Fiera internazionale del libro – Nelle calde giornate di luglio, un'altra allettante offerta per i visitatori di Herceg Novi è la rassegna internazionale del libro, la cosiddetta ''Trg od knjige'', che si tiene nella bellissima piazza Belavista. ''Trg od knjige'' è stato concepito non come una classica fiera commerciale, ma come un vero e proprio festival del libro e di tutto ciò che esso comporta. Il motto di quest'anno è stato "La Parola"

"C'è stata davvero la PAROLA: dei poeti, degli scrittori, degli storici, dei critici letterari, c'è stata la parola degli attori e la parola del pubblico, degli organizzatori, degli editori, degli ospiti e dei padroni di casa, e c'è stata anche la musica e il canto. A volte abbiamo parlato in modo diverso, a volte abbiamo anche giudicato in modo diverso, eppure alla fine tutto è rimasto sotto questo cielo di Herceg Novi, in una piccola ma bella piazza, illuminata dalla sacralità della chiesa di Sveti arhanđel Mihajlo, toccata dalle campane di Sveti Jeronim, lavata da una dolce pioggia estiva e illuminata dalle stelle'', ha detto Dejan Mandić, sindaco di Herceg Novi, nella serata conclusiva di ''Trg od knjige''.

Durante gli otto giorni di durata della Fiera internazionale ''Trg od knjige'', hanno presentato le proprie opere o i propri autori: Educational Centre, Unireks, Ars-Libri, Stubovi kulture, Svetigora, Besjeda, Službeni List SCG, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, la Comunità letteraria di Herceg Novi e il Museo regionale.

Oltre ai nomi imponenti del settore editoriale, a ''Trg od knjige'' hanno partecipato anche importanti personalità della letteratura e di altre sfere della scienza e dell'arte, come: Svetlana Velmar Janković, Marija Jovanović, prof. dr. Aleksandar Jerkov, prof. dr. Milo Lompar, prof. dr. Radoš Ljušić, prof. dr. Darko Antović, mr. Ilija Lalošević, le attrici Jelisaveta Seka Sablić e Nada Blam, e la comunità letteraria di Herceg Novi, in collaborazione con i poeti della diaspora, ha organizzato una serata intitolata ''Poeti in diaspora''.

I libri più richiesti durante gli otto giorni della fiera sono stati: i classici in lingua inglese, i dizionari Oxford, ''La ragazza con l'orecchino di perla'' di Chevalier, Mitologia e religione degli antichi Slavi, I miti dell'antica Grecia e La luce del microcosmo di Njegoš, la cui edizione in quattro lingue – nella nostra lingua, in inglese, francese e tedesco – è stata presentata per la prima volta a ''Trg od knjige'', curata dalla Fondazione Njegoš di Belgrado e dallo Službeni List SCG. Per influire sulla qualità delle promozioni e della fiera stessa, gli organizzatori hanno preparato anche premi per i libri più belli e le migliori promozioni, nonché per i visitatori più assidui di ''Trg od knjige''.

Così la giuria ufficiale, nella categoria dei libri più belli, ha assegnato le targhe a: la Biblioteca ''Jazon'' dello Zavod za udžbenike i nastavna sredstva di Belgrado, per il design classico delle monografie storiografiche; alla già menzionata edizione in quattro lingue della Luce del microcosmo; e alla biblioteca filosofica ''Altera'' per il design moderno dei libri di pensiero filosofico, dai classici alle correnti filosofiche contemporanee.