
Monténégro · Baie de Kotor
Un village de bord de mer sous une muraille de pierre nue, où les sources se jettent dans la mer, où les filières à moules la traversent et où — pour une fois sur cette côte — les habitants reviennent.
Orahovac est un village de bord de mer de 345 habitants, sur la rive nord de la baie intérieure de Kotor, à huit kilomètres de la vieille ville de Kotor sur la route de Perast, pris entre l’eau et la muraille de calcaire nu que les gens d’ici appellent les Orahovačke Grede. Des sources jaillissent tout au long de ce rivage — la Ljuta, à la sortie sud du village, et l’Ercegovina, juste au-dessus, fournissent en été l’essentiel de l’eau potable de la commune de Kotor — et elles se jettent droit dans la baie : la mer d’Orahovac est donc plus froide et moins salée que partout ailleurs dans la Boka. Fin mai 2026, la station de contrôle des eaux de baignade y relevait une salinité de 24 pour mille contre 38 dans la baie extérieure, et l’eau a été jugée excellente à chaque prélèvement de la saison. Les alignements de flotteurs au large sont une ferme à moules et à huîtres. Le village apparaît dans les textes dès 1399, sous la plume d’un notaire de Kotor qui l’écrit Orachouez, et son église Saint-Georges, sur le rocher de Stanac — une chapelle mentionnée en 1466, enveloppée d’une nef neuve en 1883, avec des fresques du début du XVIIe siècle à l’intérieur, des cyprès et un cimetière ceint de murs tout autour —, domine toutes les vues sur le village. Vénitien à partir de 1420, ottoman avec Risan de 1482 à 1684, vénitien de nouveau ensuite, Orahovac tenait le troisième marché de la baie et servait de porte sur la mer à l’arrière-pays ; les sentiers qui portaient ce commerce montent toujours de l’église vers les hameaux abandonnés de Gornji Orahovac et les forts austro-hongrois de Šanik et de Vranovo brdo. Le nom, dit la tradition, vient des noyers dont les villageois vendaient autrefois les fruits le long de la côte, et le plus grand vallon au-dessus s’appelle encore Orahov Do. Pas d’hôtel — en juillet 2026, le Comité du patrimoine mondial a demandé au Monténégro de suspendre celui qui était prévu — et pas de longue plage non plus : seulement de petites criques de galets entre les vieux quais de pierre, deux ou trois bars de plage, un restaurant sur la route principale, des appartements et des chambres d’hôtes le long du rivage. C’est précisément là tout l’intérêt, avec une population qui a gagné un sixième depuis 2011 quand tous les villages voisins se vidaient : la baie intérieure au bout d’une ligne de bus de Kotor, sans la foule. Ljuta et sa rivière glacée sont à un kilomètre au sud, Perast à cinq kilomètres et demi au nord, l’aéroport de Tivat à dix-sept par Kotor.
Photographies : Montenegro.com
Un lent panoramique sur la baie intérieure depuis le rivage d’Orahovac
La muraille de la montagne au-dessus d’Orahovac et l’eau immobile en contrebas
Une maison avec son propre quai sur le rivage d’Orahovac
De petites barques amarrées au large du quai d’Orahovac
Images : Montenegro.com, CC BY 4.0
Photo RAW
3072 × 3072 · DNG · DJI Osmo Pocket 3
Le DNG brut de l’appareil, sans étalonnage — développez-le à votre guise.
Télécharger le DNG (20 Mo)Télécharger le JPEG en pleine taille (3072 × 3072, 3 Mo)Enregistrement et photographie originaux de Montenegro.com, sous licence CC BY 4.0 : libres de partage et d’adaptation avec mention de Montenegro.com. Usage commercial ? Merci de citer Montenegro.com et de renvoyer vers cette page.
The parish church on the rock Stanac about 300 m above the shore: a chapel first recorded in 1466, enlarged with a new nave in 1883, with frescoes of the early 17th century, cypresses and a walled graveyard. A protected monument of the Kotor region.
Ouvrir dans Google Maps
Small pebble coves between the old stone jetties along the village waterfront, with the coldest, freshest sea in the bay — springs run straight into it — and mussel lines offshore. Rated excellent at every bathing-water sampling in 2026.
Ouvrir dans Google MapsThe shellfish farm whose float lines cross the bay off the village, with a restaurant and direct sales in season when it is trading.
Ouvrir dans Google MapsQuelques heures
Deux heures, et la baignade est l’essentiel : l’eau a été jugée excellente à chaque prélèvement de 2026, et c’est la mer la plus froide et la moins salée de la baie. Rien n’est aménagé, rien n’est payant.
