
Una città di guarnigione ottomana del 1862 che per quarantatré anni si è chiamata Ivangrad — con una sede vescovile del Duecento due chilometri più a valle, a Budimlja, e una pista di 1.900 metri abbandonata ai suoi margini.
Berane è una vivace città nel nord-est del Montenegro che funge da porta d'accesso alla magnifica catena montuosa Bjelasica. Situato lungo la valle del fiume Lim, offre ai visitatori un assaggio autentico della cultura montana montenegrina lontano dalle folle costiere. L'attrazione principale della città è il monastero medievale di Đurđevi Stupovi, un tesoro spirituale e architettonico risalente al XIII secolo che attira pellegrini e appassionati di storia. Nei dintorni di Berane troverai eccezionali terreni escursionistici, fiumi incontaminati per la pesca e foreste lussureggianti che splendono di colori in autunno. La città stessa ha un mercato vivace, caffè accoglienti e un'abbondante cucina del Montenegro settentrionale. Per i viaggiatori che desiderano esplorare l'aspro interno del Montenegro, Berane offre una base confortevole e veramente ospitale. Dal luglio 1949 al 1992 Berane si chiamò Ivangrad, dal nome del comandante partigiano Ivan Milutinović (1901-1944); carte e documenti più vecchi riportano ancora quel nome.
2 strutture a Berane
Il comune per località
Residenti nel 2023, comune di Berane
La città accoglie due abitanti del comune su cinque; nessun altro centro della valle arriva a un quarto delle sue dimensioni.
Chi è rimasto
Variazione della popolazione per località, dal 2011 al 2023
La città si è svuotata più in fretta di quattro dei cinque villaggi intorno. Budimlja, l'unico centro cresciuto, è quello dove sorge il monastero.
Chi visita il Montenegro
Quota dei pernottamenti di ospiti stranieri, 2025
MONSTAT · 2025
Censimenti, comune di Berane
Un decimo in meno dal 2011 e un sesto in meno dal 2003. La cartiera costruita qui all'inizio degli anni '60 dava lavoro a oltre duemila persone e chiuse nel 1989 — il primo grande stabilimento a sparire in una Jugoslavia ancora intera — i voli di linea si erano fermati già dieci anni prima, e da allora la valle manda i suoi giovani sulla costa e all'estero.
Il distretto ha un nome fin dal Medioevo; la città al suo interno ha 164 anni. Le larghezze sono in scala.
Monastero 1213, vescovado 1219; il Bihor cade nel 1455; città fondata nel 1862; liberata il 16 ottobre 1912.
Una giornata nella valle
L'orologio di una città operosa, una sede vescovile e un museo
Nel frattempo, nel 1961
Ivangrad, 21 luglio 1961: la JAT inaugura una linea turistica Belgrado–Ivangrad con i Douglas DC-3, presentata come la via per raggiungere la Bjelasica. Seguono Zagabria, Lubiana e Podgorica.
The field — la pista d'atterraggio esisteva dal 1935. La pista principale misura 1.900 metri per 45, in cemento e asfalto, con due piste in erba accanto.
The name — dal luglio 1949 la città si chiamò Ivangrad, dal comandante partigiano Ivan Milutinović (1901–1944). Tornò a chiamarsi Berane nel marzo 1992.
Elsewhere in 1961: ad aprile Gagarin compie l'orbita attorno alla Terra; ad agosto sorge il Muro di Berlino.
Today — i voli regolari cessarono intorno al 1976 e un tentativo dei primi anni '80 non portò a nulla. Nell'aprile 2023 il governo ha firmato un memorandum con un operatore tedesco — €45 milioni dei €75 milioni previsti per lo scalo vero e proprio. Nessun volo è ancora in programma.
“Durante l'occupazione ottomana Đurđevi Stupovi fu rasa al suolo e incendiata cinque volte.”
Il metropolita Amfilohije, per gli 800 anni del monastero, agosto 2013
Riportato da Tanjug tramite Politika, 26 settembre 2021. Gli incendi sono documentati nel 1738, 1825, 1862 e 1875; l'ultima distruzione arrivò nel 1912, dai cannoni ottomani su Jasikovac, e la quinta ricostruzione fu completata nel 1925.
Cerca migliaia di hotel e appartamenti con prezzi in tempo reale.
Potremmo ricevere una commissione tramite link di partner. Questo ci aiuta a mantenere Montenegro.com gratuito per i viaggiatori.
Cerca hotel, appartamenti e pensioni con disponibilità in tempo reale.
Potremmo ricevere una commissione tramite link di partner. Questo ci aiuta a mantenere Montenegro.com gratuito per i viaggiatori.
Berane si trova nella valle del Lim, nel nord-est del Montenegro, tra i massicci della Bjelasica e dei Komovi. È un centro regionale di circa 10.000 abitanti, a circa due ore e mezza di strada da Podgorica.
Il monastero di Đurđevi Stupovi, fondato alla fine del XII secolo, sorge poco fuori città ed è l'attrattiva principale. In città ci sono un polimuseo dedicato all'archeologia e alla storia della regione e il lungofiume del Lim.
