Vai al contenuto

Herceg Novi · Sopra la Città Vecchia

Kanli Kula: la torre insanguinata

Una prigione che i suoi stessi detenuti hanno datato per noi — incidevano navi sui muri — e che oggi ospita mille persone sedute a guardare film.

Lettura ~9 min10 riferimenti con fonteDisegno delle fasi interpretativo, non un rilievo42.4541° N · 18.5372° E

Come leggere questo articolo

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Ottomani1539-1687
  • Venezia1687-1797
  • Austria · Russia · Francia1797-1814
  • Austro-ungarici1814-1918
  • Jugoslavia e MontenegroDal 1918 a oggi

Who held it, drawn to scale · 487 years

1539today

Qui non c'è alcuna fascia bosniaca o spagnola: Kanli Kula non esisteva ancora. La costruì l'impero che aveva appena finito di riprendersi la città, ed è per questo che la sua storia comincia due secoli dopo quella di Forte Mare.

The phase drawing

Tagliarla in due

Kanli Kula è disegnata in sezione e non in prospetto, perché qui tutto ciò che conta è accaduto all'interno: una cisterna diventata cella e, quattro secoli più tardi, un guscio riempito di gradinate in cemento. Scorri per vederla nascere.

Interpretive phase section through Kanli KulaA cut through the fortress showing its hollow interior: the Ottoman shell with a crenellated parapet and a cistern sunk into the floor, the cistern turned into a prison cell and covered in scratched ships and crosses, Venetian repairs to the walls, Austro-Hungarian garrison fittings, then concrete seating tiers poured inside the shell for the amphitheatre, and finally the crack the 1979 earthquake opened.

Il guscio ottomano, 1539 ca., con la cisterna ricavata nel pavimento.

1539 ca. · Ottomani

Un guscio con una cisterna nel pavimento

Nasce nella grande ondata di fortificazioni ottomane seguita alla riconquista della città — la stessa campagna che diede a Forte Mare la sua mole. Una fortezza rettangolare sull'altura a nord della Città Vecchia, cava all'interno, con una cisterna d'acqua scavata nel pavimento.

XVI-XVII sec. · La cella

La cisterna diventa prigione

A un certo punto la fortezza smise di essere soltanto una fortezza. La cisterna fu trasformata in cella e l'edificio prese il nome che porta ancora: Kanlı Kule, la torre insanguinata. Nell'attesa, i prigionieri incidevano nella pietra galee, croci, stemmi e date.

1687 · Venezia

Riparazioni, subito

Venezia prese Herceg Novi nel settembre 1687 e si mise a riparare ciò che l'assedio aveva rotto. Kanli Kula fu rappezzata nello stesso programma che ribattezzò Forte Mare.

XIX secolo · Asburgo

Un edificio di guarnigione

Sotto l'Austria-Ungheria la fortezza servì la guarnigione anziché il boia: una struttura in più in una baia fittissima di installazioni militari.

Anni Sessanta · L'anfiteatro

Gradinate di cemento, colate dentro una prigione

Dal 1960 l'interno fu adattato a palco estivo e nel 1966 era ormai ricostruito come anfiteatro all'aperto. La sala dove i prigionieri aspettavano l'esecuzione ospita oggi più di mille persone che guardano film.

1979 · Terremoto

Crepata, e ricostruita in uno stile preso a prestito

Il terremoto del 1979 danneggiò gravemente l'interno. La ricostruzione che seguì fu condotta in quello che chi la descrive chiama stile veneziano: una scelta che dice più sugli anni Ottanta che sul 1539.

La storia

Costruita dai vincitori del 1539

Kanli Kula appartiene allo stesso decennio dell'assedio più famoso nella storia di questa città, e alla parte che lo vinse. Quando nell'agosto del 1539 Hayreddin Barbarossa riprese Castelnuovo alla guarnigione spagnola, gli Ottomani si adoperarono perché non accadesse mai più.

Il programma che ne seguì diede a Forte Mare la sua mole e la sua corona merlata. Sull'altura a nord della Città Vecchia produsse invece qualcosa di nuovo: una grande fortezza rettangolare a controllo della via d'accesso da terra, cava all'interno, con una cisterna scavata nel pavimento per garantire acqua alla guarnigione per tutta la durata di un assedio.

