Nikola Petanovic

Nikola Petanović, (Podgor 1892-San Francisco 1932) tilhører de sjeldne medlemmene av de såkalte gamle emigrantene som fikk høyere utdanning i USA. I 1912, på invitasjon fra hans eldre bror Mitra, dro han til

Nikola Petanović, (Podgor 1892-San Francisco 1932) tilhører de sjeldne medlemmene av såkalte gamle emigranter som mottok høyere utdanning i USA. På invitasjon fra sin eldre bror Mitra reiste han til USA i 1912. Etter kort tid tilbrakt i Butte-Montana, med perfekt beheerskelse av engelskspråket, drar han til California hvor han fortsetter utdanningen og begynner med litterær journalistisk arbeid.

Nikola Petanović (Nicholas Petanovich Naiad) I 1923 publiserte han sin første bok i San Francisco poetisk filosofisk verk på sitt morsmål "Pride of Life", nesten alle hans senere arbeider ble skrevet på engelsk. Bekymret over hendelsene i Crno Gori etter 1918, bestemmer han seg for å dedikere hele sitt intellektuelle engasjement til kampen for gjenopprettelsen av montenegrinsk statehood. Han begynte sin virksomhet i 1924 blant de intellektuelle miljøene på den tiden og våre emigranter i USA. Han begynner med å publisere brosjyrer, skrive offentlige erklæringer, brev og holde forelesninger om Montenegro. I 1927 startet han magasinet "Montenegrin Mirror" (Montenegrinsk speil) og grunnlegger Komiteen for en suveren og uavhengig Crno Gori i San Francisco. Han skaper en krets av innflytelsesrike mennesker rundt seg, og med deres hjelp fortsetter han å utøve press på det amerikanske publikum angående det montenegrinske spørsmålet helt til slutten av 1931. Hans viktigste verk fra denne perioden er dramaet "Troslavia" hvis tema var den undertrykte stillingen til montenegrinere og andre mennesker i kongeriket SHS. Under sin politiske virksomhet talte han for opprettelsen av betingelser for å holde en folkeavstemning der montenegrinere fritt kunne erklære hva slags land de ønsket å leve i. Hans spådommer om at USA i de påfølgende tiårene skulle bli den største militære og økonomiske makten, og at engelsk skulle bli verdens ledende språk, viste seg å være riktige. Hans poetiske kallenavn var NAIAD. Snart publiseres den første boken viet til livet og verket av denne store mannen av Matica Crnogorska. Blant dens deler fremhever vi: Til mine fiender Fra visdommens trone Jeg var en gang i en stor ekstase, jeg følte meg sterk, dydelig og fast bestemt. Jeg var overbevist om at jeg kunne stå imot ethvert hinder; at med egenskapene som sto til min rådighet, kunne jeg sette hele folkemasser i bevegelse; at jeg kunne få dem til å bli en uoverkommelig helhet som ikke er lett å forhandle med. Jeg tenkte at hvis jeg kunne skape en verden av disse massene, ville det ikke være tvil om riktighetene og nødvendigheten av dens tilkomst. Jeg tenkte at alle de involverte kreftene ville slutte seg til mine synspunkter, at de ville adoptere min forståelse i de nyeste syn på verden og på dem som lever i den. Jeg tenkte på å forberede en enorm kjemisk blanding på en slik måte at den ikke skulle inneholde sprengstoffkrefter som kunne forstyrre harmonien i dette legemet, men som skulle utvikle sprengstoffkrefter som stimulerer dets liv. I henhold til nye syn, i henhold til nye horisonter som daglig, i den avanserte og vitenskapelige verden, innlemmer seg i prosessen. Jeg tenkte på en skaperkraft hvis utstrøming jeg oppdaget i meg selv, fordi ja, du kan tro det, jeg forestilte meg ikke som en gud, ikke som en tyran, ikke som noe slag diktator i det hele tatt: jeg betraktet meg selv som kalt til et stort og edelmodig verk. Jeg tenkte at i strukturen av min skapelse ville jeg løfte dens vilje til det