Aus dem ArchivVeröffentlicht 21. Februar 2005Aktualisiert 28. Juni 202610 Min. Lesezeitvon Gordan Stojović
Montenegro.com setzt die Reihe von Interviews mit Persönlichkeiten aus der Diaspora fort.Unser Wunsch ist es, der Öffentlichkeit Informationen aus erster Hand über Menschen, Organisationen, Ereignisse, Probleme und alles, was damit zusammenhängt, zu liefern
Montenegro.com setzt die Reihe von Interviews mit Persönlichkeiten aus der Diaspora fort.Unser Wunsch ist es, der Öffentlichkeit Informationen aus erster Hand über Menschen, Organisationen, Ereignisse, Probleme und alles, was mit dem Leben unserer Diaspora zusammenhängt, zu bieten.Außerdem ist es unser Ziel, dass die Stimme und Meinung aller gehört wird.Deshalb laden wir diejenigen ein, mit denen wir nicht in direktem Kontakt stehen, Kontakt mit uns aufzunehmen.Wir wollen nicht, dass jemand außen vor bleibt!
Wir laden Sie auch ein, uns Beiträge von Festen, Feiern, Besuchen, Partys und anderen Veranstaltungen zu senden, um an der Erstellung dieses Abschnitts mitzuwirken, der allen Expats gewidmet ist, wo immer Sie sind, wer auch immer Sie sind und wie auch immer Sie denken oder fühlen.
Interview der Woche: Vesko Karadžić
Webmaster und Direktor für Öffentlichkeitsarbeit der Montenegrin Society of British Columbia
Vesko Karadžić, der verstorbene Branko Milonjić, Nerkeza Anđelić, Zoran Bulatović, Ilija Milačić
Montenegro.com: Herr Karadžić, zunächst einmal danken wir Ihnen, dass Sie sich die Zeit für dieses Gespräch genommen haben.Wie Sie wissen, verfolgt und unterstützt www.Montenegro.com seit seiner Gründung die Organisation unserer Diaspora mit besonderem Schwerpunkt auf Nord- und Südamerika.Unsere Website bot früher allen Verbänden in den USA und Kanada kostenlose Webdienste an.Seitdem hat sich sowohl in der Diaspora als auch in Montenegro viel verändert.
Was sind Ihrer Meinung nach die besten und konkretesten Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit dem Heimatland zu verbessern?
Vesko Karadzic: Vielen Dank, dass Sie mir die Möglichkeit gegeben haben, meine Meinung zu Ihrer bei montenegrinischen Expatriates sehr beliebten Website zu äußern.Um eine engere und bessere Zusammenarbeit mit unserem Mutterland zu erreichen, muss bei der Organisation der lokalen Diaspora-Organisationen selbst viel getan werden.Zweitens: Sobald eine so solide und stabile Organisation geschaffen ist, sollten wir erst dann mit der Kontaktaufnahme mit montenegrinischen Institutionen beginnen und an möglichen Projekten arbeiten.Umgekehrt sollte es nicht sein, denn dies führt dazu, dass, wenn ein bestimmtes Geschäft mit unserer Mutter begonnen wird, entweder keine Zeit, niemand, es auszuführen, oder kein Geld usw. vorhanden ist.Daher sollte das Haus vom Fundament aus gebaut werden, nicht vom Dach.Lassen Sie uns zunächst unsere lokalen Organisationen festigen und stärken, Gelder sammeln und erst dann mit weiteren Projekten fortfahren.
Montenegro.com: Erzählen Sie uns mehr über Ihre neu gegründete Organisation Montenegrin Society of British Columbia.Was sind Ihre Pläne für die Zukunft und welche Verbindungen zu anderen Organisationen auf der Welt und in Montenegro?
