
Montenegro · Kotorbukten
Tvåhundra invånare, en bäck som kommer kall ur karsten, och en tvåhundra år gammal kvarn som blev buktens mest kända matbord.
Morinj ligger inbäddad i det innersta gröna hörnet av Bay of Kotor, på västra stranden mellan Risan och Kamenari färjösteget, där kalla källvattenkällor stiger upp från under bergen och möter saltet från Adriatic. Resultatet är ett ovanligt frodigt, skogsbeväxt landskap med bäckar, kastanjeträd och gamla vattenkvarnar, med den lilla Morinj-floden som slingrade sig ner förbi dem till havet. Det är en av de fredligaste platserna i bukten, känd för naturskönhet, härlig simning och enastående mat snarare än folkmassor eller nattliv. Byn är mest känd för Ćatovića Mlini, en av Montenegro:s mest berömda restauranger, belägen bland de återställda stenkvarnorna från Ćatović-familjen vid det rinnande vattnet. Kvarnorna har tillhört familjen i mer än 200 år, och restaurangen markerade 30 år 2024. Gäss och påfåglar vandra på den gröna marken medan köket serverar grillad och rostad Adriatic-fisk, skaldjur, rökt Njeguški pršut, hemgjord ost och bröd; reservationer är nödvändiga på sommaren och det är tillgängligt med bil eller båt. Nere på stranden ligger den steniga Morinj-stranden i ett skuggigt skogsbeväxt område med en avslappnad strandbar; vattnet här förblir märkbart kallt även i augusti tack vare de underjordiska källornas som matar bukten. Morinj passar för par, matälskare och alla som söker lugn långt från folkmassor inom lätt räckhål för sevärdheterna. Det ligger ungefär halvvägs mellan Herceg Novi och Kotor, var och en ungefär 20 till 25 minuters körväg, med Perast och Risan ännu närmare längs stranden. Tivat flygplats ligger ungefär 35 till 40 minuters körväg bort. Kom för en lång, långsam lunch bland kvarnorna, ett bad i källvattenmatade grundor, och den sällsynta känslan av att ha hittat en lugn, grön ficka av bukten helt för dig själv.
Foto: Montenegro.com
RAW-foto
3072 × 3072 · DNG · DJI Osmo Pocket 3
Kamerans egen DNG, ograderad — framkalla den som du vill.
Ladda ner DNG-filen (20 MB)Ladda ner JPEG i full storlek (3072 × 3072, 3 MB)Originalinspelning, foto och video av Montenegro.com, licensierade under CC BY 4.0: fria att dela och bearbeta med Montenegro.com som källa. Kommersiell användning? Ange Montenegro.com och länka tillbaka till den här sidan.
Några timmar
Tjugo minuter ger dig hela byn: en kall bäck, fyra gamla kvarnar, en varm bukt.
En hel dag
Morinj fungerar som bas snarare än som stopp: Perast ligger arton minuter bort längs vägen, Kotor trettiofyra.
Donji Morinj
Bäst för stranden — lägenheter vid vattnet, klapperstensstranden utanför dörren, och 1960-talets stamväg som löper mellan de två
Gornji Morinj
Bäst för byns övre halva: stenhus, terrasserad mark vid Svrčak, och i Gornji Berberovići ett befäst hus med försvarstorn i gårdens hörn
Naluka
Bäst för Kamp Naluka, byns campingplats, nära flodmynningen
Kostanjica, 2 km längre bort
Bäst för sjuttiosju invånare, och nästa by tillbaka mot färjan i Kamenari — ännu lugnare
3 boenden i Morinj
Stranden, efter invånare
Morinj, tre grannar längs samma strand, och Perast som jämförelse — folkräkningen 2023
Morinj har fler invånare än sina tre närmaste grannar tillsammans, och hamnar trettio under Perast. Den ena av de två finns med på varje resplan i bukten; den andra är där resplanen stannar för lunch.
Vilka besöker Montenegro
Andel av utländska gästers övernattningar, 2025
MONSTAT · 2025
Folkräkningar, Morinj kommun
Oförändrat i femtiofem år — varje folkräkning från 1948 till 2003 gav Donji Morinj mellan 243 och 261 invånare. Sedan försvann en femtedel av dem på tjugo år, till 207. MONSTAT redovisar inte Gornji Morinjs siffra, så den övre halvan ingår inte i det talet. Grannarna längs stranden är ännu mindre: Kostanjica 77, Strp 36, Lipci 17.
