Auf den Felsen zwischen Ulcinj's Old Town und Mala plaža steht eine kleine weiße Moschee, deren schlankes Minarett aufs Meer blickt — genau das ist der Punkt. Die Sailors' Mosque (Džamija pomoraca; auf Albanisch, Xhamia e Detarëve) ist das seltene Gebäude mit zwei Aufgaben: Seit Jahrhunderten diente es den Seeleuten von Ulcinj als sowohl ein Gebetshaus als auch ein Leuchtturm, eine Lampe in seinem Minarett, die die Schiffe der Stadt über die dunkle Adria nach Hause führte.
Eine Moschee für eine Stadt, die vom Meer lebte
Die Tradition datiert das ursprüngliche Gebäude auf das vierzehnte Jahrhundert, was es — nach dieser Rechnung — zu einem der ältesten islamischen Stätten an dieser Küste macht, sogar vor der Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1571. Was auch immer seine genauen Ursprünge sind, seine Logik ist rein Ulcinj. Dies war eine Stadt von Seeleuten, Korsaren und Händlern, deren Flotten das gesamte Mittelmeer durchquerten; eine Küstenmoschee, in der eine abfahrende Besatzung beten konnte, und deren beleuchtetes Minarett das erste wäre, das sie bei der Rückkehr sahen, vereinigte die zwei großen Loyalitäten der Stadt — Glaube und das Meer — in einer einzigen Silhouette.
Ibrahim Paschas Schuld der Dankbarkeit
Das Gebäude verdankt seinen berühmtesten Umbau Ibrahim Pascha von Scutari (Shkodra), dem mächtigen Herrscher der Region zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts. Nachdem er die Schlacht von Krusi gegen die Montenegriner 1796 überlebt hatte, ließ der Pascha — so die Tradition — die Moschee in Dankbarkeit wieder aufbauen und widmete sie den Seeleuten von Ulcinj, deren Dienst die Macht seiner Familie gestützt hatte: daher, definitiv, die Sailors' Mosque. Darum entstand ein kleiner Komplex aus Bildung und Wohltätigkeit — Berichte beschreiben eine religiöse Schule und Unterkunft für Reisende und Arme, die hier am Ende des achtzehnten Jahrhunderts gegründet wurden — was den Ort zu einem kompakten Kulturzentrum für das Hafenviertel machte.
1931: Abriss
Dann kam das zwanzigste Jahrhundert, das nicht gnädig war. Im 1931, unter dem Königreich Jugoslawien, riss das Militär die Moschee ab. Acht Jahrzehnte lang stand der Küstenplatz leer — ein fehlender Zahn in Ulcinj's Stadtbild, von Generationen in Erinnerung behalten, die ihn nie gesehen hatten. Alte Fotografien und Zeugnisse von Ältesten hielten das Gebäude als Idee am Leben: die Moschee, die einst der Leuchtturm der Seeleute war. Der Verlust wurde über die muslimische Gemeinde der Stadt hinaus gespürt — Ulcinj hatte nicht nur ein Gebetshaus verloren, sondern den ältesten Zeugen seines maritimen Goldenen Zeitalters, das Gebäude, das seine Flotten abfahren sah und, wichtiger noch, sah, wie sie nach Hause kamen.
2012: Auferstehung
Die Idee setzte sich schließlich durch. Wiederaufgebaut mit Mitteln von privaten Wohltätern aus Alanya in der Türkei, zusammen mit der Islamischen Gemeinschaft von Montenegro und der Gemeinde Ulcinj, wurde die Sailors' Mosque am 1. Juni 2012 feierlich eingeweiht — einundachtzig Jahre nach ihrer Zerstörung. Der Wiederaufbau stellte die wesentliche Form wieder her: bescheidene Gebetshalle, weißes Minarett und die zum Meer gewandte Ausrichtung, die den ursprünglichen Bau berühmt machte. Heute ist sie wieder eine funktionierende Moschee und hat sofort ihre alte Rolle als Wahrzeichen wiederaufgenommen — als Rahmen für Fotografien von Mala plaža und Old Town, genauso wie in der Segelzeit.
Es gibt etwas leise Bewegendes in der Geschichte dieses kleinen Gebäudes: erbaut von Seeleuten, wiederaufgebaut aus Dankbarkeit eines Pascha, ausgelöscht von einer Armee und restauriert durch Spenden aus der Ferne. Wenige Denkmäler irgendwo verdichten die ganze moderne Geschichte der Region — Osmanen-Pracht, Bruch des zwanzigsten Jahrhunderts, Wiederbelebung des einundzwanzigsten Jahrhunderts — in ein so kleines weißes Paket.
Besuch
Die Moschee steht direkt an der Wasserlinie unterhalb von Ulcinj's Old Town, neben dem Weg, der Mala plaža mit den Festungsmauern verbindet, und sie markiert ihre eigene Station auf dem Pinjes Pines walk, während die Route zum Ufer hinunterführt. Sie ist eine aktive Gebetsstätte: Besucher sind außerhalb der Gebetszeiten willkommen, mit den üblichen Höflichkeiten — Schuhe ausziehen an der Tür, bescheidene Kleidung und Ruhe. Die klassische Aussicht ist von der Strandpromenade in der Dämmerung, wenn das beleuchtete Minarett vor dem sich verdunkelnden Meer steht und für einen Moment das Gebäude wieder ein Leuchtturm ist — bringen Sie eine Kamera mit, denn dies ist einer der am häufigsten fotografierten Momente an der ganzen südlichen Küste. Verbinden Sie es mit einer Erkundung der Old Town darüber, wo die anderen Denkmäler der Stadt — church-mosque, Museum, Befestigungen — dieselbe lange Geschichte fortsetzen.