Vesko Karadžić: Unser lokaler Verein wurde vor sieben Monaten gegründet und vor drei Wochen hatten wir das erste Treffen montenegrinischer Auswanderer in Vancouver.Um ein solches Treffen zu organisieren, das auf zu sehen ist, haben wir ganze 11 Monate gebraucht, in denen wir Expats aus Vancouver miteinander gesprochen und herausgefunden haben, wie wir am besten zu einer gemeinsamen Matrix für die Organisation und Organisation von Treffen kommen können.Unsere Gesellschaft plant, sich anders zu organisieren als andere Gesellschaften und Verbände in Nordamerika.Wir haben alle Vor- und Nachteile anderer Gesellschaften berücksichtigt und eine einzigartige Formel auf diesem Kontinent geschaffen, mit der wir unsere Gesellschaft wirklich großartig machen wollen.Dadurch könnten sie viel besser an Kooperationsprojekten mit unserem Mutterkonzern arbeiten.Denn nur die Masse und Motivation der Mitglieder können große Projekte wie den Bau unserer montenegrinisch-orthodoxen Kirche, unseres montenegrinischen Kulturzentrums oder etwas anderes umsetzen.Um Masse zu erreichen, haben wir eine multiethnische montenegrinische Gesellschaft geschaffen, die ausnahmslos alle Nationen Montenegros umfasst: Montenegriner, Serben, Muslime, Bosniaken, Albaner, Kroaten und andere.Deshalb Montenegriner serbischer Herkunft, Serb-Montenegriner, montenegrinische Serben, Montenegriner gegen die Unabhängigkeit und Menschen, die in Zeit und Raum verloren sind, und Menschen, die auf zwei Stühlen sitzen und nicht wissen, in welche Richtung sie sich lehnen sollen.Wir sind als authentische montenegrinische Gesellschaft hier, um ihnen bei der Entscheidung zu helfen und auf unserem montenegrinischen Stuhl Platz zu nehmen.Um dies zu erreichen, müssen wir so flexibel wie möglich sein und dürfen keine politischen Versammlungen veranstalten, die sie vom Beitritt abhalten würden.Es reicht aus, dass sie zu unseren Treffen kommen, wo Toleranz und Respekt gegenüber anderen Nationen und Meinungen herrschen, wodurch wir sie beeinflussen, damit sie verstehen, dass das zukünftige freie und unabhängige Montenegro auf diese Weise funktionieren kann.Indem man also Multikulturalismus und Toleranz gegenüber anderen Völkern akzeptiert, gleicht man die Indoktrination der Serbisch-Orthodoxen Kirche über eine Nation, einen Staat und einen Führer aus.Wenn es um den nationalen und staatlichen Status unseres Volkes geht, kann ein Bewusstseinswandel bei einigen montenegrinischen Auswanderern nicht über Nacht oder sogar in ein paar Jahren erfolgen.Es ist ein Prozess, der viel langsamer ist als der in Montenegro, weil die meisten unserer Auswanderer der älteren Generation selten lesen und meist schlecht über alles informiert sind, was in Montenegro passiert.Sie verlassen sich meist auf Mundpropaganda von anderen Menschen und vertrauen ihnen blind. Infolgedessen werden sie von serbischen Pops in der Diaspora manipuliert, was dazu führt, dass sie zur serbischen Nation überlaufen.Unter der jüngeren montenegrinischen Emigration kommt das Nationalbewusstsein viel deutlicher zum Ausdruck, und unter ihnen gibt es eine Mehrheit derjenigen, die sich aller Tricks bewusst sind, die uns die offizielle serbische Politik und Kirche auferlegt.
Unsere Montenegrin Society of British Columbia kooperiert mit allen montenegrinischen Gesellschaften und Verbänden in Nordamerika, die ernsthaft und professionell arbeiten und ehrliche Absichten haben, nämlich der Montenegrin Association of America von Blaž Sredanović und der Montenegrin Association aus Toronto von Voj Rašović.Wir haben auch sehr faire Beziehungen zum australischen Verband von Misko Mandić.
Montenegro.com: Wie ist die Situation unserer Auswanderer in Kanada heute, was sind die Pläne, besteht in absehbarer Zukunft die Möglichkeit, die bestehenden Auswandererorganisationen auf dem Territorium Kanadas zu vereinen?
Vesko Karadžić: Als wir diesen Sommer in Vancouver die erste montenegrinische Gesellschaft gründeten, begannen wir Gespräche mit führenden montenegrinischen Auswanderern aus anderen kanadischen Provinzen.In diesen Gesprächen gab es den Willen und Wunsch, eine kanadisch-montenegroische Vereinigung zu gründen.Diese Begeisterung war jedoch nur von kurzer Dauer.Meine Herren, unsere Landsleute aus den anderen kanadischen Provinzen änderten plötzlich ihre Pläne und ihre Prioritätenliste enthielt nicht einmal die Idee einer informellen und losen Vereinigung aller kanadischen Organisationen.Sicher ist, dass wir unseren Auswanderern im Osten Kanadas, wo die überwiegende Mehrheit der kanadischen Montenegriner lebt, neues Blut zuführen müssen.Es gibt einige Anzeichen dafür, dass jüngere Expats die Führung übernehmen und dass endlich etwas unternommen wird.Ich weiß wirklich nicht, wann die kanadischen montenegrinischen Auswanderer vereint sein werden, aber ich gehe davon aus, dass es vielleicht noch ein paar Jahre dauern wird, um Organisationen an beiden kanadischen Küsten zu gründen und zu festigen.
