Sjeverna Crna Gora

Berane

An Ottoman garrison town of 1862 that spent forty-three years called Ivangrad — with a thirteenth-century bishop’s seat two kilometres downriver at Budimlja and a 1,900-metre runway lying idle at its edge.

Berane su živahan grad na sjeveroistoku Crne Gore koji predstavlja kapiju ka veličanstvenom planinskom masivu Bjelasica. Smješten u dolini rijeke Lim, posjetiocima nudi autentičan ukus crnogorske planinske kulture daleko od priobalnih gužvi. Krunska atrakcija grada jeste srednjovjekovni manastir Đurđevi Stupovi, duhovno i arhitektonsko blago iz 13. vijeka koje podjednako privlači hodočasnike i ljubitelje istorije. U okolini Berana naći ćete izvanredne planinarske terene, čiste rijeke za ribolov i bujne šume koje u jesen plamte bojama. Sam grad ima živu pijacu, gostoljubive kafiće i izdašnu sjevernocrnogorsku kuhinju. Za putnike koji žele da istraže surovu unutrašnjost Crne Gore, Berane pružaju ugodnu i istinski gostoljubivu bazu. Od jula 1949. do 1992. grad je nosio ime Ivangrad, po partizanskom komandantu Ivanu Milutinoviću (1901-1944); na starijim kartama i u dokumentima to ime i danas stoji.

Berane & Đurđevi Stupovi

Boravak u gradu Berane

2 smještaja u gradu Berane

The municipality by settlement

Residents in 2023, Berane municipality

Ko živi ovdje

Popis stanovništva, opština Berane

Down a tenth since 2011 and a sixth since 2003. The pulp and paper mill built here in the early 1960s employed over two thousand people and was closed in 1989 — the first big plant to go in a still-whole Yugoslavia — the scheduled flights had stopped a decade before that, and the valley has been sending its young people to the coast and abroad ever since.

U međuvremenu — 1961

The year the town had an airline

Ivangrad, 21 July 1961: JAT opens a Belgrade–Ivangrad tourist line flown by Douglas DC-3s, sold as the way to reach Bjelasica. Zagreb, Ljubljana and Podgorica follow.
The field — the airstrip had been there since 1935. Its runway is 1,900 by 45 metres of concrete and asphalt, with two grass strips beside it.
The name — from July 1949 the town was Ivangrad, after the partisan commander Ivan Milutinović (1901–1944). It went back to Berane in March 1992.
Elsewhere in 1961: Gagarin orbits the Earth in April; the Berlin Wall goes up in August.
Today — regular flights ended around 1976 and an early-1980s attempt came to nothing. In April 2023 the government signed a memorandum with a German operator — €45 million of a proposed €75 million for the field itself. Nothing has been scheduled yet.

Glasovi

“Đurđevi Stupovi was razed and burned five times during the Ottoman occupation.”

Metropolitan Amfilohije, at the monastery’s 800th anniversary, August 2013

Reported by Tanjug via Politika, 26 September 2021. The burnings are recorded in 1738, 1825, 1862 and 1875; the last levelling came in 1912, by Ottoman guns on Jasikovac, and the fifth rebuilding was finished in 1925.

Često postavljana pitanja o gradu Berane

Gdje se nalazi Berane?

Berane leži u dolini Lima na sjeveroistoku Crne Gore, između Bjelasice i Komova. Regionalni je centar s oko 10.000 stanovnika, otprilike dva i po sata vožnje od Podgorice.

Šta se može vidjeti u Beranama?

Manastir Đurđevi Stupovi iz kraja 12. vijeka nalazi se odmah izvan grada i glavna je znamenitost. U samom gradu su polimski muzej posvećen arheologiji i istoriji kraja te šetalište uz Lim.

Može li se skijati blizu Berana?

Može. Staze na Lokvama i Cmiljači na Bjelasici opslužuju grad, a sezona obično traje od januara do marta. Područje je znatno slabije razvijeno od Kolašina — jeftinije i mirnije, ali s manje žičara.

Kakav je kraj oko grada?

Zelen i pastoralan prije nego dramatičan — dolina Lima je široka i obrađena, s Bjelasicom na jednoj i vrhovima Komova na drugoj strani. Ljeti je to kraj planinarenja i katuna, među najmanje posjećenim u Crnoj Gori.

Kako se stiže do Berana?

Autom iz Podgorice za oko dva i po sata preko Kolašina i Mojkovca. Autobusi povezuju grad s Podgoricom, Bijelim Poljem i ostalim sjevernim gradovima. Postoji mali aerodrom, ali bez redovnog saobraćaja.

Vrijedi li posjetiti Berane?

Putnicima koji idu dalje od primorja vrijedi — prije svega zbog Đurđevih Stupova i kao ulaz u Bjelasicu i Komove. To je radni grad, a ne turističko mjesto, i nagrađuje zanimanje za unutrašnjost prije nego za more.

Ima li aerodrom u Beranama?

Ne — najbliži je aerodrom Podgorica (TGD), 108 km putem.

Berane – Podgorica: koliko je kilometara?

92,6 km putem, oko 1 h 39 min vožnje.

Koliko je bezbjedno u Beranama?

