ЛА МОНТЕНЕГРИНА (Матица Црногорска 2004) Каталина Милович ЛА МОНТЕНЕГРИНА — это уникальная история о создании крупнейшей колонии наших эмигрантов в Южной Америке. Марко Капитанич, Петар Миловић, Петар Капитанич, Лазар Косанович, Данијел Сворцан, Митар Миловић, Митар Мicуновић, эмигранты из Королевства Черногория, прибывают в провинцию Чако (Чако) на севере Аргентины, где они закладывают основы Колонии Ла Монтенегрина.

В этой книге Каталина Милович, потомок наших первых поселенцев в этих частях мира, описывает происхождение, развитие колонии и общую жизнь черногорцев в провинции Чако (Чако) с момента, когда они впервые ступили на почву этой далекой земли до наших дней. Книга была впервые опубликована в Аргентине на испанском языке в 1997 году. Благодаря Гордане Стевовић, Матица Црногорска получила право на публикацию перевода. Это произведение имеет неоценимую ценность для нашей культуры в целом и наилучшим образом отражает все то, через что прошли наши эмигранты с момента, когда они ступили на почву Южной Америки. Книга также содержит большое количество имен, фамилий и множество других интересных данных. ВОСПОМИНАНИЯ Тимотей Йоканович От Трсе до Буэнос-Айреса. «Воспоминания» Тимотея Йоканович представляют одно из самых оригинальных и захватывающих эмигрантских исповеданий, опубликованных до сих пор в нашей стране. В этой истории уникальным образом показано все измерение отъезда «в Америку» и драма оставления своей Родины от дилеммы «Тот, кто хороший, уходит, а тот, кто плохой, остается», через расставание с близкими и их последний взгляд на Ловчен, вплоть до суровой борьбы за свое место в обществе на новой Родине. Родолфо Йоканович отправил эту историю, которую Тимотей Йоканович написал в конце сороковых годов прошлого века, чтобы его потомки знали, кто они и откуда они пришли, и не забывали свои корни, своему другу Гордану Стойовичу, и таким образом она попала в Черногорию. До сих пор она была опубликована в нескольких изданиях. Вы можете получить всю информацию о книге по электронной почте от

. Гордан Стойович