Montenegro.com: Was ist Ihre Meinung zu den Beziehungen zwischen Organisationen auf dem nordamerikanischen Kontinent? Gibt es immer noch einen starken Wunsch, die Beziehungen zu Montenegro zu stärken und sich untereinander zu vernetzen, ungeachtet der vielen Meinungsverschiedenheiten, die es ganz normal gibt?Vesko Karadžić: Die Beziehungen zwischen unseren Organisationen auf diesem Kontinent sind im Großen und Ganzen korrekt.Wir tauschen Informationen, Bücher, Zeitschriften aus, mit denen wir die Wahrheit über alles verbreiten, was in unserer alten Heimat passiert.Ohne aufrichtige und normale Zusammenarbeit kann nicht einmal ein Sandturm gebaut werden, geschweige denn etwas viel Größeres und Komplizierteres.In jedem Job, auch in diesem, spielen gegenseitiges Vertrauen und Respekt die wichtigste Rolle bei gemeinsamen Auftritten und Projekten.Denn unter uns montenegrinischen Auswanderern gibt es nur sehr wenige.Wir sind dazu verdammt, einig und vereint zu sein, und wir streben danach.Eine Ausnahme macht eine Organisation namens Montenegrin Association of America and Canada.Sie stellen sich gegen das nordamerikanische System, weil sie im Grunde desillusioniert sind von der Tatsache, dass sie sich wie alle gemeinnützigen Organisationen auf diesem Boden in das System einfügen müssen.Sie haben nicht einmal 10 % von dem getan, was sie tun mussten und hätten tun sollen.Sie schlafen 363 Tage im Jahr im Winterschlaf und wachen dann auf, um bei irgendwelchen Treffen zu essen und zu trinken, die wiederum fälschlicherweise so tun, als seien sie Treffen von Montenegrinern aus Amerika und Kanada, und sie hätten kein einziges Mitglied aus unserem Land.Und zu diesem „amerikanisch-kanadischen“ Treffen kommen 15 bis 20 Menschen, fast doppelt so viele wie zum jüngsten Treffen unserer örtlichen Gesellschaft in Vancouver.Allerdings wird eine solche Organisation den Test der Zeit nicht bestehen und ich gehe davon aus, dass sie innerhalb von 1-2 Jahren von selbst schließen wird.Über ihre Trägheit, Verantwortungslosigkeit, Frivolität und Inkompetenz in diesem Geschäft entscheiden sie selbst.
Montenegro.com: Viele Menschen in Montenegro, und leider gibt es solche Leute in einigen wichtigen Positionen der Staatsverwaltung, vernachlässigen die Entwicklung der Beziehungen zur Diaspora.Andererseits lassen sich natürlich auch viele positive Beispiele finden.Wie ist Ihre Meinung und Erfahrung dazu?
Vesko Karadžić: Unsere Organisation hat keine persönlichen negativen Erfahrungen mit montenegrinischen Institutionen und Einzelpersonen aus Montenegro.Unsere positiven Erfahrungen hängen mit dem zu diesem Zweck gegründeten Zentrum für Auswanderer Montenegros zusammen.Wenn jemand in einer wichtigen Position in Montenegro den Kontakt zu unserer Diaspora vernachlässigt, ist das nicht so alarmierend.Es sollte offizielle Institutionen geben, die wie das Zentrum für Auswanderer eng auf die Zusammenarbeit mit der Diaspora spezialisiert sind.In diesem Bereich sollten auch kulturelle Veranstaltungen organisiert werden, die viele unserer Auswanderer dazu bewegen würden, endlich die serbische Kirche zu verlassen und sich dem Erbe unserer montenegrinischen Kultur zuzuwenden.Doch für all das braucht man Geld, das oft nicht leicht zu bekommen ist.Ich verstehe vollkommen, dass jetzt nicht der beste Zeitpunkt für die montenegrinische Regierung ist, solche Projekte zu finanzieren, die im Referendum kein positives Ergebnis erzielen, sondern nur langfristig.Sie konzentrieren sich jetzt höchstwahrscheinlich auf den positiven Ausgang des Referendums, den wir Montenegriner natürlich alle aus tiefstem Herzen wollen, und haben im Moment nicht einmal Zeit für etwas, das nicht ganz oben auf ihrer Liste steht.Wir hoffen, dass wir, wenn unser Land endlich seine Unabhängigkeit erlangt, in der Lage sein werden, uns mit kühlerem Kopf zu organisieren und sie und wir hier.Wir rechnen mit einem großen Mitgliederzustrom nach der internationalen Anerkennung unseres Landes, weil wir den Eindruck haben, dass viele unserer Montenegriner zögerlich sind und nicht beitreten werden, weil sie auf den Ausgang des Referendums warten.Ich bin in dieser Angelegenheit ein Optimist.
