Montenegro.com continúa la serie de entrevistas con personalidades de la diáspora. Nuestro deseo es ofrecer al público información de primera mano sobre las personas, las organizaciones, los acontecimientos, los problemas y todo lo relacionado con la vida de nuestra diáspora. Asimismo, nuestro objetivo es que todos, que la voz y la opinión de cada uno, se escuchen. Por eso invitamos a quienes no están en contacto directo con nosotros a que se pongan en contacto. ¡No queremos que nadie quede fuera! También les invitamos a enviarnos colaboraciones sobre celebraciones, conmemoraciones, visitas, fiestas y otros eventos, y a participar en la creación de esta sección dedicada a todos los emigrantes, estén donde estén, sean quienes sean y piensen o sientan como piensen o sientan. Entrevista de la semana: Vesko Karadžić Webmaster

y director de relaciones públicas de la Montenegrin Society of British Columbia Vesko Karadžić, el difunto Branko Milonjić, Nerkeza Anđelić, Zoran Bulatović, Ilija Milačić Montenegro.com: Señor Karadžić, ante todo le agradecemos que haya encontrado tiempo para esta conversación. Como sabe, www.Montenegro.com sigue y apoya la organización de nuestra diáspora, con especial atención a América del Norte y del Sur, desde su fundación. Nuestro sitio web ofrecía en su día servicios web gratuitos a todas las asociaciones de Estados Unidos y Canadá. Desde entonces han cambiado muchas cosas, tanto en la diáspora como en Montenegro. ¿Cuáles cree que son las mejores y más concretas maneras de elevar el nivel de cooperación con el país de origen? Vesko Karadzic: Gracias por darme la oportunidad de expresar mi opinión en su sitio web, tan popular entre los emigrantes montenegrinos. Para lograr una cooperación más estrecha y mejor con nuestro país de origen hay que hacer mucho en cuanto a la organización de las propias organizaciones locales de la diáspora. En segundo lugar, en cuanto se cree una organización sólida y estable, solo entonces habrá que pasar a la tarea de establecer contactos con las instituciones montenegrinas y de trabajar en posibles proyectos. No debería ser al revés, porque así se llega a una situación en la que, cuando se pone en marcha algún asunto con nuestra madre patria, o no hay tiempo, o no hay quien lo lleve a cabo, o no hay fondos, etc. Por eso, la casa hay que construirla desde los cimientos y no desde el tejado. Primero consolidemos y fortalezcamos nuestras organizaciones locales, reunamos fondos, y solo después pasemos a proyectos mayores. Montenegro.com: Háblenos más de su organización recién creada, la Montenegrin Society of British Columbia. ¿Cuáles son sus planes de futuro y sus vínculos con otras organizaciones en el mundo y en Montenegro? Vesko Karadžić: Nuestra sociedad local se fundó hace 7 meses y hace 3 semanas celebramos el primer encuentro de emigrantes montenegrinos en Vancouver. Para organizar un encuentro así, que puede verse en , nos hicieron falta 11 meses completos, durante los cuales los emigrantes de Vancouver hablamos y buscamos la mejor manera de llegar a una matriz común en torno a los planes de organización y de celebración de encuentros. Nuestra sociedad tiene previsto organizarse de una manera distinta a como lo han hecho otras sociedades y asociaciones de América del Norte. Hemos tenido en cuenta todas las ventajas y desventajas de las demás sociedades y hemos creado una fórmula única en este continente con la que queremos hacer de nuestra sociedad algo realmente grande. Eso permitiría trabajar en proyectos de cooperación con nuestro país de origen de una manera mucho mejor. Porque solo la masa y la motivación de los socios pueden sacar adelante grandes proyectos como la construcción de nuestra Iglesia Ortodoxa Montenegrina, de un centro cultural montenegrino o de cualquier otra cosa. Para alcanzar esa masa hemos creado una sociedad montenegrina multiétnica que incluye sin excepción a todos los pueblos de Montenegro: montenegrinos, serbios, musulmanes, bosniacos, albaneses, croatas y otros. Por tanto, también a los montenegrinos de origen serbio, a los serbo-montenegrinos, a los serbios montenegrinos, a los montenegrinos contrarios a la independencia, y a las personas que están perdidas en el tiempo y en el espacio, y a las personas que se sientan en dos sillas y no saben hacia qué lado inclinarse. Nosotros estamos aquí, como auténtica sociedad montenegrina, para ayudarles a decidirse y a sentarse en nuestra silla montenegrina. Para lograrlo debemos ser lo más flexibles posible y no organizar reuniones políticas que les disuadan de sumarse. Basta con que vengan a nuestros encuentros, donde hay tolerancia y respeto por otros pueblos y otras opiniones, con lo que influimos en ellos para que entiendan que el futuro Montenegro libre e independiente puede funcionar de esa manera. Así, aceptando el multiculturalismo y la tolerancia hacia