
Montenegro · Bocche di Cattaro
Un fiume lungo duecento metri e freddo sette gradi, una chiesa barocca di pietra di Korčula e una strada di riva che porta il nome della mattina in cui bruciò: l’ultimo quartiere di Dobrota prima che la baia pieghi a nord.
Ljuta è l’estremità settentrionale di Dobrota, il nastro lungo sette chilometri di case di capitani che risale la sponda orientale delle Bocche di Cattaro interne a partire dal centro storico, e prende il nome dal fiume che ne segna il confine: una sorgente carsica che erompe ai piedi della montagna e corre per circa duecento metri fino al mare a sette gradi, quieta d’estate e, dopo le piogge forti, con l’impeto rabbioso che le è valso il nome — ljuta, arrabbiata. Nei vecchi mulini da farina che stavano sul fiume c’è oggi il ristorante Stari Mlini, nelle mani della stessa famiglia da oltre quarant’anni e raggiungibile in barca; la foce lì accanto è il bagno più freddo di tutta la baia. Ljuta non è un insediamento censito a sé — MONSTAT la conta dentro gli 8.056 abitanti di Dobrota — e un conteggio locale del 2019 stimava in circa 120 i residenti stabili, mentre tre volte tante sono le persone che qui possiedono una casa o un appartamento per le vacanze. Il paese è un’unica fila di case di pietra lungo la strada di riva, fra cui i palazzi dei capitani delle famiglie Ivanović, Tripković, Dabinović e Milošević, e nel mezzo, su un ripiano rialzato e murato a filo d’acqua, si alza la chiesa barocca di San Pietro: iniziata verso il 1700 e finita nel 1780, costruita con pietra squadrata che i naviganti del paese portarono da Korčula, sul modello della Madonna dello Scarpello di Perast, con tre altari di marmo dipinti a Venezia e una Madonna rivestita d’argento che il paese venera dal voto fatto nell’anno del colera, il 1855. La strada si chiama Ulica 7. Novembra per la mattina del 1944 in cui le truppe tedesche sbarcarono qui, misero in fila trenta civili davanti alla chiesa, si lasciarono dissuadere dalla fucilazione dal parroco — «sparate a me, non a loro» — e bruciarono 34 delle 41 case del paese. Cinque famiglie tornarono e ricostruirono. Oggi Ljuta è un posto dove stare, più che da visitare: qualche appartamento con angolo cottura, tre piccoli negozi, una piattaforma di cemento per il bagno, l’autobus della Blue line davanti alla porta e tutto il fondo delle Bocche nel giro di un quarto d’ora — Orahovac 2 km a nord, Perast 7, il centro storico di Kotor 7 dall’altra parte, l’aeroporto di Tivat 15. La strada che dal paese sale verso Perast è il tratto più aperto di tutta la sponda.
La baia dalla riva di Ljuta, attraverso gli alberi
Riprese: Montenegro.com, CC BY 4.0
Foto RAW
3072 × 3072 · DNG · DJI Osmo Pocket 3
Il DNG originale della fotocamera, senza correzioni — sviluppatelo come volete.
Scarica il DNG (20 MB)Scarica il JPEG a grandezza piena (3072 × 3072, 3 MB)Registrazione e fotografia originali di Montenegro.com, con licenza CC BY 4.0: liberi da condividere e adattare citando Montenegro.com. Uso commerciale? Citate Montenegro.com e inserite un link a questa pagina.
A Baroque church on a walled stone plateau by the sea, begun c. 1700 and finished in 1780 in dressed stone shipped from Korčula, modelled on Our Lady of the Rocks; three Venetian-painted marble altars and a silver-clad Madonna venerated since the cholera of 1855.
Apri in Google MapsA karst spring at the foot of the mountain that runs about 200 m to the sea at 7 °C — one of the shortest rivers in Montenegro, and the northern boundary of Dobrota.
Apri in Google MapsThe old flour mills on the river, restored as a restaurant and family-run for over forty years, reachable by road or by boat.
