Nenad Popović, entrevista

Montenegro.com entrevista: Dr. Nenad Popović, uno de los fundadores de la Presidencia de la Unión de Asociaciones Montenegrinas de Europe Estimados visitantes, Montenegro.com continúa la serie de entrevistas con personalidades de

Montenegro.com entrevista: Dr. Nenad Popović, uno de los fundadores de la Presidencia de la Unión de Asociaciones Montenegrinas de Europa Estimados visitantes, Montenegro.com continúa la serie de entrevistas con personalidades de la diáspora. Al mismo tiempo, aprovechamos la oportunidad para invitar a todos aquellos con quienes no estamos en contacto, y que de alguna manera desean que el público en general conozca su trabajo, intenciones y deseos. Esta semana hablamos con el Dr. Nenad Popović, uno de los fundadores y miembro de la Presidencia de la Unión de Asociaciones Montenegrinas de Europa (SCAE); una de las personas a quienes corresponde el mayor crédito por la unificación final y la organización de nuestra emigración en los países de Europa Occidental, de manera moderna y eficiente.

Sesión de SCAE Montenegro.com: Sr. Popović, sé que ha estado siguiendo nuestro trabajo durante muchos años y que ciertamente está familiarizado con uno de los puntos fundamentales de nuestra política editorial. Por lo tanto, monitoreo, trabajo y desarrollo de relaciones con nuestra diáspora dondequiera que estén y sin importar cómo se sientan estas personas. Durante los años anteriores, nuestro sitio tenía una cooperación mucho más intensiva con organizaciones e individuos de otros continentes (principalmente América del Sur y del Norte). De alguna manera nos parece que la diáspora en Europa Occidental comenzó a organizarse al último. Sin embargo, hoy las organizaciones que forman parte de SCAE representan la parte más organizada de nuestra emigración en general. Dr. Nenad Popović: Tiene razón cuando dice que la diáspora en Europa Occidental comenzó a organizarse al último. Esto fue condicionado por la estructura de personas de Montenegro que han estado viviendo en estos suburbios durante mucho tiempo. Está estudiando intensivamente la diáspora, así que sabe que a pesar de la proximidad geográfica, es relativamente joven e inestable hasta los años 50. Mejor dicho, esos países eran solo una estación de paso en el camino a América del Norte, América del Sur y Australia. París, Viena, Bolonia, Frankfurt, Leipzig y Ámsterdam fueron lugares de educación para cierto número de montenegrinos en los siglos XVIII y XIX, pero no eran los lugares donde vivían. Casi podría decirse simbólicamente que nuestro primer expatriado real en Alemania fue la Princesa Ana, quien, al casarse y unirse a la importante casa principesca de la Alemania Central de von Battenberg, vino a vivir con su esposo en Darmstadt, una ciudad a 40 km de Frankfurt. La onda de emigración política durante y después de la Primera Guerra Mundial evitó los países de Europa Occidental. Durante la guerra y algunos años después, podríamos hablar de nuestra emigración en Italia (me refiero al ejército en Gaeta y Bari) y Francia (sobre la familia real y el Gobierno en el exilio), pero ya en los años 30 del siglo XX, algunas de estas personas regresaron a Montenegro o continuaron hacia países de ultramar. Un número insignificante de nuestros emigrantes permanecieron en esos países sin actividades serias. Después de la Segunda Guerra Mundial, una onda de emigración política vino de Montenegro, que, debido a su procedencia ideológica nacionalista y mayormente de la Gran Serbia, no tenía interés en crear asociaciones montenegrinas. Incluso hizo lo opuesto. Sofocó cualquier pensamiento de singularidad montenegrina, reduciéndola solo a un apéndice de folclore serbio. En los años 50, la llamada emigración económica comenzó a llegar a Europa Occidental, o como se les llamaba, "trabajadores temporales en el extranjero". Fueron incorporados en los llamados clubes yugoslavos que estaban bajo el control absoluto del partido comunista y UDBE. Esta emigración económica se originó, en su mayor parte, de áreas subdesarrolladas y periféricas de Montenegro, principalmente de sus partes nororientales. A principios de los años 90, esa antigua emigración económica, expuesta a una fuerte propaganda y presión, se convirtió en emigración que en su mayor parte se oponía al restablecimiento de la estatalidad montenegrina y el énfasis de la singularidad montenegrina. De acuerdo con el principio: "Para probarse a sí mismo, un converso debe ser más católico que el Papa". Muchas de estas personas se destacan en denigrar todo lo que "huele" a nación montenegrina, idioma, iglesia y tradición. Algunas de estas personas ni siquiera dudan en anunciar públicamente y solemnemente en los periódicos cosas estúpidas como esa: que demandarán a Montenegro en la Corte de Estrasburgo si el gobierno actual se atreve a convocar a un referéndum. Fue en esos años 90 que otra onda de emigrantes llegó a Europa Occidental, en su mayoría personas jóvenes y altamente educadas, que trajeron un nuevo impulso y calidad a la diáspora montenegrina. Al principio, mayormente a través de Internet, intentan conectarse más estrechamente, intercambiar información y mantener una conexión con la tierra natal y las fuerzas nacionalmente conscientes en ella. Aquí hay una introducción algo larga que, espero, le dará a sus lectores una imagen más completa de la historia de la organización de la diáspora montenegrina en Europa.