otros pueblos, se contrarresta el adoctrinamiento de la Iglesia Ortodoxa Serbia sobre un solo pueblo, un solo Estado y un solo líder. Cuando se trata del estatus nacional y estatal de nuestro pueblo, el cambio de conciencia de algunos emigrantes montenegrinos no puede producirse de la noche a la mañana, ni siquiera en unos pocos años.Es un proceso mucho más lento que el de Montenegro, porque la mayoría de nuestros emigrantes de la generación mayor lee poco y está, en general, mal informada sobre todo lo que ocurre en Montenegro. Se apoyan sobre todo en la información de boca en boca de otras personas y confían ciegamente en ellas, y como consecuencia son manipulados por los popes serbios de la diáspora, lo que lleva a que se pasen a la nación serbia. Entre la emigración montenegrina más joven, la conciencia nacional está expresada con mucha más claridad, y entre ellos son mayoría los que son conscientes de todos los trucos que nos imponen la política oficial serbia y la Iglesia. Nuestra Montenegrin Society of British Columbia coopera con todas aquellas sociedades y asociaciones montenegrinas de América del Norte que trabajan con seriedad y profesionalidad y tienen intenciones honestas, en concreto la Montenegrin Association of America, de Blaž Sredanović, y la Montenegrin Association de Toronto, de Voj Rašović. También mantenemos relaciones muy correctas con la asociación australiana de Misko Mandić. Montenegro.com: ¿Cuál es hoy la situación entre nuestros emigrantes en Canadá, cuáles son los planes, existe la posibilidad, en un futuro previsible, de unificar las organizaciones de emigrantes existentes en el territorio de Canadá? Vesko Karadžić: En cuanto formamos la primera sociedad montenegrina en Vancouver este verano, iniciamos conversaciones con emigrantes montenegrinos destacados de otras provincias canadienses. En esas conversaciones hubo voluntad y deseo de crear una asociación canadiense-montenegrina. Sin embargo, aquel entusiasmo duró poco. Los señores, nuestros compatriotas de esas otras provincias canadienses, cambiaron de repente sus planes y en su lista de prioridades no figuraba la idea de una unificación, ni siquiera informal y laxa, de todas las organizaciones canadienses. Lo que es seguro es que hace falta inyectar sangre nueva entre nuestros emigrantes del este de Canadá, donde vive la gran mayoría de los montenegrinos canadienses. Hay algunos indicios de que los emigrantes más jóvenes están tomando las riendas y de que por fin se está haciendo algo. Realmente no sé cuándo se unirán los emigrantes montenegrinos de Canadá, pero supongo que harán falta quizá algunos años más para constituir y consolidar organizaciones en ambas costas canadienses. Montenegro.com: ¿Cuál es su opinión sobre las relaciones entre las organizaciones del continente norteamericano; sigue habiendo un fuerte deseo de estrechar los lazos con Montenegro y de conectarse entre sí, al margen de las muchas diferencias de criterio que existen con toda normalidad? Vesko Karadžić: Las relaciones entre nuestras organizaciones en este continente son, en general, correctas. Intercambiamos información, libros y revistas con los que difundimos la verdad sobre todo lo que ocurre en nuestra vieja patria. Sin una cooperación sincera y normal no se puede levantar ni un castillo de arena, y mucho menos algo bastante mayor y más complicado. En cualquier trabajo, también en este, la confianza y el respeto mutuos desempeñan el papel más importante en las actuaciones y los proyectos conjuntos. Porque los emigrantes montenegrinos somos muy pocos. Estamos condenados a estar unidos y juntos, y a eso aspiramos. La excepción la constituye una organización llamada Montenegrin Association of America and Canada. Van en contra del sistema norteamericano porque, en el fondo, están decepcionados por tener que encajar en el sistema como lo hacen todas las organizaciones sin ánimo de lucro en esta tierra. No han hecho ni el 10 % de lo que tenían y debían hacer. Duermen un sueño invernal 363 días al año y luego se despiertan para comer y beber en una especie de reuniones que, otra vez, presentan falsamente como reuniones de los montenegrinos de América y Canadá, y no tienen ni un solo socio de nuestro país. Y a esa reunión "americano-canadiense" acuden 15 o 20 personas, casi el doble de las que acudieron al reciente encuentro de nuestra sociedad local en Vancouver. Sin embargo, una organización así no resistirá la prueba del tiempo y pronostico que se cerrará por sí sola en 1 o 2 años. Su indolencia, su irresponsabilidad, su frivolidad y su incompetencia en ese trabajo son su propio juez.Montenegro.com: Mucha gente en Montenegro, y por desgracia hay personas así en algunos puestos importantes de la administración del Estado, descuida el desarrollo de las relaciones con la diáspora. Por supuesto, por otro lado pueden encontrarse muchos