Apri in Google MapsQualche ora
Due ore, quasi tutte a tavola. Il fiume è il motivo per fermarsi e la chiesa quello per alzare gli occhi; non c’è servizio spiaggia, non c’è biglietto, non c’è nulla di attrezzato.
Una giornata intera
Ljuta, il paese
Ideale per una manciata di appartamenti con angolo cottura in un paese a schiera che ha conservato la sua forma — tre negozi, un ristorante, una piattaforma di cemento per il bagno e l’autobus davanti alla porta
Dobrota, 4,5 km a sud
Ideale per il lungo fronte mare dei palazzi dei capitani fra qui e Kotor, con molte più camere e il centro storico alla fine della passeggiata
Orahovac, 1,8 km a nord
Ideale per il paese successivo, una riva di ciottoli e gli allevamenti di cozze; i due condividono una strada, un autobus e un mare freddo di sorgente
Perast, 7 km a nord
Ideale per la città-museo delle Bocche, due isolotti e la luce della sera; per la cena ai mulini si torna a Ljuta in un quarto d’ora d’auto
La sponda nord del fondo della baia, per abitanti
Abitanti per insediamento censito, 2023 — Ljuta è conteggiata dentro Dobrota
Dobrota, il nastro lungo sette chilometri di case di capitani che va da Kotor al fiume Ljuta, ha più abitanti di tutti gli altri insediamenti di questa sponda messi insieme. Ljuta ne è l’estremità nord, la più quieta: circa 120 di quegli 8.056, secondo l’unico conteggio che qualcuno abbia mai fatto.
Chi visita il Montenegro
Quota dei pernottamenti di ospiti stranieri, 2025
MONSTAT · 2025
La storia datata di Ljuta è quella di Dobrota e di Kotor — veneziana per quasi quattro secoli, austriaca per uno — con un solo giorno tutto suo, che la strada di riva porta ancora nel nome.
Wikipedia (en/sr) su Dobrota: 1260, 1717, 1814. Wikipedia (sr) su Ljuta: la chiesa del 1700–1780 e il voto del 1855. Pasinović, Boka News 2019: 7 novembre 1944. UNESCO WHC 125: iscritta nel 1979. Kotor passò a Venezia nel 1420 e all’Austria con Campoformio nel 1797, la cornice che ogni insediamento di questa sponda condivide.
Nel frattempo, nel 1944
Ljuta, nella mattina di nebbia del 7 novembre 1944 le truppe tedesche che coprono la ritirata da Scutari sbarcano da barche da pesca; sette partigiani vengono uccisi, trenta civili sono messi in fila davanti a San Pietro finché il parroco non si offre al loro posto, e 34 delle 41 case del paese vengono date alle fiamme. Cinque famiglie tornano e ricostruiscono con le proprie mani.
Nello stesso autunno — gli abitanti erano stati cacciati e imprigionati il 25 settembre; le prime famiglie erano rientrate dopo 42 giorni, la sera prima dello sbarco.
Normandia: il 6 giugno gli Alleati sbarcano in Francia.
Belgrado — il 20 ottobre la città viene strappata ai tedeschi, sei settimane prima della mattina di Ljuta; le Bocche di Cattaro saranno liberate a novembre.
“Sparate a me, non a loro.”
Don Gracija Ivanović, parroco, ai soldati tedeschi davanti a San Pietro — 7 novembre 1944
Una trentina di civili di Dobrota erano in fila sul ripiano della chiesa. I soldati rinunciarono alla fucilazione; entro sera 34 delle 41 case di Ljuta erano bruciate e 77 persone erano rimaste senza casa. La strada di riva porta il nome di quel giorno, 7. Novembra. Racconto del prof. Milenko M. Pasinović, Boka News, 2019.
Cerca migliaia di hotel e appartamenti con prezzi in tempo reale.
Potremmo ricevere una commissione tramite link di partner. Questo ci aiuta a mantenere Montenegro.com gratuito per i viaggiatori.
Cerca hotel, appartamenti e pensioni con disponibilità in tempo reale.
Potremmo ricevere una commissione tramite link di partner. Questo ci aiuta a mantenere Montenegro.com gratuito per i viaggiatori.