L'inventario del patrimonio di Herceg Novi la data al XVI secolo e osserva che la prima menzione scritta arriva solo nel 1664, quando vi passò il viaggiatore ottomano Evliya Çelebi. Wikipedia colloca la costruzione precisamente nel 1539. Le due cose non si contraddicono: una fortezza costruita all'indomani del 1539 e descritta per iscritto solo un secolo e un quarto più tardi.

Kanli Kula vista da sud: un lungo muro di fortezza in pietra grigia con un bastione arrotondato, che si erge sopra i tetti rossi di Herceg Novi, con dietro le Bocche di Cattaro e la sponda opposta.
  • Il bastione arrotondato. La massa alta e arrotondata all'angolo della fortezza. Una faccia curva devia i colpi che un angolo retto incasserebbe: prassi corrente all'epoca in cui fu costruita, nell'età della polvere da sparo.
  • La lunga cortina muraria. Il muro corre verso nord dalla Città Vecchia lungo il crinale. Le piccole aperture praticate a intervalli regolari sono bocche da fuoco, non finestre: questa faccia guarda verso l'entroterra e la via d'accesso da terra.
  • La scarpa alla base. Il muro si ingrossa scendendo. Inclinare la base concentra la pietra esattamente dove puntano i cannoni dell'assediante e costringe le scale d'assalto a un'angolazione inservibile.
  • La città, in basso. Kanli Kula tiene l'altura alle spalle di Herceg Novi. Da quassù la Città Vecchia intera, il porto e l'imboccatura della baia si abbracciano in un solo sguardo: ed è esattamente per questo che sta qui.
  • La sponda opposta. Al di là dell'acqua ci sono la penisola di Luštica e lo stretto che tutto il sistema fortificato era stato costruito per chiudere. Mamula e Arza stanno là fuori, all'imboccatura, oltre l'inquadratura.
Kanli Kula da sud, sopra i tetti della Città Vecchia. Fotografia di Mercy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Seleziona un segno per leggere l’annotazione.

Il nome

La torre si guadagna il suo aggettivo

A un certo punto la fortezza smise di essere soltanto una fortezza. La cisterna — una camera di pietra scavata nel pavimento, con un unico accesso — fu trasformata in cella, e l'edificio acquisì il nome che porta da allora: Kanlı Kule in turco, la torre insanguinata.

In paese si diceva che le porte della Kanli Kula si aprissero in un solo senso per chi vi entrava: non ci si attendeva né la scarcerazione né la fuga. È leggenda più che documento, e conviene tenerla a distanza. Ciò che leggenda non è, invece, è quanto i prigionieri hanno lasciato dietro di sé.

Sono stati i prigionieri a datare l'edificio

Le pareti della cella sono coperte di incisioni: galee e altre navi, croci, stemmi, nomi e date, graffiati nella pietra da uomini che non avevano altro da fare e nessuna speranza di uscire. Sono ancora lì.

E si sono rivelate una prova. I tipi di imbarcazione raffigurati erano in servizio nel Cinquecento e nel Seicento: questo ha permesso agli storici di datare la fondazione della prigione a partire dai disegni stessi. Un edificio la cui documentazione scritta comincia nel 1664 è stato datato dai suoi detenuti, attraverso i graffiti, dall'interno.

Gli uomini che non sarebbero mai usciti sono la ragione per cui sappiamo quando la porta si chiuse la prima volta.

Le navi incise nella cella, lette come documento archeologico

1687 → oggi

Da una cella a mille posti a sedere

Venezia prese la città il 30 settembre 1687 e restaurò la Kanli Kula nell'ambito dello stesso programma che rimise in sesto Forte Mare e lo ribattezzò. Sotto l'Austria-Ungheria la fortezza divenne un edificio di guarnigione, una costruzione in più in una baia irrigidita di installazioni militari, e poi — come quasi tutto il sistema — smise del tutto di avere una funzione.

La seconda vita cominciò nel 1960, quando l'interno fu adattato a palcoscenico estivo; nel 1966 era già stato ricostruito come anfiteatro all'aperto. Gradinate di cemento furono gettate dentro un guscio ottomano, e la stanza in cui i prigionieri attendevano divenne un luogo dove mille persone siedono insieme al buio.

Il terremoto del 1979 danneggiò gravemente l'interno. La ricostruzione che ne seguì fu eseguita in quello che chi la descrive chiama stile veneziano — cosa che merita attenzione, perché la fortezza è ottomana. Come per il rifacimento di Forte Mare del 1984, quello che si ha davanti agli occhi è in parte l'idea che un secolo successivo si è fatta di come il luogo avrebbe dovuto apparire.