Morinj var aldrig en hamn. Byn hade källor, oliver och sjöfarare, och 1803 inrättade den en skola i ett privathus. Bredderna är skalenliga; det österrikiska fältet omfattar de franska åren, 1807 till 1814.
Kotors kommuns antagna plan för Morinj; Wikipedia (sr, hr) om Morinj; domstolsakten om Morinj.
En dag vid bäckmynningen
Bytider, styrda av ett kök och en strand
Morinj når den utländska pressen av ett enda skäl, och det är inte kvarnarna. Genom ett beslut av befälet för IX marinsektorn Boka drev Jugoslaviska folkarmén här det som dess egna handlingar kallade ett ”mottagningscenter för fångar” från den 3 oktober 1991 till den 18 augusti 1992. Tre byggnader hyste kroatiska krigsfångar och civila; förhör hölls i andra. Tre av männen som hölls där dog i centret och ytterligare tre efter att de lämnat det.
tportal Montenegro har betalat €1,43 miljoner i domstolsbeslutat skadestånd till tidigare fångar i Morinj, säger advokaten som företrädde dem.
Radio Free Europe En minnestavla sätts upp på platsen den 10 oktober; omkring femtio invånare blockerar vägen i protest mot dess formulering, och premiärministern kräver att den tas ned.
Målet avslutades vid Högre domstolen i Podgorica (Ks.br.19/12, 31 juli 2013), fastställt efter överklagande (Kž-S.br.44/13, 27 februari 2014): fyra tidigare JNA-reservister dömda för krigsbrott mot krigsfångar, till mellan två och fyra år vardera. Centret för medborgarutbildning publicerar akten i sin helhet.
Under tiden, år 1803
Morinj, 1803: byn öppnar en skola med undervisning på folkspråket — den första i Montenegro, enligt Kotors antagna plan. Den startar i Pavle Tripov Matković och hans hustru Andrijanas hus, flyttar senare till Kirilo Milinovićs och slås 1871 samman med provinsens statliga skola. Ett bibliotek följer 1843.
The Boka — Venedig har varit borta i sex år och bukten är österrikisk. Fransmännen tar den 1807 och Österrike tar tillbaka den 1814; skolan överlever alla tre.
Paris: Napoleon säljer Louisiana till USA, vilket fördubblar storleken på landet som köper det.
Serbia — Karađorđes uppror ligger ett år bort. Tomo Đurov Milinović (1770–1846), född här och lärd att läsa av en diakon i byn, kommer att gjuta kanoner åt honom — två av dem 1813, var och en i fem delar om 35 kg — och leda hans artilleri vid Deligrad.
“Det var pesten som dödade — moriti — och namnet den lämnade efter sig var Morinj.”
Lokal legend
Hur byn fick sitt namn
“Bland eld, vatten och vargtänder reser jag dessa pelare för det ortodoxa folket, 1848. Krile M.”
Inskrift på den gamla skolan, Morinj
Inmurad i norra fasaden, bredvid plaketter till minne av Tomo Milinović och den första skolan på folkspråket. Bottenvåningen rymmer lokalrådet, första våningen grundskolan. Transkriberad i Kotors antagna plan för Morinj.
Sök bland tusentals hotell och lägenheter med aktuella priser.
Vi kan tjäna provision från partnerlänkar. Detta hjälper oss att hålla Montenegro.com gratis för resenärer.
Sök hotell, lägenheter och gästhus med aktuell tillgänglighet.
Vi kan tjäna provision från partnerlänkar. Detta hjälper oss att hålla Montenegro.com gratis för resenärer.

Planera Morinj med aktuell kontroll av badvattnet, en försiktig läsning av kommunens busstidtabell, råd om exakt adress

Mitten av Kotorbukten: sundet vid Verige, färjan i Kamenari som sparar fyrtiofem kilometers körning, och Morinj med sina

Läs Ćatovića Mlini först som ett vattenkvarnskomplex från före 1838 och planera sedan en aktuell måltid med kontrollerad
Morinj ligger innerst i Kotorbukten, vid kustvägen mellan Herceg Novi och Risan. Det är omkring 20 km från Herceg Novi och ungefär lika långt från Kotor, inklämt i vrån där bukten smalnar av.