Britansko Ministarstvo inostranih poslova (FCDO) nema upozorenje protiv putovanja u Crnu Goru; svoje smjernice je posljednji put revidiralo 13. avgusta 2026. To je njihova procjena države u cjelini, ne naša i ne ocjena o ovom gradu, pa je pročitajte sami prije puta. Broj za hitne slučajeve u Crnoj Gori je 112.

Berane kroz godinu

janSki-bus to Lokve — free, daily at 09:00 from the plateau in front of the town hall and back at 16:00 — from 14 January in 2026
julBerane Cultural Summer — free, 1 July to 8 August — over forty-five editions of concerts on the town square, theatre and literary evenings
julŠlaufijada — inner-tube races on the Lim and a fish-soup contest in Veliki park — a Saturday in late July, from 11:00

Lokalni tanjir

Burek

The tourist board lists the town’s buregdžinice alongside its restaurants and hotels, which tells you what Berane actually eats. Beside it, the local kitchen of Gornje Polimlje: priganice, kačamak, sheep’s cheese, pite and mantije.

Gdje Burek kod suda, Miloša Mališića 4, by the courthouse — working since 1967

Gdje se nalazi Berane

Najbliža mjesta mjestu Berane, na svojim stvarnim položajima — Bistrica je udaljeno oko 25 km vazdušnom linijom.

Šematski prikaz. Položaji i udaljenosti mjereni su vazdušnom linijom, prema koordinatama koje imamo za svako mjesto; zbog planinskih puteva vožnja je duža. Podebljana linija označava obalu na dijelu koji prolazi kroz ovaj prikaz. Obala i Skadarsko jezero © OpenStreetMap contributors.

Berane u brojkama

1862
Osnovan: 1213
Manastir: ~10,000
Nacionalnih muzeja: 9,923
Stanovništvo: 670 m
Nadmorska visina: 1,350–1,800 m
Ski centri

MONSTAT censuses (2023 settlement figures preliminary) · Polimski museum · Berane tourist organisation · Radio Berane

Koliko vremena treba za Berane?

Nekoliko sati

1Đurđevi Stupovi at Budimlja — a single nave, a dome octagonal on the outside and round within, ancient stone reused in the fourteenth-century outer narthex
2The Polimski museum in the Dom trezvenosti, King Aleksandar’s gift of 1925
3Jasikovac, the Ottoman fort above the town
4Burek at Burek kod suda, by the courthouse since 1967

Two hours here covers a thirteenth-century bishop’s seat and ten thousand museum objects.

Cio dan

1The monastery first, while the valley is still cool
2The museum, then the town centre
3Fourteen kilometres up the Rožaje road to Lokve on Cmiljevica — 1,350 to 1,800 metres
4Back down for the evening

Berane is a base rather than a stop: the sights are small and the mountains around them are not.

Vikend

1Saturday: Đurđevi Stupovi, then the museum and Jasikovac
2Sunday on Bjelasica — Pešić and Ursulovačko among its five glacial lakes, and the katuns around Suvodo
3In winter, the free ski-bus to Lokve at 09:00 from the plateau in front of the town hall
4In late July, inner-tube races on the Lim and a fish-soup contest at Šlaufijada

Two nights are for Bjelasica, whose ridge runs from Kolašin and Mojkovac down to Lubnice and Berane. The town is the working end of it.

Gdje odsjesti — Berane

Town centre, left bank

Najbolje za the main street, the museum and the small town hotels — everything on foot

Village homestays

Najbolje za over forty registered seoska domaćinstva, several of them katuns: home cooking, walking, riding

Lokve, 14 km east

Najbolje za the ski centre’s hotel on Cmiljevica, beside the Rožaje road — five kilometres of pistes when the snow comes

Koliko je daleko?

Mjesto	Putem	Vožnja
Andrijevica	17,2 km	oko 23 min
Rožaje	32,2 km	oko 46 min
Bistrica	32,6 km	oko 1 h 1 min
Murino	32,9 km	oko 45 min
Podgorica	92,6 km	oko 1 h 39 min
Budva	151,6 km	oko 2 h 55 min
Kotor	163,5 km	oko 3 h 6 min

Udaljenosti putem izračunate na osnovu OpenStreetMap podataka, © OpenStreetMap contributors. Vremena vožnje su bez gužve i ne računaju ljetnji saobraćaj ni čekanje na trajektnoj rampi.

Berane

Berane & Đurđevi Stupovi

Boravak u gradu Berane

Ko živi ovdje

Budimlja, then a garrison

The year the town had an airline

Glasovi

Berane: uporedite sve hotele

Berane: uporedite smještaj na Booking.com

Često postavljana pitanja o gradu Berane

Gdje se nalazi Berane?

Šta se može vidjeti u Beranama?

Može li se skijati blizu Berana?

Kakav je kraj oko grada?

Kako se stiže do Berana?

Vrijedi li posjetiti Berane?

Ima li aerodrom u Beranama?

Berane – Podgorica: koliko je kilometara?

Koliko je bezbjedno u Beranama?

Berane kroz godinu

Burek

Istražite takođe u regionu Sjeverna Crna Gora

Hotel S - Centar Grada

Lukas Hotel Berane

Berane: Kulturna baština sjevernog Crne Gore

Koliko vremena treba za Berane?

Gdje odsjesti — Berane

Klima na prvi pogled

Koliko je daleko?

Kolašin

Žabljak

Andrijevica

Mojkovac