All’estremità settentrionale di Dobrota, sulla sponda orientale delle Bocche di Cattaro interne, a 7 km dal centro storico di Kotor lungo la strada per Perast. È un quartiere di Dobrota più che un paese a sé: il censimento la conta dentro gli 8.056 abitanti di Dobrota, mentre un conteggio locale del 2019 stimava in circa 120 i residenti stabili.
Circa 180–210 m dalla sorgente carsica ai piedi della montagna fino al mare, a circa 7 °C. È uno dei fiumi più corti del Montenegro; dopo le piogge forti scende con la forza che gli è valsa il nome, che significa «arrabbiata».
Un ristorante ricavato nei vecchi mulini da farina sul fiume, nelle mani della stessa famiglia da oltre quarant’anni, sulla strada principale appena si arriva a Ljuta da Kotor, con parcheggio proprio e un pontile per chi arriva in barca. D’estate conviene prenotare.
San Pietro, chiesa barocca su un ripiano murato a filo d’acqua, iniziata verso il 1700 e finita nel 1780 con pietra squadrata che i marinai del paese portarono da Korčula, sul modello della Madonna dello Scarpello di Perast. I suoi tre altari di marmo furono dipinti a Venezia; la Madonna rivestita d’argento sull’altare nord è venerata dal voto dell’anno del colera, il 1855.
Ljuta in cifre
la Ljuta, dalla sorgente al mare: circa 180–210 m d’acqua a 7 °C, uno dei fiumi più corti del Montenegro
San Pietro è finita, ottant’anni dopo l’inizio dei lavori, in pietra squadrata che i marinai del paese portarono da Korčula
residenti stabili secondo un conteggio locale del 2019 — Ljuta non è un insediamento censito; MONSTAT la conta dentro Dobrota (8.056 nel 2023)
Tivat, girando la baia per Kotor; il centro storico di Kotor è a 7 km
OpenStreetMap way 240236187 e my-sea.com (il fiume) · Wikipedia (sr) su Ljuta (la chiesa) · M. Pasinović su Boka News, 2019, e MONSTAT Popis 2023 (gli abitanti) · distanze stradali OSRM
La forma della baia
Le località nelle posizioni reali; l'acqua disegnata come nastro
Schema — non una carta nautica.
Periodo migliore: maggio · giugno · settembre
Per il 7 novembre 1944, quando le truppe tedesche sbarcarono a Ljuta, misero in fila trenta civili davanti a San Pietro e bruciarono 34 delle 41 case del paese. Il parroco, don Gracija Ivanović, si fece avanti e disse «sparate a me, non a loro», e la fucilazione fu abbandonata. Cinque famiglie tornarono e ricostruirono.
Sì, dalla piattaforma di cemento e dalle piccole cale di ghiaia a sud del paese, in un’acqua che vicino alla foce si sente decisamente più fredda. A Ljuta non c’è un punto di monitoraggio delle acque di balneazione; i più vicini sono a Dobrota e a Orahovac, entrambi giudicati eccellenti nel 2026.
Per un soggiorno tranquillo sì: qualche appartamento con angolo cottura, tre piccoli negozi, l’autobus della Blue line per Kotor davanti alla porta e Orahovac, Perast e Kotor tutti nel giro di un quarto d’ora. Di ristoranti ce n’è uno, quello dei mulini; per il resto ci sono Dobrota e Kotor, poco più in là.
No — il più vicino è l'aeroporto di Tivat (TIV), a 15 km su strada.
Da circa 13 °C a febbraio a 25 °C ad agosto. Resta sopra i 22 °C da giugno a settembre, la stagione balneare. Normali regionali della stazione di Bar, non una misura della singola città.
Il ministero degli Esteri britannico (FCDO) non sconsiglia i viaggi in Montenegro; ha rivisto le sue indicazioni il 13 agosto 2026. È la sua valutazione del paese nel suo insieme, non la nostra e non un giudizio su Ljuta: leggetela voi prima di partire. Il numero di emergenza in Montenegro è il 112.
Tutta la sponda nord del fondo della baia in una giornata, con Ljuta come sua ora più quieta. La strada a nord del paese ne è il tratto più aperto.