Sitt vatten. Flera korta, kalla bäckar rinner ned från Orjen-massivet och når havet här efter bara några hundra meter, vilket förr drev kvarnar och fortfarande håller byn ovanligt grön. Mötet mellan sötvatten och salt ger Morinj dess karaktär.
Ryktet står inte i proportion till storleken, tack vare kvarnrestaurangerna bland bäckarna och den gamla stenen. Under säsong lönar det sig att boka bord — folk kör hit från andra sidan bukten just för att äta.
Små stenstränder längs strandkanten, lugna och grunda, där det kalla bäckvattnet märkbart sänker havstemperaturen nära utloppen. Det passar ett stillsamt bad snarare än en dag på stranden.
För en lugn vistelse med bil, ja. Orten ligger ungefär mitt emellan Herceg Novi och Kotor, Perast och Risan är minuter bort, och färjan vid Kamenari gör Tivat och Budva-rivieran lätta att nå.
Gå längs bäckarna och kvarnruinerna, bada från stenstranden, ta bil eller båt till Perast och Vår Fru av klipporna, se de romerska mosaikerna i Risan, och använda byn som utgångspunkt för vandringar mot Orjen.
Från omkring 13 °C i februari till 25 °C i augusti. Den håller sig över 22 °C från juni till september — badsäsongen. Regionala normalvärden från stationen Herceg Novi, inte en mätning för staden själv.
1,7 km längs väg, ungefär 4 min med bil.
Storbritanniens utrikesdepartement (FCDO) avråder inte från resor till Montenegro; råden sågs senast över 13 augusti 2026. Det är deras bedömning av landet som helhet, inte vår och ingen dom över Morinj — läs den själv innan du reser. Nödnumret i Montenegro är 112.
juniStrandsäsong — solstolar och strandbarer från juni till september — fritt inträde, omkring €4–8 för en solstol, och vattnet förblir kallt vid bäckmynningarna hela sommaren
Den lokala tallriken
Kvarnarna i Morinj malde säd och pressade oliver åt byarna runtom nästan fram till mitten av 1900-talet. Fyra står kvar. Tre är förfallna — en av dem har kvar sitt ursprungliga kvarnmaskineri på bottenvåningen — och den fjärde, familjen Ćatovićs, restaurerades 1994 på en fastighet som familjen ägt i tvåhundra år. Den fick BIG SEE Tourism Design Award 2020 för kreativ berättelse och identitet.
Var Ćatovića Mlini, i kvarnträdgårdarna ovanför strandvägen — klockan tolv till 22.30, bokning online; dessutom restaurangerna och caféet på stranden i Donji Morinj
Morinj i siffror
folkräkningen 2023, orten Donji Morinj
kvarnarna byggdes där den kommer upp ur marken, och den når havet inne i byn
sv. Jovan Bogoslov (1500-talet), sv. Sava (1873) och sv. Tripun — en äldre sv. Jovan vid Svrčak föll i jordbävningen 1667
skolan, med undervisning på folkspråket; ett bibliotek följde 1843
Kotors antagna plan placerar Morinj inom Kotors natur- och kulturhistoriska region, på världsarvslistan
till färjeläget i Kamenari och överfarten vid Verige — Kotor ligger 24,7 km bort landvägen, Perast 12,7
MONSTAT, Popis 2023 (orten Donji Morinj) · Kotors kommuns antagna plan för Morinj · Wikipedia (sr, hr) · vägavstånd från mojaavantura.com
Viken i konturer
Orterna på sina verkliga positioner; vattnet ritat som ett band
Schematisk — inte ett sjökort.
Bästa restid: maj · juni · september
| Plats | Längs väg | Körtid |
|---|---|---|
| Lipci | 1,7 km | ca 4 min |
| Kostanjica | 1,8 km | ca 3 min |
| Kamenari | 5,5 km | ca 8 min |
| Risan | 5,9 km | ca 10 min |
| Kotor | 23,3 km | ca 37 min |
| Budva | 34 km | ca 47 min |
| Podgorica | 93,7 km | ca 2 tim 5 min |
Rutter märkta ⛴ korsar med färjan Kamenari–Lepetane. Vägavstånd beräknade på OpenStreetMap-data, © OpenStreetMap contributors. Restiderna är utan köer och tar ingen hänsyn till sommartrafik eller väntan vid färjeläget.