Дойдите до южного конца набережной Петроваца — и город естественным образом обрывается: низкая, обветренная крепость на скале, выдающаяся в море, а за ней плывут два островка, Катич и Света Неделя. Это Кастелло — иногда пишут Кастио, — и на протяжении четырёх столетий он давал городу его имя и его облик.
Построен против пиратов
Венеция возвела крепость в XVI веке, в то время, когда адриатическое побережье было опасным местом для содержания гавани. Корсары и разбойники хозяйничали в море между венецианским и османским мирами, и такой открытой бухте, как эта, нужны были зубы. Кастелло и был этими зубами: компактная твердыня на скале с постоянным венецианским гарнизоном, следившая за подходами к бухте и за небольшой флотилией лодок, работавшей отсюда.
Крепость была ещё и складом. Внутри её стен находились кладовые, где хранили вино и другие продукты перед погрузкой на суда и отправкой — коммерческий двигатель за военным предназначением. Всё то время, пока она стояла на страже, поселение под ней называлось не Петровац, а Каштел-Ластва или просто Кастио — по самой крепости.
Название уходит корнями глубже Венеции. Древнейшее зафиксированное имя здешнего поселения — Ластва, оно встречается уже в средневековой «Летописи попа Дуклянина», так что венецианская крепость просто прибавила своё слово — кастел, замок — к месту, у которого уже была долгая история. Лишь примерно к концу Первой мировой войны город сбросил крепостное имя и стал Петровацем, в честь короля Петра I. И всё же старое слово крепости живёт в местной речи: многие до сих пор называют скалу и её твердыню Кастио.
Лазарет
Вокруг крепости и рядом с ней венецианцы построили Лазарет — санитарную станцию, одну из линий обороны побережья против угрозы не менее смертоносной, чем любые пираты: болезни. Суда и путники, прибывавшие из портов, где могла ходить чума, содержались здесь в карантине, прежде чем им позволяли смешаться с городом. За свою долгую жизнь Лазарет служил и другим суровым целям — местом управления, а также тюрьмой в обе мировые войны, — но изначальная его логика была в общественном здравоохранении: вынужденная пауза, оставлявшая эпидемию по ту сторону стен. В эпоху, когда медицина мало что могла противопоставить чуме, карантинная стена была самым действенным санитарным средством, каким располагал порт, и оживлённое торговое побережье вроде здешнего без неё обойтись не могло. Низкие каменные корпуса Лазарета рядом с крепостью и поныне составляют часть характерного силуэта Петроваца.
Обелиск наверху
Над крепостью возвышается обелиск — памятник бойцам и горожанам, погибшим во Второй мировой войне. Он служит и высшей смотровой точкой крепости: с площадки рядом с ним открывается весь размах Петроваца — красные крыши, галечный пляж, пещеры в скалах внизу и бирюзовая вода, уходящая к островкам. Памятник невелик, но он отмечает переход крепости от действующей обороны к месту памяти и вида.
Крепость, в которой можно посидеть
Сегодня Кастелло смягчился до гостеприимства. Отреставрированный под общественное питание, он вмещает теперь террасное заведение и лаундж-бар, встроенные в старый камень, — пожалуй, с лучшим местом в Петроваце: столик на крепостных стенах, когда солнце садится за мыс, а внизу зажигаются огни набережной. В этом есть своя уместность: здание, поднятое, чтобы не впускать чужаков, теперь существует, чтобы приглашать их на вечерний бокал над бухтой. Крепость вместе со своим Лазаретом остаётся самым узнаваемым образом города.
Крепость держит на себе всю набережную. Променад Петроваца выходит к ней мимо каменных домов старинных городских семей, и в тёплые месяцы эта мощёная набережная — центр вечерней жизни города: кафе и рестораны, выплёскивающиеся под стены, музыка, дети и запах жареной рыбы, а в конце всего этого — освещённая крепость. Кастелло стоит на линии старой прибрежной дороги через Петровац; вписать его в эту более長 длинную историю можно на этапе «Римской дороги» в Петроваце, который связывает крепость с античными и венецианскими слоями города.
Посещение
Крепость стоит в конце приморского променада, в пяти минутах ровной прогулки от центра Петроваца, и путь к ней свободен и открыт. Террасный бар работает по сезонному расписанию, самый оживлённый и атмосферный — тёплыми вечерами; поднимитесь на закате ради вида с площадки у обелиска и возьмите немного наличных на напиток, если захотите задержаться на стенах.
