sec.

    La torre dei Balšić

    La dinastia dei Balšić, originaria della zona di Scutari, fa di Ulcinj la propria residenza e dà il nome alla torre.

Veneziana

1405–1571
  • 1405

    Venezia prende Ulcinj

    Dopo la caduta dello stato di Zeta. Il dominio veneziano dura circa 150 anni.

Ottomana

1571–1880
  • 1571

    Gli ottomani prendono la città

    Nel tumulto attorno a Lepanto, con l'aiuto dei corsari nordafricani.

  • Periodo ottomano

    Una cupola sulla torre dei Balšić

    La caratteristica aggiunta sferica nel punto più alto della fortezza.

  • 1650 ca.

    Ulcinj diventa un centro mediterraneo della tratta degli schiavi

    Subentrando, secondo le fonti, a Herceg Novi. Il commercio era redditizio e sancito dalla legge.

  • 1770

    Ali Basha porta due donne schiave dall'Egitto

  • 1775

    Tredici uomini e donne africani portati dal Nordafrica

    I cittadini compravano persone anche a Tripoli, dove erano state condotte dal Sudan e dal Ciad, per rivenderle in altri porti del Mediterraneo.

  • XVII–XVIII sec.

    Quattrocento navi

    Una flotta corsara con equipaggi nordafricani e albanesi razzia il Mediterraneo. Ulcinj gestisce il più grande mercato di schiavi dell'Adriatico, nella piazza oggi intitolata a Cervantes.

Montenegrina

1880–oggi
  • 10 nov 1880

    Le Potenze assegnano Ulcinj al Montenegro

    Quasi tre anni dopo la caduta di Bar. Il Montenegro accetta lo scambio proposto a Istanbul, cedendo Hoti e Gruda in cambio di Ulcinj.

  • 22 nov 1880

    La consegna avviene sotto costrizione

    Una squadra navale delle Grandi Potenze staziona al largo; le forze ottomane di Dervish Pascià attraversano la Bojana a Klezna. A Riza Pascià vengono concessi tre giorni per consegnare la città.

  • 15 aprile 1979

    Il terremoto del Montenegro

    31 morti a Ulcinj; il centro storico gravemente danneggiato, la chiesa-moschea tra i circa 1.600 monumenti colpiti in tutta la repubblica.

  • 1878

    Circa 300 persone nella comunità africana

    Un centinaio di nuclei familiari. Dopo il passaggio al Montenegro nel 1880 molti partono per l'Albania e ne restano una sessantina.

  • 1887

    Abolita formalmente la schiavitù in tutto l'Impero ottomano

    Per decreto imperiale — sette anni dopo che Ulcinj aveva cessato di essere ottomana.

  • 1925

    Restano cinque nuclei familiari

  • 2003

    Muore Rizo Šurla

    Fotografo, pescatore e bohémien; pugile e cameriere a Zagabria, partigiano sul fronte della Sirmia. Sua sorella è l'ultima discendente diretta della comunità.

  • Anni Ottanta

    Restaurata, e tuttora abitata

    Anni di lavoro hanno restituito alle case in pietra il loro carattere veneziano. Kalaja è un quartiere vissuto, non un monumento.

Rettifiche

Ciò che internet riporta male

Queste affermazioni circolano molto in rete e non reggono alla verifica. Se avete letto altrove di Kalaja, ne avrete incontrata almeno una.

Leggenda

Cervantes fu tenuto prigioniero ad Algeri.

Che sia stato ridotto in schiavitù a Ulcinj, e che Dulcinea venga da Dulcigno, è una leggenda locale tenace e molto amata. I documenti storici collocano i suoi cinque anni di prigionia ad Algeri. La piazza porta comunque il suo nome.

Si ripete spesso

«Ulcinj passò al Montenegro nel 1878».

Bar cadde nel gennaio 1878; Ulcinj no. Le Potenze assegnarono la città al Montenegro nel novembre 1880, e per imporre la consegna servirono una dimostrazione navale e gli scontri di Klezna.

Non soltanto pirati

Il mercato degli schiavi ha lasciato discendenti.

I racconti su Ulcinj di solito si fermano ai corsari e ai tesori. Qui una comunità africana visse fino al Novecento: circa 300 persone nel 1878, cinque nuclei familiari nel 1925, oggi una sola discendente diretta in vita.

Non un museo

Dentro le mura si vive.

Kalaja è un quartiere abitato di Ulcinj, non un sito all'aperto. È l'unica fortificazione di questa serie che non ha mai smesso di servire allo scopo originario: dare riparo.

Cifre

«Quattrocento navi».

La consistenza della flotta corsara di Ulcinj è un dato riportato dalle fonti dell'epoca, non un conteggio verificato. La portata delle razzie e del mercato degli schiavi, invece, non è in discussione.

Fonti e documentazione fotografica

Date e interpretazioni rimandano alle fonti d’archivio e di ricerca elencate sotto. Dove divergono, la divergenza è nominata nel testo anziché appianata.

Visa·Mastercard·Amex