De fem Danicaene: Navn, kilder og Herceg Novis promenade

Herceg Novis mest kjente strandpromenade bærer fem fornavn, men ingen etternavn: Danica Bojanić, Danica Đurović, Danica Kosić, Danica Popivoda og Danica Tomašević. Alle fem var unge kvinner fra Boka-regionen som sluttet seg til den antifascistiske partisanbevegelsen under andre verdenskrig og døde mellom 1942 og 1944. Navnet deres møter man i dag som Šetalište Pet Danica – Fem Danica-promenaden.

Fellesnavnet står fast; mange mindre detaljer gjør det ikke. To universitetsstudier er uenige om Danica Kosićs fødselsår og om Danica Popivodas fødselsår og fødested. Senere minnetaler slår noen ganger de fem kvinnene sammen til én felles livsbane, selv om publiserte profiler gir dem ulike roller. En ansvarlig framstilling bør ta vare på minnesmerket og samtidig vise hvor kildene er tynne, etterpåkonstruerte eller motstridende.

Hvem var de fem kvinnene?

En studie fra Universitetet i Montenegro om navn fra de jugoslaviske krigene i det offentlige rom gir rekkefølgen som nå brukes på promenaden og minneplaten: Bojanić (1922–1942), Đurović (1922–1943), Kosić (1922–1943), Popivoda (1924–1944) og Tomašević (1925–1943). En doktorgradsstudie om kvinner i Bokas offentlige minne identifiserer alle fem som antifascister og medlemmer av krigstidens ungdomsbevegelse, men beskriver ulike funksjoner: Bojanić som hjemmeværende og aktivist, Đurović som sykepleier, Kosić som soldat i Orjen-avdelingen, Popivoda som maskingeværskytter og Tomašević som soldat i Femte montenegrinske brigade.

Disse korte merkelappene bør ikke utvides til filmatiske biografier. Kildene ble til flere tiår etter hendelsene og ofte gjennom minneinstitusjoner. De forteller oss at kvinnene deltok, kjempet eller tjenestegjorde og døde unge; de gir ikke grunnlag for å dikte opp siste samtaler, tanker eller nøyaktige bevegelser.

Danica Bojanić

Begge universitetskildene oppgir 1922–1942. Den ene plasserer henne i Gornje Krivošije; den offentlige tradisjonen knytter henne til Dragalj, en bosetning på Krivošije-platået. Et familiebrev fra broren hennes, Miroslav Bojanić, ble kjent offentlig ved en boklansering i 2026, noe som viser at bevis i familiens eie fortsatt finner veien inn i kildematerialet. Brevet er et verdifullt vitnesbyrd, men en nylig presentert familiekilde bør leses sammen med – ikke i stedet for – arkivforskning. Guiden til Dragalj gir landskapskontekst uten å gjøre landsbyen til en slagmarksattraksjon.

Danica Đurović

Kildene er enige om 1922–1943 og om Žlijebi, den steinbygde landsbyen over Herceg Novi. De legger vekten ulikt: den ene kaller henne sykepleier, mens offentlige minnemarkeringer plasserer henne blant soldatene i Femte montenegrinske proletære brigade og knytter hennes død til Sutjeska. Disse rollene er ikke nødvendigvis uforenlige, fordi medisinsk personell under krigen fulgte de væpnede enhetene, men de bør ikke slås sammen uten en enhetsoversikt. Guiden til Žlijebis historie og besøk behandler landsbyen som en levende bosetning, ikke som en kulisse.

Danica Kosić

Etternavnet hennes er konsekvent Kosić i rapporten om minneplaten fra 2014 og i de to universitetskildene, selv om enkelte sekundære gjenfortellinger skriver Kostić. Artikkelen fra Universitetet i Montenegro oppgir 1922–1943; doktorgradsstudien oppgir 1921–1943. Begge knytter henne til Svrčuge og partisanbevegelsen. Uenigheten om ett år betyr noe, fordi den undergraver den lettvinte, men ofte gjentatte påstanden om at alle fem var atten år da de døde.