Oggi la Kanli Kula è il più grande dei palcoscenici di Herceg Novi, con la programmazione affidata alla JUK Herceg Fest. Vi si proiettano i film del festival la cui linea risale al primo Festival jugoslavo della regia cinematografica del 1987; e vi si tengono anche il Guitar Art Summer Fest e il festival lirico Operosa. È, con ampio margine, la destinazione più allegra che sia mai toccata a una prigione nelle Bocche di Cattaro.

1539 → oggi

La cronologia completa

Solo eventi datati. Dove le fonti divergono, il disaccordo è indicato nella voce anziché risolto in silenzio.

siege or conquestbuilding workeverything else

Ottomano

1539–1687
  • 1539 ca.

    Viene costruita la fortezza

    Nell'ondata di fortificazioni seguita alla riconquista ottomana della città. Il Comune la data al XVI secolo; Wikipedia indica il 1539.

  • XVI–XVII sec.

    La cisterna diventa prigione

    L'edificio prende il nome di Kanlı Kule — torre insanguinata. I prigionieri incidono sulle pareti galee, croci, stemmi e date.

  • 1664

    Prima attestazione scritta

    Evliya Çelebi passa per Novi e la descrive. I graffiti dei prigionieri si accumulavano ormai da un secolo.

Veneziano

1687–1797
  • 30 set 1687

    Venezia conquista Herceg Novi

    Dopo un assedio di un mese, concluso prosciugando la sorgente sotto Forte Mare.

  • 1687 →

    Restauri e aggiunte veneziane

    Eseguiti subito dopo la conquista, nell'ambito dello stesso programma che ribattezzò la torre sul mare Forte di Mare.

Austria · Russia · Francia

1797–1814
  • 1797–1814

    Quattro bandiere, nessun cantiere

    Venezia cade, l'Austria annette, la Russia occupa, la Francia subentra, e per breve tempo forze montenegrine e bocchesi tengono la città. Nessuno ha il tempo di costruire.

Austro-ungarico

1814–1918
  • XIX sec.

    Uso di guarnigione

    La fortezza serve alla guarnigione austro-ungarica anziché al boia.

  • 1918

    Finisce il dominio asburgico

Jugoslavo e montenegrino

1918–oggi
  • 1960

    L'interno diventa un palcoscenico estivo

  • 1966

    Ricostruita come anfiteatro all'aperto

    Gradinate di cemento dentro il guscio ottomano, per oltre mille spettatori.

  • 15 apr 1979

    Il terremoto del Montenegro

    L'interno viene gravemente danneggiato e in seguito ricostruito in quello che chi lo descrive chiama stile veneziano — per una fortezza che è ottomana.

  • 1987

    Nasce il festival del cinema

    Il primo Festival jugoslavo della regia cinematografica si tiene nelle fortezze di Herceg Novi.

  • oggi

    Il palcoscenico principale della città

    Programmazione a cura della JUK Herceg Fest: il Montenegro Film Festival, il Guitar Art Summer Fest e Operosa si tengono tutti qui.

Rettifiche

Ciò che internet riporta male

Queste affermazioni circolano molto in rete e non reggono alla verifica. Se avete letto altrove di Kanli Kula, ne avrete incontrata almeno una.

Confusioni frequenti

La Kanli Kula non è la fortezza sul mare.

Quella è Forte Mare, giù sull'acqua. La Kanli Kula sorge sull'altura dietro la Città Vecchia e sorveglia l'accesso da terra. Le fotografie delle due vengono regolarmente scambiate in rete.

Date discordanti

1539, oppure «il XVI secolo».

Wikipedia indica il 1539; l'inventario del Comune di Herceg Novi parla del XVI secolo e segnala la prima menzione scritta solo nel 1664. Entrambi rimandano allo stesso programma edilizio successivo all'assedio.

Leggenda, non documento

«Le porte si aprivano in un senso solo.»

Una bella formula, ripetuta ovunque, che nessuna fonte documenta. Le incisioni nella cella sono reali; l'epigramma sulle porte è folclore.

Non veneziana

L'interno sembra veneziano per via degli anni Ottanta.

La ricostruzione successiva al 1979 fu eseguita in stile veneziano. La fortezza in sé è opera ottomana del Cinquecento.

Fonti e documentazione fotografica

Date e interpretazioni rimandano alle fonti d’archivio e di ricerca elencate sotto. Dove divergono, la divergenza è nominata nel testo anziché appianata.

Visa·Mastercard·Amex