høyeste nivå av dens mulige utvikling; at hvert atom villig vibrerer og utfører sitt arbeid i samsvar med behovene til hele føderasjonen som utgjør min forestilte universitet. I min nye verden tenkte jeg å etablere observatører, i hver av dem med kikkerter - med individuelle kikkerter (teleskoper) som jeg kunne på en gang advare alle om den gjensidige symmetrien av alle hans borgere - at alt skulle gå i oppfyllelse for dem hvis de befant seg der med følelsen av kjærlighet og dyd, i observasjon og deltakelse i det. For å realisere denne følelsen (for svært få mennesker i dag har den følelsen) fant jeg en kilde fra hvilken de hemmelig drakk, men ble ikke drukket av sådan store og utmerkede mennesker som Carpenter, Kropotkin, Ferefo, Morris, Burke og andre; og ikke for å bruke metodene til det gamle Sparta - alle hadde fritt valg: HÅNDHEVELSE AV RETTIGHETER UTEN KRENKELSE AV ANDRES RETTIGHETER. Jeg viste ansiktet mitt i den sanne fargen av den naturlige gaven. Jeg åpnet brystet mitt og lot vitenskapsmannen ta ut hjertet mitt, å føle det, og sette det tilbake på plass. Jeg løftet hånden min mot luften, og ga tegn til sannheten om at jeg var hennes budbringer. Du kom foran meg, i øynene dine så jeg spor av tvil, og det siste resultat av inkvisjonen; du la merke til: "merkelig fyr". Du erklærte at jeg er en mann uten dekning - så det er din plikt å dekke over meg. Jeg nektet, fordi jeg la merke til en dress på deg som var blitt strukket av hendene dine hilse; som hadde vasket bort tårene - som på cynisk måte noen ganger renner nedover ansiktet ditt; en dress som dekker musklene dine, som har blitt dyktig bortledet til dem som produserer og ordner dens betingelser: at de er sterke og fulle av styrke, - som råtner i latskap og mangel på bruk. Jeg nektet tilbudet ditt, jeg nektet instruksjonene dine; jeg inviterte deg også til å komme til min verden - for å bygge en tempel for kjærlighet, brorskap og rettferdighet sammen. Du nektet, og lot meg ikke i fred: Du dro meg med makt inn i ditt område, du helte meg en drikk som drepte sansene mine: du drepte mine bedrifter, med dine bedrifter overlevde jeg for lenge siden; du kvalt min kjærlighet med hat mot andre og forstyrret min vilje med din hykleri og despotisk opptreden overfor meg... Jeg ville løpe bort, og du snodde tauet omkring meg og trakk meg tilbake. Jeg ville protestere, men du stoppet munnen på meg og forbød meg å snakke normalt jeg snakker Jeg ville besøke planene mine for kreative krefter i mellomtiden du løpte ut for å betale slakteren som bærer et metall nummer - fortsatt som om jeg skulle vite hvem det er. Jeg sukket smertefullt, jeg begynte å gråte, men jeg motstod gråten, og jeg var alene inn i visdom, som er av liten nytte for deg; FORDI DU ER MENNESKER, OG SÅ SINT AT DU IKKE ER MENNESKER Fra boken "Pride of Life" 1923 San Francisco ET TEGN Onde mennesker er i dødelig frykt de ryster... frukten deres modner. Hager har født rikelig overalt... ja sønner spiser... for det som deres blodige far så... født i mørket døde i mørket. Kransen var viet til Rade the poet en etterkommer av en farao... Den gamle skjalden tok feil om det... Fordi hersker var ikke antropolog... Og han døde da vitenskapen kom. Sigøynerstammen styrer - fordi ondskap nå regjerer - djevelen ble master for en kort tid... synden i landet fortryllet ham. En nasjon som Gud sendte - selv om han nå har stilnet sin stemme - Han gjør seg klar til å spille rollen som ble gitt ham... Så spør skurken - med rystende stemme - Noen der borte: i Montenegro hvis det begynner... Eller gi meg hånden din?Og dette var svaret han fikk: la montenegrinerne tilbakebetale lånet ditt!