Internasjonalt bokmarked - I de varme dagene i juli er et annet fristende tilbud for besøkende til Herceg Novi det internasjonale bokmarkedet, det såkalte "Book Square", som finner sted på det vakre Belavista Square. "Book Square" er ikke konsipiert som et klassisk salgsmessig arrangement, men som et ekte bokfestival med alt det innebærer. Mottoet for 2004-utgaven var "I bi riječ" ("Og det ble Ordet")

"Det var virkelig ORDET: fra poeter, forfattere, historikere, litteraturkritikere, det var ordet fra skuespillerne og ordet fra publikum, arrangører, forlegger, gjester og verter, og det var også musikk og sang. Vi talte annerledes av og til, og dømte annerledes, og igjen til slutt forble alt under denne Herzegovienske himlen, på et lite men vakkert torg, opplyst av helligdommen fra Church of St. Archangel Michael, berørt av klokkene fra St. Jerome, badet i fryktelig sommerregn og stjernelys", sa Dejan Mandić, ordfører i Herceg Novi, på avsluttingskvelden av "Book Square".

I løpet av de åtte dagene som "Book Square" internasjonale bokmarked varte, ble deres verk eller forfattere presentert av: Educational Centre, Unireks, Ars-Libri, Stubovi kulture, Svetigora, Besjeda, Official Gazette of SCG, Institute for textbooks and teaching aids, Hercegnov Literary Association og Native Museum.

I tillegg til imponerende navn fra domenet til forlagshusen "Trgu od knjige", var også betydningsfulle navn fra litteratur og andre områder av vitenskap og kunst gjester, som: Svetlana Velmar Janković, Marija Jovanović, prof. Ph.D. Aleksandar Jerkov, prof. Dr. Milo Lompar, prof. Ph.D. Radoš Ljušić, prof. Ph.D. Darko Antović, M.Sc. Ilija Lalošević, skuespillerne Jelisaveta Seka Sablić og Nada Blam, og det litterære miljøet i Herceg Novi arrangerte, i samarbeid med poeter i diasporaen, en kveld kalt "Poets in Dispersion".

De mest ettertraktede bøkene i løpet av de åtte dagene av bokmarkedet var: Klassikere på engelsk, Oxford ordbok, Chevalier's "Girl with a pearl earring", Mytologi og religion av de gamle Slavene, Myter fra det antikke Hellas og Njegošev Luča Mikrokosma, hvis firespråklig utgave på vårt språk, engelsk, fransk og tysk, ble presentert for første gang på "Book Square", og ble forberedt av Njegoš Foundation fra Beograd og Official Gazette of SCG. For å påvirke kvaliteten på promoteringene og bokmarkedet selv, har arrangørene forberedt priser for de vakraste bøkene og de beste promoteringene, samt for de mest hyppige besøkende til "Book Square".

Dermed tildelte den offisielle juryen plaketter i kategorien for de vakraste bøkene: til "Jazon" Biblioteket, Institute for Textbooks and Teaching Aids fra Beograd, for den klassiske designen av historiografiske monografier; deretter den allerede nevnte firespråklige utgaven av Luca Mikrokosma; og det filosofiske biblioteket "Altera" for den moderne designen av bøker om filosofisk tanke fra klassikere til samtidsfilosofiske strømninger.