Danica Popivoda

Her finner vi den største publiserte motsetningen. Én studie oppgir 1924–1944, og den etablerte framstillingen knytter henne til Bijela. Doktorgradsstudien oppgir 1925–1944 og sier at hun ble født i Lješko Polje. Den beskriver henne som en kvinne som betjente et maskingevær; eldre minneframstillinger beskriver et kommandoansvar i en ⁠Lovćen-bataljon. Uten en direkte sitert personellmappe er den trygge konklusjonen smalere: hun var en ung partisan som døde i 1944 og er en av de fem kvinnene som offisielt minnes. For de moderne omgivelsene som er knyttet til én gren av historien hennes, se historien om verftet i Bijela.

Danica Tomašević

Kildene står nærmest hverandre om Tomašević: 1925–1943, fra Svrčuge, soldat i Femte montenegrinske proletære brigade, døde i slaget ved Sutjeska. Doktorgradsstudien oppgir 13. juni 1943 og beskriver henne som troppsdelegat og maskingeværskytter. Den nøyaktige datoen tilskrives studien; den brukes ikke til å utlede hennes siste ord, gravsted eller en personlig slagmarksscene.

Sutjeska uten den heroiske forkortelsen

Slaget ved Sutjeska var ingen romantisk episode i fjellet. Katalogen fra Jugoslavia-museet daterer starten på Operasjon Schwarz til 15. mai 1943 og beskriver 127 000 okkupasjons- og kollaborasjonssoldater, med støtte fra luften, mot 16 000 soldater fra Jugoslavias nasjonale frigjøringshær, som hadde med seg 3 500 sårede og syke. Sutjeska nasjonalpark daterer den samlede operasjonen fra 15. mai til 15. juni.

Denne skjevheten er konteksten for de knappe oppføringene «døde ved Sutjeska». Den beviser ikke at alle fem kvinnene var sammen, hadde samme rolle eller døde i samme kamphandling. Tomašević og Đurović er mest konsekvent knyttet til Sutjeska; framstillingene plasserer Kosićs død nær Plana før slagets siste fase, Bojanićs i 1942 og Popivodas i 1944. Den arvede påstanden om at alle fem fulgte én og samme ubrutte brigaderute, er derfor for ryddig.

Fra jernbanespor til minnepromenade

Promenadens fysiske historie begynner før navnet. Den smalsporede jernbanen nådde Zelenika 16. juli 1901 og knyttet kysten ved Herceg Novi mot Sarajevo gjennom det regionale nettet. Kommunen sier at jernbanen var i drift til 1968, mens en kunngjøring om en statlig utstilling oppgir at den viktigste fotografiske historien dekker 1901–1968. Kildene skiller ulikt mellom siste avgang, nedleggelse og fjerning av sporet, så «1968» er det pålitelige ankerpunktet i den offentlige historien, ikke en oppdiktet seremoni for nøyaktig siste tur.

Etter at skinnene ble fjernet, ble korridoren langs sjøen en promenade. Kartet til Herceg Novis turistorganisasjon beskriver en rute på seks kilometer som følger den tidligere jernbanetraseen Sarajevo–Dubrovnik–Zelenika, og nevner den bevarte stasjonsbygningen i sentrum. Noe prosjektmateriale oppgir 6,7 kilometer, og populære framstillinger runder av til sju; forskjellen avhenger delvis av hvilke forlengelser og endepunkter som tas med. For en besøkende er «rundt seks kilometer på den tidligere banetraseen» klarere enn falsk oppmålingspresisjon.

Hvordan det offentlige navnet ble til

En doktorgradsstudie som gjengir og siterer et kommunalt vedtak, daterer navnet Šetalište Pet Danica til 28. februar 1972. Fordi det underliggende vedtaket er henvist til, men ikke tilgjengelig separat i dette settet med nettkilder, bør datoen fortsatt tilskrives denne studien. Den er sterkere enn den vage påstanden om at navnet dukket opp «en gang på 1970-tallet», men den erstatter ikke en offentlig skanning av den opprinnelige kommunale saken.