Montenegro.com: Wie gefällt Ihnen das neue Konzept unserer Website und wie beurteilen Sie die Rolle, die Montenegro.com Ende der neunziger Jahre und zu Beginn des neuen Jahrhunderts spielte?Vesko Karadžić: Ihre Website gefällt mir sehr gut.Es handelt sich um eine vielseitige Website: um den Blick darauf zu richten und dabei die natürliche Schönheit unserer alten Heimat zu betrachten, um Nachrichten, Artikel zu lesen, Bücher zu bestellen usw. Mir gefällt auch, dass Ihre Website mehrsprachig ist, d.h. kommuniziert in mehreren Sprachen, was einen Mehrwert darstellt.Ich stimme diesem Konzept voll und ganz zu, denn wir müssen auf Menschen zugehen, die unsere Herkunft haben, auch wenn sie unsere Sprache nicht kennen.Viele von ihnen möchten mehr über unser Land erfahren und sich unseren Diaspora-Organisationen anschließen.Und warum nicht wegen solcher Menschen in einer Sprache kommunizieren, die sie verstehen?So funktionieren auch andere Diaspora-Organisationen anderer Nationen, warum also nicht wir?Ich kenne die Rolle, die montenegro.com in den Neunzigerjahren bis vor ein paar Jahren gespielt hat.Persönlich spreche ich großen Respekt vor allem für Ihren Mut aus, den Sie in diesen Jahren an den Tag gelegt haben.Es war sicherlich nicht einfach, all den Verpflichtungen gerecht zu werden, regelmäßig auf die Wünsche seiner Besucher zu reagieren.Unsere Gesellschaft aus Vancouver unterstützt Sie voll und ganz und wünscht Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit und ich hoffe, dass wir nordamerikanischen Organisatoren eines Tages alle zusammenkommen, um die internationale Anerkennung unseres Landes zu feiern.
Montenegro.com: Erzählen Sie uns etwas mehr über sich, was ist Ihr Beruf, welches Hobby und planen Sie, bald nach Montenegro zu kommen?
Vesko Karadžić: Von Beruf bin ich Geologe.Ich arbeitete am Republic Institute for Geological Research in Podgorica und wanderte 1997 nach Vancouver aus.Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.Als ich in Vancouver ankam, arbeitete ich zunächst an der University of British Columbia an einem geostatistischen Projekt zur Berechnung von Mineralreserven.Nach Abschluss des Projekts schloss ich mein Studium an einer Hochschule für Softwareentwicklung ab, was meine Qualifikationen verbesserte und so Erfahrungen in der Erstellung von Internetanwendungen sammelte, die mir beim Aufbau der ersten Website montenegrinischer Expats in Kanada halfen.Letztes Jahr habe ich an einem geologischen Goldsuchprojekt in Nevada gearbeitet.Jetzt hätte ich fast angefangen, für das internationale Unternehmen HATCH als Geologe, Programmierer und Geostatistiker zu arbeiten.
Mein Hobby ist Sport, also Basketball, Schwimmen, dann das sogenannte „Public Speaking“ oder Reden vor einer Gruppe, Erstellen und Modifizieren von Websites, Öffentlichkeitsarbeit.
Ich habe vor, im Herbst dieses Jahres nach Montenegro zu kommen und dabei die Gelegenheit zu nutzen, unsere alte Hauptstadt Cetinje noch einmal zu besuchen.Natürlich werde ich weder Sie noch die anderen Menschen und Institutionen, mit denen ich all die Jahre in Kontakt stand, außer Acht lassen.
Montenegro.com Nochmals vielen Dank für das Gespräch.
Nächste Woche Interview mit Herrn Jorge Luis Machado von der Hoover Library der Stanford University in Kalifornien.
Wohnungen in Montenegro
Wir erhalten möglicherweise eine Provision über Partnerlinks. Dies hilft uns, Montenegro.com für Reisende kostenlos zu halten.
Geschrieben von
Gordan Stojović
Gordan Stojović is a Montenegrin politician, writer and publicist, and a member of the Parliament of Montenegro (Skupština). A specialist in the history of Montenegrin emigration, he is the author of several books on the diaspora in South America — among them "Crnogorci u Argentini" and "Crnogorci u Južnoj Americi" — and served as Montenegro's ambassador to Argentina, Brazil, Chile and Uruguay (2014–2019). For Montenegro.com he writes about Montenegrins across the Americas and the stories of the old diaspora.