Los fundadores de SCAE son el Dr. Nenad Popović y el Príncipe Nikola Petrović Njegoš Montenegro.com: En primer lugar, cuéntenos algo sobre la historia y estructura de SCAE. ¿En qué países operan, en qué actividades participan y cuáles son sus objetivos? Dr. Nenad Popović: La Unión de Asociaciones Montenegrinas de Europa fue fundada el 15 de julio de 2000 en la ciudad alemana de Bergheim, y fue fundada por asociaciones montenegrinas ya existentes de Alemania, Francia, Croacia y la República Checa. Esto fue precedido por más de año y medio, que pasé buscando en Internet, periódicos y otros medios, directorios telefónicos, correspondencia con asociaciones montenegrinas existentes en América del Norte y Australia, todo con el objetivo de reunir la mayor cantidad de información posible sobre asociaciones montenegrinas en Europa Occidental e inspirar a tantos individuos prominentes que actuaban independientemente por esta idea. En abril de 2000, la asamblea fundadora fue precedida por una reunión del grupo de iniciativa en París, organizada por el heredero montenegrino al trono Nikola Petrović Njegoš y la asociación "Solidarite-Montenegro". A pesar de mi oposición, mis queridos amigos de la asociación recompensaron este esfuerzo en el establecimiento de la Asociación eligiéndome como primer presidente de SCAE. Sabiendo qué obligaciones profesionales me esperaban, habiendo obtenido la posición de asistente en la facultad de odontología en Kiel y la especialización, traté de disuadirles de ello. Dos años después, viendo que incluso con el mayor esfuerzo, debido a la falta de tiempo, no podía desempeñar esa función bien, a mi propia solicitud, la transferí a uno de los vicepresidentes. SCAE está organizada sobre una base territorial. Los miembros son asociaciones o sus alianzas a nivel estatal y SCAE representa su organización paraguas, que respeta la independencia de los miembros y tiene el papel de coordinar sus actividades, permitiendo un mejor intercambio de información y proporcionando un desempeño único y eficiente en instituciones en la patria y Europa. Cada país es igual en la toma de decisiones y está representado en la Presidencia de SCAE con un vicepresidente. Los objetivos y actividades están dirigidos a fomentar la cultura e idioma de Montenegro, sus costumbres y tradiciones, presentar el patrimonio cultural de Montenegro y desarrollar amistad con los ciudadanos de los países en los que vivimos, organizar ayuda humanitaria, ayudar a la educación de los jóvenes y fortalecer todas las formas de vínculos con la patria. Entre las actividades hasta ahora, me gustaría destacar la organización de la recopilación de ayuda financiera a los medios independientes en Montenegro, bajo los auspicios de nuestra antigua fundación MONTEMEDIA. En lo que respecta a la educación, existe la organización de la escuela de verano de lengua francesa en Rožaje, y desde el lado cultural, la promoción de los libros del Prof. Nikčević "Gramática montenegrina" y "Ortografía montenegrina" en Zagreb, logística para la exposición de pintura montenegrina contemporánea en la galería Deutsche Welle en Colonia. La presencia de KUD "Njegoš" en la feria folclórica de Europa en Ravensburg, organizada por el Sr. Saša Babić. Seguimos cada aparición de instituciones y empresas montenegrinas en ferias internacionales y presentaciones, y si es necesario, que siempre es el caso, seremos de ayuda. Varias veces en la organización de nuestro secretario general, Sr. Ljub Dabović, delegaciones de empresarios alemanes fueron a Montenegro. En cuanto a nuestros miembros, nos guiamos por el principio de que cada uno de nosotros es un embajador de Montenegro en nuestra propia calle, empresa, círculo de amigos y vecinos en los países donde vivimos. No escatimamos tiempo para explicar a esas personas los enredos balcánicos difíciles de entender y mostrar Montenegro bajo la luz correcta. Tenemos tal relación con los medios en esos países. Reaccionamos a textos e información imprecisa y general sobre Montenegro y cabildamos a favor de su independencia estatal. SCAE es una imagen especular de Montenegro en Europa. Los miembros son ciudadanos de Montenegro, independientemente de su afiliación nacional o religiosa. Cuando observa la lista del liderazgo de nuestra organización, reconocerá personas de todas las naciones y religiones que viven en Montenegro. Los países miembros o más bien sucursales de SCAE existen hoy en Alemania, Francia, Croacia, Eslovenia, Austria, Suiza, la República Checa y los Países Bajos. Montenegro.com: Aparte de los países donde ya hay organizaciones establecidas, ¿tiene contactos con individuos de otras partes de Europa o hay anuncios de que pronto se fundirán nuevas organizaciones? Dr. Nenad Popović: El establecimiento de sucursales en otros países europeos ha sido una prioridad para nosotros desde el principio. Inmediatamente después de la Asamblea Fundadora, en julio de 2000, comenzamos actividades para establecer asociaciones montenegrinas en Suiza, Austria y los países del Benelux. A finales de 2000, asociaciones montenegrinas fueron fundadas en Suiza y los Países Bajos, y un poco después en Austria. Tenemos nuestros comisionados en Luxemburgo y Gran Bretaña que están trabajando en ello. En Gran Bretaña, tenemos apoyo significativo del Sr. Milan Nikolić y su estación de internet www.montenet.org. La Asociación Montenegro de Sockholm del Sr. Djokić y Sr. Sekulić fue aceptada en principio por la membresía, pero debido a la gran distancia, aún no hemos realizado esto en forma escrita. En Dinamarca, apoyaremos los esfuerzos del Sr. Voj Trifunović para expandir la biblioteca electrónica respetable ya existente de la cultura montenegrina MONTENEGRINA. En Alemania, donde hay el mayor número de asociaciones activas, hay una tendencia de formar asociaciones que reúnan no solo ciudadanos montenegrinos, sino también amigos de Montenegro del entorno alemán, personas influyentes de los negocios, cultura y política que pueden ser útiles para Montenegro. Un modelo extremadamente exitoso de tal asociación progresista fue logrado por el Sr. Ljubo Dabović en Núremberg con su asociación franco-montenegrina. La asociación "Princesa Anna von Battenberg" será del mismo tipo, que reunirá ciudadanos montenegrinos y sus amigos de la provincia alemana de Hessen, y cuya organización comenzaré tan pronto como mis obligaciones profesionales lo permitan. Montenegro.com: Es un médico reconocido y vive en el corazón financiero de Alemania. Hoy, un número significativo de la segunda generación de nuestros emigrantes ya vive en ese país. ¿Puede decirnos algo más sobre su actitud hacia su país de origen, cuál es el nivel de interés y cómo reaccionan a los eventos en Montenegro? Dr. Nenad Popović: En eso, como dice, al corazón financiero de Alemania, hay un grupo significativo de nuestros ciudadanos de la primera generación y muestran un fuerte nivel de interés en los eventos en Montenegro y reaccionan como ya le he descrito.