ejemplos positivos. ¿Cuál es su visión y su experiencia al respecto? Vesko Karadžić: Nuestra organización no tiene ninguna experiencia negativa personal con las instituciones montenegrinas ni con particulares de Montenegro. Nuestra experiencia positiva está relacionada con el Centro para los Emigrantes de Montenegro, creado precisamente con ese fin. Si alguien desde un puesto importante en Montenegro descuida los contactos con nuestra diáspora, tampoco es tan alarmante. Debe haber instituciones oficiales que, como el Centro para los Emigrantes, estén estrechamente especializadas en la cooperación con la diáspora. También deberían organizarse en este ámbito manifestaciones culturales que atraigan a muchos de nuestros emigrantes para que por fin abandonen la iglesia serbia y se vuelvan hacia el legado de nuestra cultura montenegrina. Pero para todo eso hacen falta fondos, que a menudo no son fáciles de conseguir. Entiendo perfectamente que ahora no sea el mejor momento para que el Gobierno montenegrino financie proyectos que no darán resultado en el referéndum, sino solo a largo plazo. Lo más probable es que ahora estén centrados en un desenlace positivo del referéndum, que por supuesto todos los montenegrinos deseamos de todo corazón, y en este momento ni siquiera tienen tiempo para dedicarlo a algo que no está en lo más alto de su lista. Esperamos que, cuando nuestro país obtenga por fin su independencia, podamos organizarnos con la cabeza más fría, tanto ellos como nosotros aquí. Esperamos una gran afluencia de socios tras el reconocimiento internacional de nuestro país, porque tenemos la impresión de que muchos de nuestros montenegrinos dudan y no se suman porque están esperando el resultado del referéndum. En este asunto soy optimista. Montenegro.com: ¿Qué le parece el nuevo concepto de nuestro sitio y cuál es su visión del papel que Montenegro.com desempeñó a finales de los años noventa y a comienzos del nuevo siglo? Vesko Karadžić: Su sitio web me gusta mucho. Es un sitio polivalente: para descansar la vista contemplando las bellezas naturales de nuestra vieja patria, para leer noticias y artículos, encargar libros, etc. También me gusta que su sitio sea multilingüe, es decir, que se comunique en varias lenguas, lo que le da un valor añadido. Estoy totalmente de acuerdo con ese concepto, porque tenemos que llegar a personas que tienen nuestro origen aunque no conozcan nuestra lengua. Son muchas las que querrían saber más sobre nuestro país y sumarse a nuestras organizaciones de la diáspora. Y por qué no comunicarse, precisamente por esas personas, en una lengua que entiendan. Así trabajan las organizaciones de la diáspora de otros pueblos, así que por qué no nosotros. Conozco el papel que montenegro.com desempeñó durante los años noventa y hasta hace unos años. Personalmente, expreso mi profundo respeto, ante todo, por el valor que demostraron durante aquellos años. Desde luego no fue fácil hacer frente a todas aquellas obligaciones de responder con regularidad a las peticiones de sus visitantes. Nuestra sociedad de Vancouver les apoya de todo corazón y les desea éxito en su trabajo, y espero que algún día los organizadores norteamericanos nos reunamos todos juntos para celebrar el reconocimiento internacional de nuestro país. Montenegro.com: Háblenos un poco más de usted: ¿cuál es su profesión, su afición, y piensa venir pronto a Montenegro? Vesko Karadžić: Soy geólogo de profesión. Trabajé en el Instituto Republicano de Investigaciones Geológicas de Podgorica y emigré a Vancouver en 1997. Estoy casado y tengo dos hijos. Al principio, cuando llegué a Vancouver, trabajé en la Universidad de Columbia Británica en un proyecto geoestadístico de cálculo de reservas minerales. Tras el final del proyecto me gradué en un college de desarrollo de software, lo que mejoró mis cualificaciones y me dio experiencia en la creación de aplicaciones de internet, lo que me ayudó a construir el primer sitio web de los emigrantes montenegrinos en Canadá. El año pasado trabajé en un proyecto geológico de prospección de oro en Nevada. Ahora acabo de empezar a trabajar en la empresa internacional HATCH como geólogo-programador-geoestadístico.Mi afición es el deporte, es decir, el baloncesto, la natación, y también el llamado "public speaking", o hablar ante un grupo, la creación y modificación de sitios web y las relaciones públicas. Tengo previsto venir a Montenegro en el otoño de este año, cuando aprovecharé la ocasión para visitar una vez más nuestra antigua capital, Cetinje. Por supuesto, no les pasaré por alto ni a ustedes ni a las demás personas e instituciones con las que he estado en contacto todos estos años. Montenegro.com Gracias de nuevo por la conversación. La semana que viene, entrevista con el señor Jorge Luis Machado, de la Hoover Library - Stanford University California. Apartamentos en Montenegro