Aller au contenu

Herceg Novi · Au-dessus de la vieille ville

Kanli Kula : la tour sanglante

Une prison dont les détenus ont daté les murs pour nous — ils y ont gravé des navires — et où mille personnes s'assoient aujourd'hui pour regarder des films.

Lecture ~9 min10 références sourcéesDessin des phases interprétatif, non un relevé42.4541° N · 18.5372° E

Comment lire cet article

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • Ottomane1539-1687
  • Vénitienne1687-1797
  • Autriche · Russie · France1797-1814
  • Austro-hongroise1814-1918
  • Yougoslave et monténégrine1918 à aujourd'hui

Who held it, drawn to scale · 487 years

1539today

Ici, pas de tranche bosnienne ni espagnole : Kanli Kula n'existait pas encore. Elle fut bâtie par l'empire qui venait tout juste de reprendre la ville, et c'est pourquoi son histoire commence deux siècles après celle de Forte Mare.

The phase drawing

Ouvrir en coupe

Kanli Kula est dessinée en coupe plutôt qu'en élévation, car ici tout s'est joué à l'intérieur : une citerne est devenue un cachot, et quatre siècles plus tard la carcasse a été remplie de gradins en béton. Faites défiler pour la construire.

Interpretive phase section through Kanli KulaA cut through the fortress showing its hollow interior: the Ottoman shell with a crenellated parapet and a cistern sunk into the floor, the cistern turned into a prison cell and covered in scratched ships and crosses, Venetian repairs to the walls, Austro-Hungarian garrison fittings, then concrete seating tiers poured inside the shell for the amphitheatre, and finally the crack the 1979 earthquake opened.

La carcasse ottomane, v. 1539, et sa citerne creusée dans le sol.

v. 1539 · ottomane

Une carcasse avec une citerne dans le sol

Élevée dans la grande vague de fortification ottomane qui suivit la reprise de la ville — la campagne même qui donna à Forte Mare sa masse. Une forteresse rectangulaire sur les hauteurs au nord de la vieille ville, creuse à l'intérieur, avec une citerne d'eau enfoncée dans son sol.

XVIe-XVIIe s. · Le cachot

La citerne devient prison

À un moment donné, la forteresse a cessé de n'être qu'une forteresse. La citerne fut transformée en cachot, et le bâtiment reçut le nom qu'il porte encore : Kanlı Kule, la tour sanglante. Les prisonniers gravaient dans la pierre des galères, des croix, des blasons et des dates pendant qu'ils attendaient.

1687 · vénitienne

Des réparations, immédiatement

Venise prit Herceg Novi en septembre 1687 et entreprit de réparer ce que le siège avait brisé. Kanli Kula fut rafistolée dans le cadre du même programme qui rebaptisa Forte Mare.

XIXe siècle · Habsbourg

Un bâtiment de garnison

Sous l'Autriche-Hongrie, la forteresse servit la garnison plutôt que le bourreau — un ouvrage de plus dans une baie saturée d'installations militaires.

Années 1960 · L'amphithéâtre

Des gradins de béton, coulés dans une prison

À partir de 1960, l'intérieur fut aménagé en scène d'été, et dès 1966 il était reconstruit en amphithéâtre de plein air. La salle où les prisonniers attendaient d'être exécutés accueille aujourd'hui plus de mille spectateurs venus voir des films.

1979 · Tremblement de terre

Fissurée, puis rebâtie dans un style d'emprunt

Le séisme de 1979 endommagea gravement l'intérieur. La reconstruction qui suivit fut menée dans ce que ses propres commentateurs appellent le style vénitien — un choix qui en dit plus long sur les années 1980 que sur 1539.

L'histoire

Bâtie par les vainqueurs de 1539

Kanli Kula appartient à la même décennie que le siège le plus célèbre de l'histoire de cette ville, et au camp qui l'a emporté. Lorsque Khayr ad-Din Barberousse reprit Castelnuovo à sa garnison espagnole en août 1539, les Ottomans s'employèrent à faire en sorte que cela ne puisse pas se reproduire.

Le programme qui suivit donna à Forte Mare sa masse et sa couronne crénelée. Sur les hauteurs au nord de la vieille ville, il produisit quelque chose de neuf : une vaste forteresse rectangulaire commandant l'accès par la terre, creuse à l'intérieur, avec une citerne enfoncée dans son sol pour tenir une garnison en eau tout au long d'un siège.