La segunda generación de estos emigrantes muestra mucho menos interés en los eventos, consideran a Montenegro como un destino donde van de vacaciones de verano relativamente baratas en comparación con otros países mediterráneos. La mayoría de las veces, no están completamente integrados en la sociedad alemana y llevan una especie de vida paralela. Su falta de interés y falta de información es un terreno fértil para los asimiladores con capas, de los que Alemania está llena. Sin embargo, es alentador que un número de montenegrinos de la segunda generación se resistieran, y esto se demuestra mejor por su pertenencia a nuestras organizaciones y su participación activa en ellas. Son principalmente jóvenes que recibieron educación superior en Alemania. Montenegro.com: ¿Cuál es el nivel actual de interés y, por supuesto, la motivación para regresar a Montenegro e inversiones posibles? Por supuesto, ante todo, estoy pensando en la generación más joven y en nuestros empresarios. ¿Cómo experimentan las reglas y condiciones para invertir en el país de origen? dr. Nenad Popović: Un retorno en el verdadero sentido de la palabra existe solo en los planes de nuestros ciudadanos de primera generación, en forma de pasar días de jubilación pacíficos en Montenegro. La segunda generación y los emigrantes que llegaron en los 90 no piensan en regresar, y consideran las ideas sobre inversión de capital en Montenegro con gran reserva precisamente porque no conocen las reglas y condiciones de inversión. Dado que la mayoría de las veces dirigen sus propios pequeños negocios o trabajan en grandes empresas, no pueden comenzar a abrir plantas o empresas en Montenegro, porque eso requeriría su presencia constante o muy frecuente en su tierra natal. Actualmente, comprar bienes raíces es el único tipo de inversión que se generaliza entre nuestros expatriados en Europa. ¡Dicen que es donde tienen menos dolores de cabeza!

