I Montenegro er meget lite kjent om tusenvis av våre emigranter som bosatte seg, levde og arbeidet i hele Nord- og Sør-Amerika i løpet av de siste to århundrene. Faktisk er kunnskapen meget begrenset, selv om det er kjent at det en gang var mange av våre mennesker som arbeidet hardt i minene. Dessverre er informasjon om deres livsførsel, organisasjon, virkelige lidelser, Golgotaer, fortsatt helt ukjent for oss.

På den tiden var de største montenegrinske koloniene i Montana (Butte, Billings), Pennsylvania-Hazelton i USA, Tandil, General Madariaga og Colonia La Montenegrina i Argentina, og de to største montenegrinske byene i diasporaen var Deroit og Buenos Aires. Det var også en stor konsentrasjon av montenegrinere i California, Chicago og Alaska. Det var nesten ingen større by i begge Amerika der grupper av våre emigranter ikke kunne finnes.

Livet og overlevelsen av mange kolonier var knyttet til industrielle eller naturressurser som ble funnet der. Så, for eksempel, var stedene som en gang var mest befolket av et stort antall av våre emigranter nær bergverk og steinbrudder. Disse stedene ble gradvis, over tid, mindre og mennesker migrerte senere til andre regioner. Dette var tilfellet i Tandil, Argentina, og i tallrike gruvesamfunn i Montana, USA. Det var annerledes med de koloniene som drev med landbruk, de vokste bare over tid. Dette er tilfellet, for eksempel, i La Coloia, Montenegro, i Argentina.

Montenegro.com var den første som begynte å oppdage og utforske diasporaen på en moderne måte. Vi klarte å gjøre et stort antall oppdagelser. Takk til samarbeidet med Hr. Jorge Machado fra Stanford University, presenterte vi for første gang for det montenegrinske publikum det store verket av Nikola Petanović, absolutt den største tenker og skaperen i diasporaen på hans tid, ellers helt ukjent i hjemlandet som han skyldte så mye.

Da de forlot gruvesamfunnene, etterlot de montenegrinske bosettere ikke mange ting bak, først og fremst fordi de ikke hadde ingenting. Gruvelivet var hardt, og det tillot mer enn bare overlevelse. Levetiden for gruvearbeidere var meget kort, både på grunn av hyppige ulykker i minene, og på grunn av et stort antall sykdommer som oppsto som følge av langvarig opphold i mineskakter. I dag avslører Montenegro.com for deg en annen, hittil lite kjent side i historien om vår emigrasjon. Uten mange ord, med bilder som snakker for seg selv. Bear Creek gravsteiner med innskrifter som forteller langt mer enn noen historie. Stille vitner fra tidligere tider.

Vi skylder en stor takk til Hr. Cleve Kimmel som tillot oss å få rettighetene til å publisere disse unike bildene. Vi skylder ham takk ikke bare i vårt navn, men også på vegne av hele vårt folk, fordi hans entusiasme klarte å redde fra glemsel, for alle oss, svært verdifulle opplysninger.

I juni 1988, besøkte en gruppe unge YGF-medlemmer Bear Creek Cemetery, lokalisert noen få kilometer utenfor Red Lodge, for å samle gravplassdata og informasjon fra området rundt. Disse bildene ble tatt av Bill & Corky Knebel for Carbon County-Montana Cemetery Records. Originalene oppbevares i Genealogy Department - Parmley Billings Library. Gordan Stojović www.montenegro.com