Det neste synlige laget kom 13. juli 2014, da en minneplate med navnene på alle fem kvinnene ble avduket på Galeb-bygningen i Igalo. Vijesti dokumenterte begivenheten, navnene og inskripsjonen «Zemljo moja — mladost sam ti dala» («Mitt land – jeg ga deg min ungdom»). Et pedagogisk tidsskrift publiserte også i 2014 et fotografi og beskrev minneplaten som en måte for forbipasserende å forstå promenadens navn på.

I 2026 viste presentasjonen av et familiebrev om Bojanić og en ny minnebok at minnet fortsatt er levende. Dette er ikke et avsluttet monument med én endelig bildetekst. Forskning, kommunal navngivning, veteranorganisasjoner, familievitnesbyrd og hverdagsbruk har alle formet hva «Pet Danica» betyr.

Praktisk tur langs promenaden i 2026

Det offisielle turistkartet viser Pet Danica som en kystrute på seks kilometer langs den gamle jernbanetraseen. Den går gjennom Herceg Novis sammenhengende bystrand og forbinder Igalo-siden, Topla og Škver mot strandpromenaden i øst. Nøyaktig hvor en lokal beboer sier at promenaden «starter» eller «slutter», kan variere, og tilstøtende stier forlenger turen. Behandle seks kilometer som den kartlagte kjernen, ikke som en garanti for at hver tilknyttet meter har samme dekke, belysning eller adkomst.

For en kortere tur med vekt på historien kan du starte nær Igalo-siden, se etter minneplaten, fortsette til området ved den tidligere stasjonen/Škver og gå tilbake derfra. For en lengre dag langs kysten kan du forlenge østover mot Meljine, der den praktiske guiden dekker trafikk og aktuelle vannsjekker. Den nærliggende historien om lasarettet i Meljine legger til et nytt lag om Bokas regulerte ferdsel og karantene. Hvis valget av overnatting avgjør hvor mange trapper du må gå hver dag, kan du sammenligne områdene i guiden til hvor du bør bo i Herceg Novi.

Slik besøker du med respekt

• Les de fem etternavnene, ikke bare fellesbetegnelsen; kvinnene levde ikke utskiftbare liv.
• Ikke beskriv alle som atten år. Publiserte årstall motsier den forenklingen.
• Behandle minneplaten fra 2014 som et minnesmerke, ikke som en fotorekvisitt; bekreft hvor den er plassert nå lokalt før du planlegger et bestemt stopp.
• Oppgi alltid kilden for påstander om krigen. En minnetale, et familiebrev, en universitetsstudie og et kommunalt vedtak svarer på ulike spørsmål.
• Respekter beboere, døråpninger og havnearbeid langs promenaden, særlig når grupper stopper på smale partier.
• Ikke anta at den tidligere jernbanetunnelen alltid er åpen eller godkjent som snarvei; følg gjeldende sperringer og lokale skilt.

Ofte stilte spørsmål

Kilder og metode

Denne artikkelen skiller dokumenterte fakta om navngivning, levetid, jernbane og minnesmerker fra senere minnespråk. Der akademiske publikasjoner er i strid med hverandre, gjengis begge versjonene. Ingen sammensatt biografi er laget ut fra de fem kvinnenes historier.

• Universitetet i Montenegro – navn fra de jugoslaviske krigene i det montenegrinske offentlige rom
• Universitetet i Novi Sad – doktoravhandling om kvinner i Bokas offentlige minne
• Vijesti – rapport om minneplaten i 2014
• Prosvjetni rad – rapport og fotografi av minneplaten i 2014
• Novski Portal – rapport om Bojanić-familiens brev i 2026
• Herceg Novis turistorganisasjon – offisielt kart
• Herceg Novi kommune – jernbanejubileum
• Montenegros regjering – utstilling om jernbanen i Boka
• Jugoslavia-museet – samlingskatalog 1941–1945
• Sutjeska nasjonalpark – kultur- og historiske minnesmerker
• Vijesti – reportasje om jernbanearven i 2026