L'inventaire du patrimoine de Herceg Novi la date du XVIe siècle et relève que la première mention écrite n'en apparaît qu'en 1664, lors du passage du voyageur ottoman Evliya Çelebi. Wikipédia situe la construction en 1539 précisément. Les deux versions se tiennent : une forteresse bâtie au lendemain de 1539 et décrite par écrit seulement un siècle et quart plus tard.

Kanli Kula vue du sud : un long mur de forteresse en pierre grise avec un bastion arrondi, dressé au-dessus des toits rouges de Herceg Novi, avec les bouches de Kotor et leur rive opposée à l'arrière-plan.
  • Le bastion arrondi. La haute masse arrondie à l'angle de la forteresse. Une face courbe fait ricocher les boulets qu'un angle droit encaisserait — pratique courante à l'époque de sa construction, celle de la poudre à canon.
  • La longue courtine. Le mur file vers le nord depuis la vieille ville, le long de la crête. Les petites ouvertures qui le percent à intervalles réguliers sont des embrasures de tir, non des fenêtres : cette face surveille l'accès depuis l'intérieur des terres.
  • La base à fruit. Le mur s'épaissit à mesure qu'il descend. Incliner la base met davantage de pierre là précisément où visent les canons de l'assiégeant, et oblige les échelles d'assaut à s'appuyer sous un angle inutilisable.
  • La ville, en contrebas. Kanli Kula tient les hauteurs derrière Herceg Novi. De là-haut, toute la vieille ville, le port et l'entrée de la baie tiennent dans un seul coup d'œil — et c'est très exactement pour cela qu'elle est là.
  • La rive d'en face. De l'autre côté de l'eau s'étendent la presqu'île de Luštica et le détroit que tout ce système de forteresses avait pour raison d'être de fermer. Mamula et Arza se tiennent au large de l'entrée, hors du cadre.
Kanli Kula vue du sud, au-dessus des toits de la vieille ville. Photographie de Mercy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Sélectionnez un repère pour lire l’annotation.

Le nom

La tour mérite son adjectif

À un moment donné, la forteresse a cessé d'être seulement une forteresse. La citerne — une chambre de pierre creusée dans le sol, avec une seule entrée — fut transformée en cachot, et le bâtiment reçut le nom qu'il porte depuis : Kanlı Kule en turc, la tour sanglante.

On disait sur place que les portes de Kanli Kula ne s'ouvraient que dans un sens pour un détenu : ni libération ni évasion n'étaient à espérer. C'est une légende plutôt qu'un fait attesté, et il convient de la tenir à distance. Ce qui n'est pas légende, c'est ce que les prisonniers ont laissé derrière eux.

Les prisonniers ont daté le bâtiment

Les murs du cachot sont couverts de gravures : galères et autres navires, croix, armoiries, noms et dates, griffés dans la pierre par des hommes qui n'avaient rien d'autre à faire et aucun espoir de sortir. Elles sont toujours là.

Et elles se sont révélées être des preuves. Les types de navires représentés naviguaient aux XVIe et XVIIe siècles, ce qui a permis aux historiens de dater la fondation de la prison à partir des dessins eux-mêmes. Un bâtiment dont la trace écrite commence en 1664 a été daté par ses détenus, en graffitis, de l'intérieur.

Ce sont les hommes qui ne devaient jamais ressortir qui nous permettent de savoir quand la porte s'est refermée pour la première fois.

Les navires gravés dans le cachot, lus comme des preuves archéologiques

1687 → aujourd'hui

D'un cachot à mille places

Venise prit la ville le 30 septembre 1687 et répara Kanli Kula dans le même programme qui rafistola Forte Mare et le rebaptisa. Sous l'Autriche-Hongrie, la forteresse devint un bâtiment de garnison, une construction de plus dans une baie hérissée d'installations militaires, puis — comme la plupart du système — elle cessa purement et simplement d'avoir une fonction.

La seconde vie commença en 1960, lorsque l'intérieur fut aménagé en scène d'été ; en 1966, il avait été reconstruit en amphithéâtre à ciel ouvert. Des gradins de béton furent coulés à l'intérieur d'une coquille ottomane, et la salle où attendaient les prisonniers devint un lieu où mille personnes s'assoient ensemble dans le noir.

Le tremblement de terre de 1979 endommagea gravement l'intérieur. La reconstruction qui suivit fut menée dans ce que ses propres descriptions appellent le style vénitien — ce qui mérite d'être relevé, puisque la forteresse est ottomane. Comme pour la reconstruction de Forte Mare en 1984, ce que l'on a sous les yeux tient en partie de l'idée qu'un siècle postérieur se faisait de ce que le lieu aurait dû être.

