Skip to content

Budva · El ángulo marítimo del casco antiguo

Citadela de Budva: siete torres y un terremoto

Una fortaleza marítima veneciana en el ángulo de una ciudad amurallada, arrasada en noventa segundos en 1979 y devuelta a su sitio en 1987.

Lectura ~7 min5 referencias con fuenteDibujo de fases interpretativo, no un levantamiento42.2778° N · 18.8386° E

Cómo leer este artículo

Archaeologists record a building as a phase plan: every construction period gets its own colour, and the building is drawn as the sum of its phases. That convention is the colour system of this whole page. Wherever you see one of these colours — in the drawing, the timeline, the annotations, the rule beside a paragraph — it tells you who built that.

  • VenecianoS. XV-1797
  • Austria · Rusia · Francia1797-1814
  • Austrohúngaro1814-1918
  • Yugoslavo y montenegrino1918-hoy

Who held it, drawn to scale · 579 years

S. Xtoday

Toda la vida de esta fortaleza cabe entre la construcción veneciana y la reparación moderna. Lo que hay en medio es, sobre todo, otros ocupando lo que Venecia levantó.

The phase drawing

El ángulo de una ciudad amurallada

Budva se dibuja en planta, porque la ciudadela solo cobra sentido como parte del recinto que sostiene: una ciudad amurallada en una pequeña península, con la fortaleza ocupando el ángulo que mira a mar abierto. Desplázate para verlo tomar forma.

Interpretive phase plan of the Budva citadel and town wallsA plan of the walled town on its little peninsula: the circuit with the seven towers recorded in a sixteenth-century engraving, the citadel occupying the seaward corner, the church group inside the walls, the circuit drawn broken for the earthquake of 15 April 1979, and finally rebuilt in hatch for the restoration completed with UNESCO help in 1987.

El recinto veneciano, con las siete torres del viejo grabado.

Siglo XV · veneciano

Un recinto con siete torres

Construido bajo dominio veneciano para defender la ciudad de las incursiones otomanas. Los grabados que conserva el museo de Budva describen la fortificación del siglo XVI como gruesos muros de piedra tallada con siete torres repartidas por el perímetro: la forma que dibuja la planta de arriba.

El ángulo

La fortaleza que lo sostiene

La ciudadela ocupa el ángulo marítimo de la ciudad amurallada: torres, paseos de piedra y atalayas sobre el agua, frente a la isla de Sveti Nikola. Un recinto vale lo que valga el punto que un atacante elegiría de verdad, y ese punto es este.

Dentro de las murallas

La ciudad en torno a la que se construyó

El recinto no está vacío. El conjunto de iglesias que encierra es más antiguo que la fortificación que lo rodea, y ese es el orden habitual de las cosas: primero se levanta algo que merezca defenderse y la defensa llega después.

15 de abril de 1979

Noventa segundos

El terremoto de Montenegro —de magnitud aproximada 7— golpeó la costa. Las murallas y baluartes del siglo XV que protegían el casco antiguo quedaron gravemente dañados, y la ciudadela con ellos. Es el mismo seísmo que acabó con la Citadela de Herceg Novi.

En 1987

Devuelta a su sitio

Con ayuda de la Unesco se restauraron la fortaleza y las murallas de la ciudad, y los trabajos concluyeron en 1987. Dentro hay hoy un pequeño museo, una biblioteca de libros antiguos bajo vitrina y una terraza asomada a la bahía.

La historia

Una fortaleza en la esquina

La ciudadela de Budva no es una torre solitaria sobre un promontorio, como Arza, ni un fuerte encaramado en una colina, como Španjola. Es la esquina de una muralla: el punto más fuerte de un recinto que rodea por completo una pequeña ciudad amurallada, asentada en una pequeña península y asomada al mar abierto.

Data del siglo XV y se levantó bajo dominio veneciano para defender la ciudad de las incursiones otomanas. Los grabados que conserva el museo de Budva describen la fortificación del siglo XVI como recios muros de piedra tallada con siete torres repartidas por el perímetro: una descripción lo bastante precisa como para dibujarla, y eso hace el plano de arriba.

Casi todas las murallas y edificios del casco antiguo se alzaron bajo Venecia. La ciudadela es el tramo del recinto que más trabajo tenía por delante: torres, caminos de ronda de piedra y puestos de vigía sobre el agua, justo en la esquina que elegiría de verdad un atacante llegado por mar.

La ciudadela de Budva vista desde abajo al anochecer: un enorme muro de piedra en talud que arranca de la roca desnuda, con una bandera montenegrina ondeando en lo alto, vegetación brotando de las juntas, un contrafuerte de piedra al pie y el mar abierto en calma a la derecha.
  • La coronación. Lo alto del ángulo marítimo, con la bandera. Aquí está la clave de todo el recinto: el ángulo que un atacante llegado por mar tendría que tomar primero.
  • El talud. El muro se inclina hacia fuera a medida que desciende. Esa pendiente concentra más piedra justo donde apuntan los cañones del sitiador y obliga a las escalas de asalto a apoyarse en un ángulo inservible: la misma respuesta que dan Forte Mare y Španjola, separadas por trescientos kilómetros de costa.
  • El espolón al pie. Sillería limpia y regular en la base, frente al muro más tosco que la corona. Aquí conviven la fábrica del siglo XV y la reparación posterior a 1979, y la junta entre ambas se distingue si uno la busca.
  • Levantada sobre la roca. El muro no se apoya en el suelo: brota de la roca madre de la pequeña península. No hay hilada de cimentación, porque no hacía ninguna falta.
  • El mar que tenía enfrente. Mar abierto y la isla de Sveti Nikola hacia el sur. De esta dirección habrían llegado las galeras otomanas contra las que se levantó la ciudadela.
El muro marítimo de la ciudadela de Budva. Fotografía de Antony McAulay — stock.adobe.com. Selecciona un marcador para leer la anotación.

