Ur arkivetUppdaterad Ursprungligen publicerad 2 min läsningav Gordan Stojović
Det publicerades nyligen av MONTENEGRO.COM, den montenegrinska cybervägen och ett av de yngsta förlagen i Montenegro, och under övervakningen av MONTENEGRO ASSOCIATION OF AMERICA AND CANADA från pressen och
Nyligen publicerades boken "MONTEENGRO EMIGRATION: ARGENTINA".
Denna åtgärd uppnådde två viktiga mål:
- fortsättning av Montenegro.com:s arbete genom publiceringsaktiviteter
- framgångsrik genomförande av den första delen av projektet för att främja samarbetet mellan forskare och organisationer i Montenegro med montenegrinska institutioner och individer i diaspora för att studera och avslöja historien om vår närvaro på den sydamerikanska kontinenten.
Flera fler publikationer med liknande tema, men mer fokuserade på emigranter som kom till den norra delen av den amerikanska kontinenten, förbereds också, vilket också genomfördes under beskydd av www.mausac.org, publicerad av www.montenegro.com, och med hjälp av flera amerikanska ideella organisationer som behandlar invandringens historia till detta stora land.
Så före dig är en ny bok som skapades genom fruktbar samverkan och gemensamma ansträngningar från det montenegrinska moderland och diaspora.
Montenegrisk emigration
ARGENTINA
Det ger hittills den bästa insikten och det mest kompletta antalet information både om historien om montenegrinska emigranter till Argentina och om det nuvarande läget och relationerna mellan våra emigranter och deras efterkommande. Boken innehåller det unika vittnesbördet från Timoti Jokanova om hans resa från byn Trse i Piva till Buenos Aires 1904, och ett antal andra intressanta data om vårt folk i Argentina.
All information om boken eller möjliga beställningar från Montenegro och utomlands kan erhållas på följande e-postadress:
Bokens pris är 15 USD + porto för utomlands och 9 Euro + porto för Montenegro.
Med vänlig hälsning,
Författaren
Gordan Stojović
Lägenheter Montenegro
Montenegrinsk utvandring till Argentina
Bakgrunden boken täcker. Utvandringen från Montenegro till Argentina hör framför allt till decennierna kring 1900, när Buenos Aires och hamnarna i Patagonien tog emot migranter från hela Sydeuropa. Montenegrinerna kom i mindre antal än italienare eller spanjorer, och just därför är materialet om dem tunt och en dokumenterad skildring betydelsefull.
Varför det är svårt att spåra. Ankomster registrerades ofta efter det rike eller den efterträdarstat som utfärdat passet, inte efter ursprung, så montenegriner försvinner in i österrikisk-ungerska, jugoslaviska eller helt enkelt slaviska kategorier. Att rekonstruera gemenskapen innebär att arbeta med kyrkoböcker, föreningshandlingar och familjepapper i stället för officiell statistik.
Vad som finns kvar. Montenegrinska föreningar, kyrkoregister och familjearkiv i Argentina, jämte breven och penningförsändelserna som gick åt andra hållet. Böcker av det här slaget finns för att ättlingarna sparade papperen när institutionerna inte gjorde det.
Skriven av
Gordan Stojović
Gordan Stojović is a Montenegrin politician, writer and publicist, and a member of the Parliament of Montenegro (Skupština). A specialist in the history of Montenegrin emigration, he is the author of several books on the diaspora in South America — among them "Crnogorci u Argentini" and "Crnogorci u Južnoj Americi" — and served as Montenegro's ambassador to Argentina, Brazil, Chile and Uruguay (2014–2019). For Montenegro.com he writes about Montenegrins across the Americas and the stories of the old diaspora.
···
Uppdaterad · Ursprungligen publicerad
Montenegro Resenyhetsbrev
Få veckovisa berättelser, guider och insidertips om Montenegro levererad till din inkorg.