Sì. Le piste di Lokve e Cmiljača sulla Bjelasica servono la città, con una stagione che di norma va da gennaio a marzo. L'area è molto meno sviluppata di Kolašin: più economica e tranquilla, ma con pochi impianti.
Verde e pastorale più che spettacolare: la valle del Lim è ampia e coltivata, con la Bjelasica da un lato e le cime dei Komovi dall'altro. D'estate è terra di camminate e rifugi, e fra le zone meno visitate del Montenegro.
In auto da Podgorica in circa due ore e mezza via Kolašin e Mojkovac. Gli autobus collegano la città con Podgorica, Bijelo Polje e gli altri centri del nord. C'è un piccolo aeroporto, ma senza voli di linea.
Per chi va oltre la costa sì, soprattutto per Đurđevi Stupovi e come porta d'accesso alla Bjelasica e ai Komovi. È una città che lavora, non una località di villeggiatura, e ripaga l'interesse per l'interno più che per il mare.
No — il più vicino è l'aeroporto di Podgorica (TGD), a 108 km su strada.
92,6 km su strada, circa 1 h 39 min in auto.
Il ministero degli Esteri britannico (FCDO) non sconsiglia i viaggi in Montenegro; ha rivisto le sue indicazioni il 13 agosto 2026. È la sua valutazione del paese nel suo insieme, non la nostra e non un giudizio su Berane: leggetela voi prima di partire. Il numero di emergenza in Montenegro è il 112.
genSki-bus per Lokve — gratuito, ogni giorno alle 09:00 dal piazzale davanti al municipio e ritorno alle 16:00 — dal 14 gennaio nel 2026
lugEstate culturale di Berane — gratuita, dal 1° luglio all'8 agosto — oltre quarantacinque edizioni di concerti in piazza, teatro e serate letterarie
lugŠlaufijada — gare di camere d'aria sul Lim e una sfida di zuppa di pesce nel Veliki park — un sabato di fine luglio, dalle 11:00
Il piatto locale
L'ente del turismo elenca le buregdžinice della città accanto a ristoranti e hotel, e questo dice cosa si mangia davvero a Berane. Accanto, la cucina locale del Gornje Polimlje: priganice, kačamak, formaggio di pecora, pite e mantije.
Dove Burek kod suda, Miloša Mališića 4, accanto al tribunale — aperto dal 1967
Le località più vicine a Berane, nella loro posizione reale: Bistrica dista circa 25 km in linea d'aria.
Schematico. Posizioni e distanze sono in linea d'aria, calcolate dalle coordinate che abbiamo per ogni luogo; le strade di montagna allungano il percorso in auto. La linea spessa è la costa, dove attraversa quest'area. Costa e lago di Scutari © OpenStreetMap contributors.
Berane in cifre
Husein-paša ordina una caserma in pietra dove non sorgeva nessuna casa
Đurđevi Stupovi — dal 1219 il quarto vescovado fondato da san Sava
oggetti nel museo Polimski, fondato nel 1955
censimento 2023 — due su cinque dei 24.645 abitanti del comune
fondovalle; Crna glava, la vetta più alta del comune, tocca i 2.139 m
Lokve sul Cmiljevica, 14 km su per la strada di Rožaje — il secondo skilift del Montenegro, primi anni '80
Censimenti MONSTAT (dati 2023 per località provvisori) · Museo Polimski · Ente del turismo di Berane · Radio Berane
Qualche ora
Due ore qui bastano per una sede vescovile del Duecento e diecimila oggetti da museo.
Una giornata intera
Berane è una base più che una tappa: le attrazioni sono piccole, le montagne intorno no.
Un fine settimana
Due notti servono per la Bjelasica, il cui crinale scende da Kolašin e Mojkovac fino a Lubnice e Berane. La città ne è l'estremità operosa.
Centro, riva sinistra
Ideale per la via principale, il museo e i piccoli hotel cittadini — tutto a piedi
Ospitalità rurale
Ideale per oltre quaranta seoska domaćinstva registrate, diverse in un katun: cucina casalinga, escursioni, equitazione
Lokve, 14 km a est
Ideale per l'hotel del centro sciistico sul Cmiljevica, lungo la strada di Rožaje — cinque chilometri di piste quando arriva la neve
Periodo migliore: giugno · luglio · settembre
| Località | Su strada | In auto |
|---|---|---|
| Andrijevica | 17,2 km | circa 23 min |
| Rožaje | 32,2 km | circa 46 min |
| Bistrica | 32,6 km | circa 1 h 1 min |
| Murino | 32,9 km | circa 45 min |
| Podgorica | 92,6 km | circa 1 h 39 min |
| Budva | 151,6 km | circa 2 h 55 min |
| Kotor | 163,5 km | circa 3 h 6 min |
Distanze stradali calcolate su dati OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors. I tempi di percorrenza sono a traffico libero e non tengono conto del traffico estivo né della coda all'imbarco del traghetto.