Iz arhiveObjavljeno 24. januar 2005.Ažurirano 16. avgust 2026.2 min čitanjaod Gordan Stojović
LA MONTENEGRINA (Matica Crnogorska 2004) Catalina Milovich LA MONTENEGRINA je jedinstvena priča o stvaranju najveće kolonije naših iseljenika u Južnoj Americi. Marko Kapitanić, Petar Mil
LA MONTENEGRINA
(Matica Crnogorska 2004) Katalina Milović
LA MONTENEGRINA je jedinstvena priča o stvaranju najveće kolonije naših iseljenika u Južnoj Americi. Marko Kapitanić, Petar Milović, Petar Kapitanić, Lazar Kosanović, Danijel Svorcan, Mitar Milović, Mitar Mićunović iseljenici iz Kraljevine Crne Gore stižu u pokrajinu Čako (Ćako) na sjevernom dijelu Argentine, gdje postavljaju temelje Colonia La Montenegrina.
U ovoj knjizi, Katalina Milović, potomkinja naših prvih naseljenika u ovim dijelovima svijeta, opisuje porijeklo, razvoj kolonije i opći život Crnogoraca u pokrajini Čako (Ćako) od trenutka kada su prvi put kročili na tlo ove udaljene zemlje do danas.
Knjiga je prvi put objavljena u Argentini na španjolskom jeziku 1997. godine. Zahvaljujući Gordani Stojović, Matica Crnogorska je dobila pravo da objavi prijevod.
Ovo djelo je neprocjenjive vrijednosti za našu kulturu uopće i na najbolji način odražava sve što su naši iseljenici prošli od trenutka kada su kročili na tlo Južne Amerike. Knjiga sadrži i veliki broj imena, prezimena i mnogih drugih zanimljivih podataka.
USPOMENE
Timotije Jokanović
Od Trse do Buenos Airesa.
Timotijeve "Uspomene" predstavljaju jednu od najoriginalnijih i najuzbudljivijih emigrantskih ispovijedi objavljenih do sada u našoj zemlji.
U ovoj priči, cijela dimenzija odlaska prikazana je na jedinstven način
"prema Americi" i drama napuštanja svoje domovine iz dileme "Taj koji je dobar ide a taj koji nije dobar ostaje", kroz razdvajanje s voljenima i njihov pogled na Lovćen, sve do mukotrpne borbe za svoje mjesto u društvu nove domovine.
Rodolfo Jokanović je poslao ovu priču, koju je Timotije Jokanović napisao krajem četrdesete godine prošlog vijeka, njegovom prijatelju Gordanu Stojovicu, kako bi njegovi potomci znali ko su i odakle su došli, i da ne zaborave svoje porijeklo, pa tako je stigla u Crnu Goru. Do sada je objavljena u nekoliko izdanja.
Sve informacije o knjizi možete dobiti putem e-maila od .
Gordan Stojović
Čitanje dijaspore
Šta je ova literatura. Ovakve knjige stoje između memoara i društvene istorije. Pišu ih uglavnom potomci, a ne akademski istoričari, i njihova vrijednost je u detalju koji zvanični izvori nikad nisu zabilježili — iz kojeg je sela porodica došla, kakav je posao našla, kojim su jezikom djeca na kraju govorila.
Zašto uopšte postoji. Crnogorsko iseljavanje bilo je malo u apsolutnim brojkama i lako se stapalo sa širim slovenskim ili jugoslovenskim kategorijama u evidencijama zemalja prijema. Bez zapisa na porodičnom nivou, veći dio toga u arhivi bi jednostavno bio nevidljiv.
Gdje tražiti dalje. Matica crnogorska objavljuje u ovoj oblasti, iseljenička udruženja u Argentini i Čileu čuvaju sopstvene fondove, a nacionalna i univerzitetske biblioteke na Cetinju i u Podgorici logično su polazište u samoj Crnoj Gori.
Možemo zaraditi proviziju putem partnerskih linkova. To nam pomaže da zadržimo Montenegro.com besplatnim za putnike.
Napisao
Gordan Stojović
Gordan Stojović is a Montenegrin politician, writer and publicist, and a member of the Parliament of Montenegro (Skupština). A specialist in the history of Montenegrin emigration, he is the author of several books on the diaspora in South America — among them "Crnogorci u Argentini" and "Crnogorci u Južnoj Americi" — and served as Montenegro's ambassador to Argentina, Brazil, Chile and Uruguay (2014–2019). For Montenegro.com he writes about Montenegrins across the Americas and the stories of the old diaspora.
