Salon international du livre – Durant les chaudes journées de juillet, une autre offre attrayante pour les visiteurs d'Herceg Novi est la revue internationale du livre, la fameuse « Trg od knjige » (la Place du Livre), qui se tient sur la magnifique place Belavista. « Trg od knjige » n'a pas été conçue comme un salon marchand classique, mais comme un véritable festival du livre et de tout ce qu'il porte en lui. Le mot d'ordre de cette année était « La Parole »

"Ce fut vraiment LA PAROLE : celle des poètes, des écrivains, des historiens, des critiques littéraires, ce fut la parole des comédiens et celle du public, des organisateurs, des éditeurs, des invités et des hôtes ; et il y eut aussi la musique et le chant. Nous avons parfois parlé différemment, jugé différemment, et pourtant, au bout du compte, tout est resté sous ce ciel d'Herceg Novi, sur une petite mais belle place, illuminée par la sainteté de l'église Saint-Michel-Archange, effleurée par les cloches de Saint-Jérôme, lavée par une averse d'été et éclairée par les étoiles", a déclaré Dejan Mandić, maire d'Herceg Novi, lors de la soirée de clôture de la « Trg od knjige ».

Durant les huit jours qu'a duré le salon international « Trg od knjige », ont présenté leurs ouvrages ou leurs auteurs : Educational Centre, Unireks, Ars-Libri, Stubovi kulture, Svetigora, Besjeda, le Journal officiel de la SCG, l'Institut des manuels et du matériel pédagogique, la Communauté littéraire d'Herceg Novi et le Musée régional.

Outre des noms imposants du monde de l'édition, la « Trg od knjige » a accueilli de grands noms de la littérature et d'autres sphères des sciences et des arts, tels que : Svetlana Velmar Janković, Marija Jovanović, le professeur Aleksandar Jerkov, le professeur Milo Lompar, le professeur Radoš Ljušić, le professeur Darko Antović, Ilija Lalošević, les comédiennes Jelisaveta Seka Sablić et Nada Blam ; la communauté littéraire d'Herceg Novi a par ailleurs organisé, avec des poètes de la diaspora, une soirée intitulée « Poètes en dispersion ».

Les livres les plus recherchés durant les huit jours du salon ont été : les classiques en langue anglaise, les dictionnaires Oxford, « La Jeune Fille à la perle » de Chevalier, Mythologie et religion des anciens Slaves, Les Mythes de la Grèce antique et La Lumière du microcosme de Njegoš, dont l'édition quadrilingue – dans notre langue, en anglais, en français et en allemand – a été présentée pour la première fois à la « Trg od knjige » ; elle a été réalisée par la Fondation Njegoš de Belgrade et le Journal officiel de la SCG. Afin d'agir sur la qualité des présentations et du salon lui-même, les organisateurs avaient également prévu des prix pour les plus beaux livres et les meilleures présentations, ainsi que pour les visiteurs les plus assidus de la « Trg od knjige ».

Dans la catégorie des plus beaux livres, le jury officiel a ainsi décerné ses plaquettes : à la bibliothèque « Jazon » de l'Institut des manuels et du matériel pédagogique de Belgrade, pour le design classique de ses monographies historiographiques ; puis à l'édition quadrilingue déjà évoquée de La Lumière du microcosme ; et à la bibliothèque philosophique « Altera », pour le design moderne de ses livres de pensée philosophique, des classiques aux courants contemporains.