Fra arkivetOppdatert Opprinnelig publisert 2 min lesingav Gordan Stojović
Det ble nylig publisert av MONTENEGRO.COM, det montenegrinske digitale møtepunktet og ett av de yngste forlagene i Montenegro, og under beskyttelsen av MONTENEGRO ASSOCIATION OF AMERICA AND CANADA fra pressen og
For nylig ble boken "MONTEENGRO EMIGRATION: ARGENTINA" utgitt.
Denne handlingen oppnådde to viktige mål:
- fortsettelse av arbeidet til Montenegro.com gjennom utgivelsesaktiviteter
- vellykket gjennomføring av første del av prosjektet om å fremme samarbeid mellom forskere og organisasjoner i Montenegro med montenegrinske institusjoner og enkeltpersoner i diasporaen for fordelen av å studere og avdekke historien om vår tilstedeværelse på det søramrikanske kontinentet.
Flere publikasjoner med et lignende tema, men mer fokusert på emigranter som kom til den nordlige delen av det amerikanske kontinentet, blir også forberedt, som også realiseres under auspiciene av www.mausac.org, utgitt av www.montenegro.com, og med hjelpen fra flere amerikanske frivillige organisasjoner som behandler historien om immigrasjon til dette store landet.
Så foran deg er en ny bok som ble skapt gjennom fruktbart samarbeid og felles anstrengelser fra det montenegrinske morselandet og diasporaen.
Montenegrisk emigrasjon
ARGENTINA
Den gir så langt det beste innsiktet og mest fullstendige informasjonsmengde både om historien til montenegriske emigranter til Argentina og om den nåværende tilstanden og relasjonene mellom våre emigranter og deres etterkommere. Boken inneholder det unike vitnesbyrdet fra Timoti Jokanova om hans reise fra landsbyen Trse i Piva til Buenos Aires i 1904, og en rekke andre interessante opplysninger om vårt folk i Argentina.
All informasjon om boken eller mulige bestillinger fra Montenegro og utlandet kan fås på følgende e-postadresse:
Prisen på boken er 15 USD + porto for utlandet og 9 euro + porto for Montenegro.
Vennligst,
Forfatteren
Gordan Stojović
Leiligheter Montenegro
Montenegrinsk utvandring til Argentina
Bakgrunnen boka dekker. Utvandringen fra Montenegro til Argentina hører først og fremst til tiårene rundt 1900, da Buenos Aires og havnene i Patagonia tok imot migranter fra hele Sør-Europa. Montenegrinerne kom i mindre antall enn italienere eller spanjoler, og nettopp derfor er kildematerialet tynt og en dokumentert framstilling viktig.
Hvorfor det er vanskelig å spore. Ankomster ble ofte registrert etter det riket eller den etterfølgerstaten som utstedte passet, ikke etter opprinnelse, slik at montenegrinere forsvinner inn i østerriksk-ungarske, jugoslaviske eller rett og slett slaviske kategorier. Å rekonstruere miljøet betyr å arbeide med kirkebøker, foreningsarkiv og familiepapirer framfor offisiell statistikk.
Hva som er bevart. Montenegrinske foreninger, kirkeregistre og familiearkiv i Argentina, ved siden av brevene og pengeoverføringene som gikk motsatt vei. Bøker som dette finnes fordi etterkommerne tok vare på papirene da institusjonene ikke gjorde det.
Skrevet av
Gordan Stojović
Gordan Stojović is a Montenegrin politician, writer and publicist, and a member of the Parliament of Montenegro (Skupština). A specialist in the history of Montenegrin emigration, he is the author of several books on the diaspora in South America — among them "Crnogorci u Argentini" and "Crnogorci u Južnoj Americi" — and served as Montenegro's ambassador to Argentina, Brazil, Chile and Uruguay (2014–2019). For Montenegro.com he writes about Montenegrins across the Americas and the stories of the old diaspora.
···
Oppdatert · Opprinnelig publisert
Montenegro reisenyhetsbrev
Få ukentlige historier, veiledninger og innsidertips om Montenegro levert til innboksen din.