Kanli Kula est aujourd'hui la plus grande des scènes de Herceg Novi, programmée par JUK Herceg Fest. Le festival de cinéma dont la lignée remonte au premier Festival yougoslave de la réalisation en 1987 y projette ses films ; de même le Guitar Art Summer Fest et le festival d'opéra Operosa. C'est, et de loin, l'usage le plus réjouissant auquel une prison des Bouches de Kotor ait jamais été affectée.

1539 → aujourd’hui

La chronologie complète

Uniquement des événements datés. Lorsque les sources divergent, le désaccord est signalé dans la notice plutôt que tranché en silence.

siege or conquestbuilding workeverything else

Ottomane

1539-1687
  • v. 1539

    La forteresse est construite

    Dans la vague de fortification qui suivit la reprise de la ville par les Ottomans. La municipalité la date du XVIe siècle ; Wikipédia donne 1539.

  • XVIe-XVIIe s.

    La citerne devient une prison

    Le bâtiment prend le nom de Kanlı Kule — la tour sanglante. Les prisonniers gravent galères, croix, armoiries et dates dans les murs.

  • 1664

    Première mention écrite

    Evliya Çelebi passe par Novi et la décrit. Les graffitis de la prison s'accumulaient déjà depuis un siècle.

Vénitienne

1687-1797
  • 30 sept. 1687

    Venise prend Herceg Novi

    Au terme d'un siège d'un mois, achevé en asséchant la source située sous Forte Mare.

  • 1687 →

    Réparations et ajouts vénitiens

    Menés immédiatement après la conquête, dans le même programme qui rebaptisa la tour de mer Forte di Mare.

Autriche · Russie · France

1797-1814
  • 1797-1814

    Quatre drapeaux, aucune construction

    Venise tombe, l'Autriche annexe, la Russie occupe, la France prend le relais, les forces monténégrines et bokéliennes tiennent brièvement la ville. Personne n'a le temps de bâtir.

Austro-hongroise

1814-1918
  • XIXe s.

    Usage de garnison

    La forteresse sert la garnison austro-hongroise plutôt que le bourreau.

  • 1918

    Fin de la domination des Habsbourg

Yougoslave et monténégrine

1918-aujourd'hui
  • 1960

    L'intérieur devient une scène d'été

  • 1966

    Reconstruit en amphithéâtre à ciel ouvert

    Des gradins de béton à l'intérieur de la coquille ottomane, pour plus de mille spectateurs.

  • 15 avr. 1979

    Le tremblement de terre du Monténégro

    L'intérieur est gravement endommagé, puis reconstruit dans ce que ses descriptions appellent le style vénitien — pour une forteresse qui est ottomane.

  • 1987

    Le festival de cinéma commence

    Le premier Festival yougoslave de la réalisation cinématographique se tient dans les forteresses de Herceg Novi.

  • aujourd'hui

    La scène principale de la ville

    Programmée par JUK Herceg Fest : le Montenegro Film Festival, le Guitar Art Summer Fest et Operosa s'y produisent tous.

Rectifications

Ce que l’internet rapporte de travers

Ces affirmations circulent largement en ligne et ne résistent pas à la vérification. Si vous avez lu ailleurs au sujet de Kanli Kula, vous en avez probablement rencontré au moins une.

Souvent confondues

Kanli Kula n'est pas la forteresse au bord de la mer.

Celle-là, c'est Forte Mare, en bas près de l'eau. Kanli Kula se dresse sur les hauteurs derrière la vieille ville et garde l'accès par la terre. Les photographies des deux sont couramment interverties sur Internet.

Les dates divergent

1539, ou « le XVIe siècle ».

Wikipédia donne 1539 ; l'inventaire de Herceg Novi indique le XVIe siècle et relève une première mention écrite seulement en 1664. Les deux renvoient au même programme de construction d'après le siège.

Légende, non document

« Les portes ne s'ouvraient que dans un sens. »

Une belle formule, largement reprise, et qu'aucune source ne documente. Les gravures du cachot sont réelles ; l'épigramme sur les portes relève du folklore.

Pas vénitienne

L'intérieur paraît vénitien à cause des années 1980.

La reconstruction postérieure à 1979 a été menée dans le style vénitien. La forteresse elle-même est une œuvre ottomane du XVIe siècle.

Sources et documentation visuelle

Les dates et les interprétations renvoient aux sources d’archives et de recherche ci-dessous. Lorsqu’elles divergent, la divergence est nommée dans le texte plutôt que gommée.

Visa·Mastercard·Amex