Une journée entière
Orahovac même
Idéal pour appartements et chambres d’hôtes le long de la route du bord de mer, aucun hôtel — et, depuis juillet 2026, une demande de l’UNESCO pour que celui qui était prévu attende. À taille familiale, tranquille, desservi par le bus
Ljuta, à 1,2 km au sud
Idéal pour quelques appartements de plus, le restaurant des moulins et la rivière ; la même mer froide et le même bus
Perast, à 5,5 km au nord
Idéal pour la ville-musée de la baie et ses deux îlots, avec des chambres dans les palais et la foule du soir qui va avec
Dobrota et Kotor, à 6–9 km
Idéal pour le long front de mer des maisons de capitaines et la vieille ville au bout — l’essentiel des lits de ce rivage, avec la vieille ville à la porte
Douze ans dans la baie intérieure
Évolution de la population par localité, de 2011 à 2023
Tous les villages de la rive nord de la baie intérieure ont perdu des habitants entre les deux derniers recensements — sauf celui-ci. Orahovac en a gagné un sixième : à huit kilomètres de Kotor, desservi par le bus, avec ses sources et sans hôtel.
Qui visite le Monténégro
Part des nuitées des visiteurs étrangers, 2025
MONSTAT · 2025
Recensements, municipalité de Orahovac
Le village du bord de mer est passé de 179 habitants en 1948 à 319 en 1981, a reculé pendant vingt ans, puis progresse de nouveau depuis 2003 — 345 au dernier recensement, un sixième de plus qu’en 2011. Les hameaux au-dessus ont suivi le chemin inverse : 78 habitants à Gornji Orahovac en 1948, 13 en 1981, 15 aujourd’hui.
Orahovac fut vénitien à partir de 1420, ottoman pendant deux siècles avec Risan, puis vénitien de nouveau à partir de 1684, quand son marché devint le troisième de la baie. L’église sur son rocher leur a tous survécu.
Skala Radio (mars 2026) d’après Antoljak 1979 : 1399, 1420, 1466, 1614. Lalošević (2019) : période ottomane 1482–1684. Portal Analitika (2024) : 1883, réparations après le séisme de 1979. UNESCO WHC 125 (1979) et Décision 48 COM 7B.43 (2026).
Pendant ce temps, en 1466
Orahovac, en 1466, un document de Kotor enregistre l’Ecclesia Sancti Georgii de Rechoavto — Saint-Georges sur son rocher au-dessus du rivage, alors rattachée à l’Église latine de la baie. La chapelle qu’il nomme est l’autel de l’église d’aujourd’hui ; tout le reste a été bâti autour d’elle en 1883.
Novi, de l’autre côté de la baie — Herceg Stjepan Vukčić Kosača, le duc qui a donné son nom à Herceg Novi, meurt dans sa ville le 22 mai.
Elbasan : le sultan Mehmed II élève une nouvelle forteresse sur le Shkumbin pendant sa campagne contre Skanderbeg — dans la vallée où seront conservées les reliques de saint Jovan Vladimir, le patron de Bar.
“Grâce à sa liaison avec l’arrière-pays, cet endroit était la porte du Monténégro sur la mer — la région de Cuce gravitait autour d’Orahovac. Après la libération des Turcs au XVIIe siècle, à côté de Kotor et de Risan, celui d’Orahovac était le troisième marché de la baie de Kotor.”
Ilija Lalošević, professeur et architecte, sur le village dont il est originaire
Entretien, Total Montenegro News, 25 février 2019. Les sentiers qui portaient ce commerce montent toujours de l’église vers les hameaux et les forts autrichiens.
“Orahovac était autrefois plein de noyers, et ses habitants portaient les noix au marché le long de la côte et à l’intérieur des terres — et c’est de là, pense-t-on, que le lieu tient son nom.”
Légende locale
Les noyers d’Orahovac
Recherchez parmi des milliers d'hôtels et d'appartements avec les prix en temps réel.
Nous pouvons percevoir une commission via des liens partenaires. Cela nous aide à garder Montenegro.com gratuit pour les voyageurs.
Recherchez hôtels, appartements et maisons d'hôtes avec disponibilités en temps réel.
Nous pouvons percevoir une commission via des liens partenaires. Cela nous aide à garder Montenegro.com gratuit pour les voyageurs.
Sur la rive nord de la baie intérieure de Kotor, entre Ljuta et Dražin Vrt, sur la route de Perast : à 8,6 km de la vieille ville de Kotor, 5,5 km de Perast et 17 km de l’aéroport de Tivat par la route, via Kotor. Depuis ici, le ferry de Kamenari est un détour plutôt qu’un raccourci.