Presidencia de SCAE

Montenegro.com: ¿Cuál es su cooperación con organizaciones de emigrantes en otras partes del mundo?

dr. Nenad Popović: Si excluimos el abuso del II Congreso Mundial de Montenegrinos en Cetinje en 2000 por unos pocos individuos, se puede decir que es muy cordial y correcto. Me gustaría especialmente enfatizar la ayuda de la Asociación Étnica de Montenegrinos en Australia, encabezada por el Sr. Mihail Mandić, quien me ayudó en la recopilación de datos, direcciones y en la organización de la asociación europea en sí. Con las asociaciones de Canadá y América del Norte, el Sr. Karadžić y el Sr. Petranović tienen una relación cordial. Su representante fue un invitado en nuestras sesiones, y los nuestros también estuvieron en América.

Montenegro.com: ¿Cuán satisfecho está con las instituciones en Montenegro y su cooperación con SCAE?

dr. Nenad Popović: En ese contexto, me gustaría destacar y elogiar el trabajo del MFA de Montenegro durante el tiempo del Ministro Sr. Lukovca. El contacto con la diáspora fue posteriormente asumido por el Centro de la Diáspora y fue un paso importante en la cooperación entre la patria y la emigración. Tenemos una cooperación cultural y educativa muy buena con Matica Montenegrin. Aunque no son una institución, en esta ocasión me gustaría señalar la excepcional capacidad de respuesta de nuestra aerolínea nacional, MONTENEGROAIRLINES, que siempre ha cumplido nuestros requisitos y así ha ayudado significativamente a nuestras actividades en el nivel organizativo y humanitario. Como montenegrino, estoy especialmente contento cuando me entero de una fuente independiente del aeropuerto de Frankfurt (segundo en tráfico en Europa) que los empleados y tripulaciones de esa empresa, que es la tarjeta de identidad de nuestro país, han ganado en este corto tiempo una clasificación profesional alta entre gigantes como Lufthansa y otros.

Con las organizaciones religiosas en Montenegro (la Iglesia Ortodoxa Montenegrina, la Comunidad Islámica de Montenegro y la Iglesia Católica en Montenegro), los miembros mismos, con el apoyo de la asociación, tienen relaciones con ellas. Así, este año, la celebración de Bajram se organizó en las instalaciones de la Asociación Montenegrina en Viena, y un poco antes, aquí obtiene información exclusiva que ningún medio en Montenegro recibió, en Frankfurt, por primera vez en la diáspora, se reunieron montenegrinos que celebran Navidad.

Montenegro.com: Como habrá notado, trabajamos diariamente para modernizar y mejorar nuestro sitio web. ¿Cuán satisfecho está con su contenido y los servicios que comenzamos a ofrecer recientemente?

dr. Nenad Popović: Como muchos expatriados, a menudo visito su sitio web extraordinario. La oferta de bienes raíces, como dije, es muy interesante para nosotros en la diáspora y espero que ya haya encontrado una buena resonancia. Mi columna favorita son sus reportes de viajes. Aquí, hace 2-3 semanas, revisé todo con mis hijos una vez más y elegimos tres rutas que definitivamente haremos durante nuestra próxima visita a Montenegro. Además, estoy feliz de leer sus artículos sobre asentamientos montenegrinos en Argentina. Finalmente, una sugerencia.

Lo único que me falta en su nuevo sitio es el banner del sitio antiguo que decía: TE AMAMOS MONTENEGRO.

Montenegro.com: Gracias por la conversación, espero que tengamos la oportunidad de reunirnos pronto.

Gordan STOJOVIĆ Montenegro.com