На скалах между Старым городом Улциня и Мала плажа стоит небольшая белая мечеть со стройным минаретом, смотрящим в море — в этом вся суть. Мечеть мореходов (Džamija pomoraca; на албанском, Xhamia e Detarëve) — редкое здание с двойным назначением: на протяжении столетий она служила морякам Улциня и молитвенным домом, и маяком, с лампой в минарете, указывавшей кораблям города путь домой через темное Адриатическое море.
Мечеть для города, живущего морем
По традиции, первоначальное здание датируется четырнадцатым веком, что делает его — по такой датировке — одним из древнейших исламских сооружений на этом побережье, предшествующим даже Османскому завоеванию города в 1571 году. Какова бы ни была его точная история, его логика — чистый Улцинь. Это был город мореходов, корсаров и купцов, чьи флоты бороздили всё Средиземноморье; прибрежная мечеть, где отправляющийся экипаж мог помолиться, и чей зажженный минарет был первым, что они видели при возвращении, соединила две великие верности города — веру и море — в единый силуэт.
Долг благодарности Ибрахима-паши
Наиболее знаменитое восстановление здания обязано Ибрахиму-паше Скутарскому (Шкодре), могущественному правителю региона на рубеже девятнадцатого века. Пережив битву при Крусе против черногорцев в 1796 году, паша — согласно преданию — перестроил мечеть в знак благодарности и посвятил её морякам Улциня, чья служба поддерживала власть его семьи: отсюда, окончательно, Мечеть мореходов. Вокруг неё развился небольшой комплекс образования и благотворительности — свидетельства описывают религиозную школу и приют для путников и бедняков, основанные здесь в конце восемнадцатого века — превратив этот участок в компактный культурный центр морского квартала.
1931: Снос
Потом пришёл двадцатый век, который был жестоким. В 1931 году, при королевстве Югославии, военные разрушили мечеть. На протяжении восьми десятилетий прибрежный участок стоял пуст — недостающий зуб в силуэте Улциня, помнимый поколениями, которые никогда его не видели. Старые фотографии и свидетельства старейшин сохраняли память о здании как об идее: мечеть, которая когда-то была маяком мореходов. Потеря ощущалась за пределами мусульманской общины города — Улцинь потерял не просто молитвенный дом, но древнейшего свидетеля своего морского золотого века, здание, которое было свидетелем уходящих флотов и, что важнее, видело их возвращение.
2012: Воскрешение
Идея наконец восторжествовала. Перестроенная на средства частных благодетелей из Алании в Турции, совместно с Исламской общиной Черногории и муниципалитетом Улциня, Мечеть мореходов была торжественно открыта заново 1 июня 2012 года — спустя восемьдесят один год после её разрушения. Реконструкция вернула основные черты: скромный молитвенный зал, белый минарет и морскую ориентацию, которая прославила оригинал. Сегодня она снова функционирует как действующая мечеть и тут же возобновила свою роль ориентира, обрамляя фотографии Мала плажа и мыса Старого города, как в эпоху паруса.
Есть что-то тихо трогательное в дуге истории этого небольшого здания: воздвигнутое мореходами, перестроенное благодарностью паши, стёртое армией и восстановленное дарами из-за моря. Редкие памятники где-либо сжимают всю современную историю региона — Османское величие, разрыв двадцатого века, возрождение двадцать первого века — в таком малом белом облике.
Посещение
Мечеть стоит прямо на линии прибоя ниже Старого города Улциня, рядом с дорожкой, связывающей Мала плажа с крепостными стенами, и она отмечает свой этап на маршруте Pinjes Pines, по мере того как маршрут спускается к берегу. Это действующее место поклонения: посетители приветствуются вне времени молитв, с обычными вежливостями — обувь снимается при входе, скромная одежда и тишина. Классический вид открывается с пляжной прогулочной дорожки на закате, когда зажженный минарет выделяется на фоне темнеющего моря и, на мгновение, здание становится маяком снова — возьмите камеру, потому что это один из самых фотографируемых видов на всём южном побережье. Совместите это с подъёмом в Старый город выше, где другие многослойные памятники города — церковь-мечеть, музей, валы — продолжают одну и ту же долгую историю.