Des sources jaillissent tout au long de ce rivage et se jettent droit dans la baie : la Ljuta, à la sortie sud du village, et l’Ercegovina, juste au-dessus. Fin mai 2026, la station de contrôle des eaux de baignade relevait à Orahovac une salinité de 24 pour mille contre 38 dans la baie extérieure, et l’eau a été jugée excellente à chaque prélèvement de la saison.
De petites criques de galets entre les vieux quais de pierre plutôt qu’une longue plage — le plan d’urbanisme de la commune de Kotor le dit noir sur blanc. L’accès est libre, deux ou trois bars de plage s’y sont installés, et le stationnement au bord de l’eau est privé ou réservé aux clients : venez tôt en juillet et en août, ou prenez le bus.
L'assiette locale
Les filières de flotteurs au large du village appartiennent à une ferme conchylicole — le plan de Kotor classe ce rivage en zone de mariculture, et Školjke Boke y élève huîtres et moules depuis des années. Des moules cuites au vin blanc et à l’ail, des huîtres ouvertes sur le quai : ce qu’il y a de plus frais dans la baie, et la mer d’où elles viennent est celle où vous venez de nager.
Où Le restaurant ostréicole sur la route du bord de mer, ou directement à la ferme en saison — vérifiez qu’elle est ouverte avant de partir
Orahovac en chiffres
recensement 2023, Donji Orahovac — en hausse de 16 % depuis 2011, ce que presque aucun autre village de ce rivage ne peut dire ; 15 personnes de plus vivent dans les hameaux au-dessus
première mention de Saint-Georges sur le rocher de Stanac, sous le nom d’Ecclesia Sancti Georgii de Rechoavto ; reconstruite en 1883, fresques du début du XVIIe siècle
de petites criques de galets entre les quais de pierre — le plan d’urbanisme dit clairement qu’il n’y a pas de longue plage ici
le Comité du patrimoine mondial cite le projet d’Hotel Orahovac et demande au Monténégro de l’arrêter, dans l’attente d’un examen
Tivat, par Kotor — depuis ici, le ferry de Kamenari est le chemin le plus long : 22 km rien que pour atteindre la rampe
MONSTAT, Popis 2023 et 2011 (Donji Orahovac) · S. Antoljak, "Orahovac (Boka Kotorska)", Boka 11 (1979), via Skala Radio · Opština Kotor, DUP Orahovac i Dražin Vrt (2012) · Décision UNESCO 48 COM 7B.43 (2026) · distances routières OSRM
La forme de la baie
Les villes à leur position réelle ; l'eau dessinée en ruban
Schéma — pas une carte marine.
Meilleure période: mai · juin · septembre
Une ferme à moules et à huîtres. Le littoral d’Orahovac est classé en zone conchylicole, et la ferme vend en direct pendant la saison, lorsqu’elle est ouverte ; un restaurant ostréicole se tient aussi sur la route du bord de mer. Ne nagez jamais entre les filières et ne prélevez rien dessus.
Saint-Georges, sur le rocher de Stanac, à quelque 300 m en retrait du rivage : une chapelle mentionnée pour la première fois en 1466, enveloppée d’une nef neuve en 1883, avec des fresques du début du XVIIe siècle à l’intérieur, des cyprès et un cimetière ceint de murs alentour. C’est un monument protégé et l’église paroissiale ; une ruelle raide y monte depuis le village.
Oui. Un sentier balisé monte de Saint-Georges à l’église Saint-Nicolas de Ravnice, à 584 m d’altitude, puis traverse les hameaux abandonnés de Gornji Orahovac jusqu’aux forts austro-hongrois de Šanik et de Vranovo brdo — une boucle de 12–13 km qui demande de bonnes jambes, de l’eau et une journée entière.
Non. L’hébergement se résume à des appartements et à des chambres d’hôtes le long de la route du bord de mer. Un projet d’hôtel existait ; en juillet 2026, le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a demandé au Monténégro de ne pas y donner suite dans l’attente d’un examen.
Non — le plus proche est l'aéroport de Tivat (TIV), à 17 km par la route.
D'environ 13 °C en février à 25 °C en août. Elle reste au-dessus de 22 °C de juin à septembre, la saison de baignade. Normales régionales de la station de Bar, et non un relevé propre à la ville.
Orahovac, c’est la baie intérieure sans les cars de touristes — une baignade, une église sur un rocher et une rude montée jusqu’aux forts qui gardaient ce rivage pour Vienne. Kotor est à un quart d’heure pour la soirée.