15 de abril de 1979

Los mismos noventa segundos

El 15 de abril de 1979 un terremoto de magnitud cercana a 7 sacudió esta costa. En Budva dañó gravemente las murallas y baluartes del siglo XV que protegían el casco antiguo, y con ellos la ciudadela.

Es la cuarta vez que aparece esa fecha en esta serie, y vale la pena poner los desenlaces uno al lado del otro. En Herceg Novi, la Citadela se vino abajo por completo y nunca se reconstruyó. Forte Mare y Kanli Kula se repararon, con criterios que los estudios sobre patrimonio han criticado después. Kotor entró en la lista de la UNESCO y ese mismo año fue declarada en peligro; tardó hasta 2003 en salir de esa lista.

Budva tuvo el mejor desenlace de los cuatro. Con ayuda de la UNESCO se restauraron la fortaleza y las murallas, y los trabajos concluyeron en 1987: ocho años, y el recinto volvía a estar entero.

Cuatro fortificaciones, un terremoto, cuatro vidas posteriores distintas.

15 de abril de 1979, en toda la costa montenegrina

Hoy

Una biblioteca sobre un baluarte

La ciudadela está abierta al público, con entrada de pago, y tiene mucho movimiento. Dentro hay un pequeño museo, una biblioteca silenciosa con libros antiguos bajo vitrina y una terraza panorámica frente a la isla de Sveti Nikola.

Es la fortaleza más domesticada de esta serie, y no es un reproche. De todos los destinos posibles para una plataforma artillera del siglo XV —hotel, ruina, recinto clausurado, fondo marino, cine—, una sala llena de libros viejos sobre una muralla marítima es de los mejores.

S. X → hoy

La cronología completa

Solo hechos datados. Cuando las fuentes discrepan, el desacuerdo se indica en la entrada en lugar de resolverse en silencio.

siege or conquestbuilding workeverything else

Veneciana

Siglo XV-1797
  • S. XV

    Se construye la ciudadela

    Bajo dominio veneciano, para defender la ciudad de las incursiones otomanas. Consta también como fortaleza de Santa María.

  • S. XVI

    Siete torres, documentadas

    Los grabados que hoy custodia el museo de Budva describen recios muros de piedra tallada con siete torres a lo largo del perímetro.

  • 1797

    Cae la República de Venecia

Austria · Rusia · Francia

1797-1814
  • 1797-1814

    Los diecisiete años de rigor

    Austria, Rusia y Francia, por turnos, como en el resto de esta costa.

Austrohúngara

1814-1918
  • S. XIX

    Uso como guarnición y, después, obsolescencia

Yugoslava y montenegrina

1918-hoy
  • 15 abr 1979

    El terremoto de Montenegro

    Magnitud cercana a 7. Las murallas y baluartes del siglo XV del casco antiguo quedan gravemente dañados.

  • 1987

    Restauración concluida

    La fortaleza y las murallas se restauran con ayuda de la UNESCO, ocho años después del terremoto.

  • hoy

    Museo, biblioteca, terraza

    Abierta al público con entrada de pago, con un pequeño museo, una biblioteca de libros antiguos y vistas a Sveti Nikola.

Correcciones

Lo que internet cuenta mal

Estas afirmaciones circulan mucho en internet y no resisten una comprobación. Si ha leído sobre Citadela en otro sitio, probablemente se haya topado con alguna.

Dos Citadelas

Esta no es la Citadela de Herceg Novi.

Las dos ciudades tienen una y se confunden continuamente. La de Budva es una fortaleza veneciana del siglo XV en la esquina de una ciudad amurallada, restaurada en 1987. La de Herceg Novi quedó destruida en aquel mismo terremoto y nunca se reconstruyó.

Las fechas no coinciden

«Siglo XV», no un año concreto.

No consta una fecha exacta de construcción. Los grabados del siglo XVI del museo de Budva describen la fortificación tal como estaba entonces: son testimonio de su forma, no de su inicio.

A menudo se omite

Lo que uno pisa es, en buena medida, posterior a 1979.

Las murallas son genuinamente medievales de origen y genuinamente reconstruidas después de 1979. Ambas cosas son ciertas, y es gracias a la restauración que hay algo que pisar.

Fuentes y registro de imágenes

Las fechas e interpretaciones remiten a las fuentes de archivo e investigación de abajo. Cuando discrepan, la discrepancia se nombra en el texto en lugar de limarse.

Visa·Mastercard·Amex